Otro pelda?o iran¨ª

Sin agotar el plazo del 24 de mayo que le hab¨ªa dado el Consejo de Seguridad de la ONU para que suspendiera el procesamiento de uranio, el presidente Ahmadineyad anunci¨® ayer que Ir¨¢n ha logrado un enriquecimiento de este elemento a "escala industrial". Tal escalada s¨®lo contribuir¨¢ a complicar su relaci¨®n con el resto del mundo, temeroso de que Teher¨¢n se haga con el arma nuclear. A¨²n no se ha llegado a eso, pero si realmente, como se?al¨® ayer el negociador iran¨ª, Ali Lariyan¨ª, Teher¨¢n ya tiene 3.000 centrifugadoras en funcionamiento, en un a?o podr¨ªa disponer, seg¨²n los expertos, del material suficiente para fabricar una bomba at¨®mica.

Ir¨¢n actu¨® ilegalmente al esconder durante 18 a?os su programa nuclear a la Agencia Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica (AIEA). No ha cumplido los emplazamientos del Consejo de Seguridad. Pero a¨²n est¨¢ dentro de los par¨¢metros del Tratado de No Proliferaci¨®n de Armas Nucleares (TNP). La advertencia de Lariyan¨ª de que si Occidente sigue presionando Ir¨¢n tendr¨¢ que revisar su pertenencia a este tratado, no debe caer en saco roto. Ser¨ªa un grave error dejar que se salga con la suya. Ocurri¨® con Corea del Norte y s¨®lo sirvi¨® para que acelerara su programa militar at¨®mico y el mundo se quedara a ciegas sobre ese proceso. El viernes sabremos si verdaderamente Pyongyang ha vuelto al redil y cerrado su reactor de Yongbyon a cambio de combustible, algo que tambi¨¦n se le ofrece a Ir¨¢n.

El r¨¦gimen teocr¨¢tico ha estado jugando una partida de p¨®quer diplom¨¢tico en la ¨²ltima semana. A la captura y posterior liberaci¨®n de los 15 marinos brit¨¢nicos sigui¨® la negativa a autorizar que sobrevolara su espacio a¨¦reo en su vuelo hacia Jap¨®n el primer ministro iraqu¨ª, el chi¨ª Al Maliki. Es otro aviso sobre todo dirigido a Estados Unidos, que a¨²n tiene retenidos a varios funcionarios iran¨ªes en Irak.

El anuncio de ayer sobre una situaci¨®n que Ahmadineyad calific¨® de "irreversible" es un claro aviso de que Ir¨¢n no va a detener bajo presi¨®n su proceso de enriquecimiento de uranio. La mejor salida, en la que se trabaja desde Europa y que ayer, pese a su cr¨ªtica, a¨²n apuntaba Washington, es la negociaci¨®n. Para entablarla se requerir¨ªa que Ir¨¢n suspendiese unilateral y temporalmente su enriquecimiento de uranio. Ayudar a Ir¨¢n a hacerse con la electricidad que necesita, y garantizarle su seguridad, podr¨ªa convencerle de que no necesita los megatones. Lo primordial, y cada vez m¨¢s urgente, es que Ir¨¢n no se haga con la bomba. No que caiga el r¨¦gimen de los ayatol¨¢s, de cuyo origen no se acuerda la mayor parte de una poblaci¨®n esencialmente joven.