_
_
_
_
Entrevista:Candida H?fer

"La gente se hace m¨¢s visible al estar ausente de un espacio"

Candida H?fer (Eberwalde, Alemania, 1944), una de las figuras m¨¢s representativas de la fotograf¨ªa alemana, est¨¢ centrada desde hace tres d¨¦cadas en la realizaci¨®n de un extenso cuerpo de im¨¢genes sobre interiores de edificios, preferentemente de uso p¨²blico o semip¨²blico. Son fotograf¨ªas de bibliotecas, museos, iglesias, archivos, palacios o bancos, realizadas cuando ha cesado toda actividad y se encuentran vac¨ªos. Su m¨¦todo de trabajo, que ofrece una enorme continuidad a lo largo del tiempo, es de un gran rigor formal, tanto en la composici¨®n como en el tratamiento de la luz. La aparente austeridad de sus im¨¢genes encierra una compleja lectura de la arquitectura en relaci¨®n con sus usos y funciones actuales, as¨ª como una reflexi¨®n sobre la historia de la cultura a la que est¨¢n estrechamente ligados los espacios que fotograf¨ªa. Ahora se presentan en Madrid una quincena de sus ¨²ltimas obras, realizadas en diversos lugares de Europa y el continente americano.

"Un espacio no es m¨¢s que una determinada luz en un momento preciso"

PREGUNTA. Hace algunos a?os cambi¨® el formato en que trabajaba habitualmente para pasar a formatos grandes, ?en qu¨¦ medida ese cambio corresponde a una evoluci¨®n de su trabajo y c¨®mo cree que puede afectar a la recepci¨®n de su obra por el espectador?

RESPUESTA. Es fruto de la experiencia. Creo que existe una relaci¨®n entre lo que intentas mostrar y el tama?o en el que debe ser mostrado. No s¨¦ lo que los espectadores piensan o ven, pero lo que yo deseo es provocar una experiencia tridimensional en la condici¨®n bidimensional de las im¨¢genes, de sus planos, de sus formas geom¨¦tricas y de sus colores.

P. Precisamente, quiz¨¢ debido a ese cambio, parece tener un mayor inter¨¦s por los elementos decorativos, el ornamento, los detalles de la arquitectura, y hacer un uso m¨¢s habitual de la imagen compuesta en torno a un eje central muy marcado, con una fuerte presencia de la simetr¨ªa.

R. La composici¨®n, el ornamento, el orden inherente de los espacios y un orden aplicado a la realizaci¨®n de la imagen, s¨ª. Pero tambi¨¦n color. Adem¨¢s, la imagen inm¨®vil permite una "visi¨®n lenta" de los elementos constitutivos del espacio y de las sensaciones creadas por el espacio, pero tambi¨¦n de algunas de las contradicciones escondidas detr¨¢s del orden y de la simetr¨ªa.

P. En sus im¨¢genes hay algo que va m¨¢s lejos de la propia materialidad de lo arquitect¨®nico y se desliza hacia lo inmaterial: la representaci¨®n, la organizaci¨®n l¨®gica del espacio y la est¨¦tica formal, los ambientes. ?C¨®mo ve ese di¨¢logo entre materialidad e inmaterialidad en la arquitectura?

R. Creo que lo ha dicho -quiz¨¢s inconscientemente- al hacer una diferencia entre "arquitectura" y "espacio" en su pregunta. Para m¨ª la arquitectura -aunque quiz¨¢ sea una definici¨®n limitada la que yo uso aqu¨ª- hace referencia a la construcci¨®n de espacios, pero un espacio es un espacio s¨®lo gracias a las distintas formas de luz que lo atraviesan; en arquitectura, creo que tienes o que deber¨ªas planificar la luz. Pero al final un espacio no es m¨¢s que una determinada luz en un momento preciso.

P. A lo largo de sus im¨¢genes va construy¨¦ndose una tipolog¨ªa que analiza y clasifica la naturaleza y la esencia de espacios con funciones muy concretas, bibliotecas, museos, palacios, iglesias... ?Existe ese inter¨¦s por la tipolog¨ªa al abordar su trabajo?

R. De nuevo, lo que a m¨ª me intriga es un determinado espacio como tal, m¨¢s exactamente el espacio p¨²blico y semip¨²blico. Y cuando reflexionas sobre ello, no existen tantos tipos distintos de espacios as¨ª, por tanto, la tipolog¨ªa casi se construye a s¨ª misma. En otras palabras, no me interesa tanto el tipo sino las variaciones y las similitudes que se evidencian en las im¨¢genes, y todo ello en y a trav¨¦s de las "tipolog¨ªas", porque el tema general de todos estos espacios parece ser la voluntad de mostrar algo, de exhibir algo.

P. ?Aprecia diferencias sustanciales en los espacios en virtud de su funci¨®n, de sus usos, incluso de la geograf¨ªa, como, por ejemplo, entre Europa y otros continentes? ?Intenta registrarlas o ponerlas de manifiesto?

R. Tal como he dicho, similitudes y variaciones. Y, por cierto, las variaciones entre ¨¢mbitos culturales distintos parecen ser mayores que entre los tipos de espacios. Aunque quiz¨¢ la raz¨®n profunda sea que la luz es muy distinta seg¨²n las diferentes zonas geogr¨¢ficas. Brasil o mejor dicho las distintas regiones de Brasil me resultaron sorprendentes, al igual que Buenos Aires. Y a pesar de centrarme en espacios "europeos", al parecer la luz hac¨ªa que dichos espacios parecieran muy distintos; incluso aquellos espacios en los que s¨®lo hab¨ªa luz artificial. Extra?o ?no es as¨ª?

P. Los espacios que fotograf¨ªa tienen una necesaria conexi¨®n con la presencia del hombre, de su cultura, sus relaciones, pero precisamente sus obras vienen determinadas por su ausencia. ?Le interesa el di¨¢logo que la arquitectura mantiene consigo misma una vez que el hombre se ha ausentado?

R. No, no lo creo. Sucede lo mismo con la gente que te importa; sientes su presencia cuando est¨¢n ausentes. Con los espacios ocurre algo similar; el hecho de ser espacios para la gente se hace m¨¢s visible cuando la gente est¨¢ ausente. Adem¨¢s, claro est¨¢, hay otra explicaci¨®n muy sencilla. No me gusta molestar a la gente cuando trabajo, as¨ª que intento trabajar cuando la gente no est¨¢.

P. Preferentemente, fotograf¨ªa s¨®lo interiores, all¨ª donde existe una relaci¨®n necesaria entre uso, funcionalidad, ordenaci¨®n espacial, esencia y ornamento, ?le interesan las paradojas, las disparidades o interpretaciones que a menudo surgen de la relaci¨®n entre esos elementos?

R. Al principio siempre es el espacio en s¨ª mismo, como una personalidad, podr¨ªamos decir. Y luego, a veces, al fotografiar o cuando hago las im¨¢genes, es como aprender algo m¨¢s acerca de esa personalidad; no s¨®lo veo orden, ornamento, funci¨®n, y aquello que lo origina, sino tambi¨¦n distintas capas de tiempo, de usos distintos y a veces contradictorios, intenciones de uso fallidas, malentendidos de simetr¨ªa; como si se tratara de distintas capas geol¨®gicas que aparecen en un corte del terreno, aunque tambi¨¦n con capas antiguas por encima de las m¨¢s nuevas. A veces, esto otorga a los espacios con voluntad de mostrar, a los espacios de belleza o de orden, un car¨¢cter inesperado e ir¨®nico. Pero esos detalles no los denuncian, simplemente son parte de ellos, una parte que contribuye a que su belleza, su orden y el acto de mostrar sean m¨¢s soportables.

P. Usted utiliza s¨®lo la luz ambiente y prescinde de cualquier elemento que modifique las condiciones naturales que encuentra, ?c¨®mo situar¨ªa su m¨¦todo de trabajo en relaci¨®n con momento tecnol¨®gico actual de la fotograf¨ªa?

R. En cuanto a la luz, la tomo tal como la encuentro ya que ¨¦sta crea el espacio. En lo que respecta a mi forma de fotografiar y a mi trabajo con las fotograf¨ªas para obtener las im¨¢genes, supongo que se podr¨ªa decir que mi m¨¦todo es "antiguo". A la vez, experimento mucho con distintas t¨¦cnicas tanto al fotografiar como al retocar y al ampliar las im¨¢genes. Incluso a veces utilizo el ordenador para retocar. Pero todav¨ªa no he encontrado algo que me satisfaga m¨¢s que los medios que utilizo actualmente.

P. ?C¨®mo y desde d¨®nde fija y construye la posici¨®n en el espacio desde el que realiza sus fotograf¨ªas?

R. Existen muchos factores: la luz, la altura, el ancho, lo que hay en el espacio. Pero, a menudo, tengo que trabajar velozmente, antes de que se abra al p¨²blico o despu¨¦s del cierre. Es dif¨ªcil de describir, pero lo s¨¦ cuando veo el espacio. S¨¦ cu¨¢l es mi lugar para fotografiarlo.

P. ?Podr¨ªa se?alarse el binomio de arquitectura-cultura como el n¨²cleo conceptual de su trabajo?

R. ?stas son palabras mayores. Sois los espectadores los que deb¨¦is decidirlo. A m¨ª, ¨²nicamente me gusta observar los espacios, fotografiarlos y crear im¨¢genes a partir de esas fotograf¨ªas.

Candida H?fer. Galer¨ªa F¨²cares. Conde de Xiquena, 12. 1? izquierda, Madrid. Hasta el 26 de mayo.

'?sterreichische Nationalbibliothek Wien VI 2003', de Candida H?fer.
'?sterreichische Nationalbibliothek Wien VI 2003', de Candida H?fer.RALPH MUELLER

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com