El secretario de la ONU defiende la autodeterminaci¨®n de los saharauis

El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, alienta a Marruecos y al Frente Polisario a que negocien la soluci¨®n del conflicto del S¨¢hara Occidental de "buena fe y sin condiciones previas". El informe remitido por Ban Ki-moon al Consejo de Seguridad, que ser¨¢ discutido el pr¨®ximo viernes, precisa que el arreglo debe incluir la "autodeterminaci¨®n" del pueblo saharaui y pide una extensi¨®n de la misi¨®n en la zona.

El documento preparado por Ban Ki-moon menciona las iniciativas que presentaron a lo largo de esta semana Marruecos y el Frente Polisario. Rabat defiende una autonom¨ªa regional para el S¨¢hara Occidental, aunque propone la celebraci¨®n de un refer¨¦ndum para que el pueblo saharaui pueda pronunciarse sobre sus t¨¦rminos. El Polisario, por su parte, reitera su derecho a la autodeterminaci¨®n y plantea establecer lazos de cooperaci¨®n econ¨®mica.

A partir de ah¨ª, el secretario general recomienda al Consejo de Seguridad que se solicite a las partes que las negociaciones que entablen permitan lograr una soluci¨®n "justa, duradera y mutuamente aceptada". Considera adem¨¢s que Argelia y Mauritania, como pa¨ªses vecinos, deben ser invitados a participar en estas negociaciones y ser consultados por separado en cuestiones que le afecten directamente.

Aunque en principio estas dos propuestas no formar¨¢n parte del informe, Ban Ki-moon considera que tanto Marruecos como el Frente Polisario est¨¢n realizando un esfuerzo para romper con el delicado comp¨¢s de espera que vive el proceso y avanzar hacia "una soluci¨®n mutuamente aceptada que provea la autodeterminaci¨®n al pueblo del S¨¢hara Occidental".

Misi¨®n de Naciones Unidas

Ban Ki-moon recomienda en el informe remitido al Consejo de Seguridad que se prorrogue la misi¨®n de la ONU en el S¨¢hara Occidental seis meses m¨¢s, hasta octubre pr¨®ximo. En este sentido, reitera que la presencia de la Minurso, integrada por 228 militares y civiles, en la zona es "indispensable" para preservar el alto el fuego.

El documento explica que se est¨¢ observando una reducci¨®n de las violaciones de los acuerdos militares alcanzados por Marruecos y el Frente Polisario. Sin embargo, vuelve a denunciar las restricciones que sufre el personal de Naciones Unidas para desempe?ar sus labores de vigilancia del alto el fuego. Tambi¨¦n expresa su preocupaci¨®n por el aspecto humano del conflicto.

Mohamed Jadad, coordinador del Frente Polisario con la Minurso, recibi¨® positivamente el informe de la ONU, "porque reafirma el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminaci¨®n". Destac¨® el hecho de que se preste especial atenci¨®n a lo que califica como "violaciones de los derechos humanos por parte de las fuerzas de ocupaci¨®n marroqu¨ªes". "Es un nuevo testimonio de la represi¨®n a nuestro pueblo", dijo.