_
_
_
_
Cr¨®nica:LA CR?NICA
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

La gente de siempre

Llu¨ªs Pellicer

A medianoche del viernes, un grupo de treinta?eros intenta abrirse paso entre un r¨ªo de gente de todas las edades que sale del bar Versalles y cruza hacia la plaza del Comer?. Cuando est¨¢n en la puerta del local, llega la sorpresa. "?Pero c¨®mo? ?Ya cerr¨¢is?", espeta una de las chicas a Montse Busqueta, que regenta el local junto con su pareja, Eduard Colomer. Lo exclama con la decepci¨®n de quien se pierde algo excepcional. Y lo es. Ning¨²n vecino quiere perderse la inauguraci¨®n de un bar que ha marcado buena parte de la agenda de Sant Andreu en los ¨²ltimos 80 a?os y que pr¨¢cticamente ha sido el epicentro de la vida social y cultural de un barrio en el que la gente todav¨ªa baixa a Barcelona.

La due?a del Versalles accede a dejarlos pasar. Antes de pedir su cerveza de rigor, saludan a medio local. El camarero les sirve y les exhibe su sudor. La parroquia de siempre no les ha fallado, y adem¨¢s ha venido acompa?ada de amigos y amigos de los amigos, que a su vez han tra¨ªdo a amigos. El bar, con capacidad de 125 personas, se queda peque?o.En la barra se amontonan decenas de vasos, platos y tazas. "Todo eso ya lo haremos ma?ana antes de abrir, ?eh?", le suspira casi sin aliento Busqueta a Colomer. Lo mira, asiente y sigue actuando de relaciones p¨²blicas. Todo el mundo quiere saludarlo y comentarle las reformas, y ¨¦l les corresponde rebosando amabilidad pero tambi¨¦n cansancio. "?El viernes que viene, otra fiesta!", se despide uno.

Para Colomer y Busqueta, la reforma del Versalles ha sido otra de sus aventuras. La anterior se remonta a 2002, cuando Pere Heredero, propietario e hijo del fundador del bar, anunci¨® su intenci¨®n de dejar el local. "?Por qu¨¦ no lo llev¨¢is vosotros?", les propuso entonces. "Ven¨ªamos de un proyecto fallido de una productora audiovisual, ¨¦ramos clientes habituales y, al final, aceptamos", cuenta Colomer. El Versalles era un reto, pero tambi¨¦n un caramelo, un espacio en el que rebosa historia.

El bar abri¨® en 1928 en el edificio modernista de Can Vidal como Petit Versailles, y pronto fue el lugar de encuentro de trabajadores del barrio y de una clase bastante acomodada. Cada uno por su lado: las horas de desayunar y comer eran de los obreros, mientras que por la noche s¨®lo aparec¨ªa la burgues¨ªa m¨¢s bohemia de Barcelona. As¨ª lo recoge Si el Versalles em fos contat, un libro editado por el Ayuntamiento con textos de Heredero y una aut¨¦ntica cr¨®nica social del barrio y el local, que con la llegada de la dictadura franquista tuvo que cambiar su nombre, a medio camino entre el catal¨¢n y el franc¨¦s, por su versi¨®n en castellano.

En la d¨¦cada de 1970, Heredero asumi¨® su primera reforma. Dej¨® de ser tan di¨¢fano tras instalar un falso techo, desaparecieron la barra y los billares y se incorporaron varios reservados que no pocas veces albergaron algunos encuentros de la lucha clandestina contra el franquismo. Con el tiempo, esa distribuci¨®n del espacio convirti¨® al Versalles en un lugar entra?able para los vecinos. No son pocos los que comentan a Colomer que lo echan de menos. "Ten¨ªa un sabor kitsch", le recuerda Andreu S¨¢nchez, asiduo del bar. Colomer asiente. "Pero trat¨¢bamos de recuperar el aspecto y la estructura que ten¨ªa cuando se cre¨®. Es m¨¢s amplio, hemos vuelto a levantar las columnas, entra mucha m¨¢s luz...", explica. La p¨¦rdida del caliu de siempre que daban sobre todo las mesas casi amontonadas, queda compensado por un espacio mucho m¨¢s funcional y c¨®modo. Y tras eliminar el falso techo, el local cuenta con un altillo. "?Hay zona de fumadores?". Colomer la ve¨ªa venir. "S¨ª, es el altillo, me lo ha preguntado todo el mundo".

Ahora s¨®lo quedan por acabar las obras del s¨®tano. Fue un refugio antia¨¦reo durante la Guerra Civil y pronto ser¨¢ un sal¨®n para conciertos, exposiciones, presentaciones... Una pieza m¨¢s para que el Versalles siga siendo el meeting point de todas las esferas del barrio. Como en la d¨¦cada de 1980 y no en la de 1920: sin que los ricos vayan por un lado y los obreros por otro. No. Colomer recuerda que es un espacio de todos. De la joven que pide entrar cuando est¨¢n a punto de cerrar, los trabajadores del Ayuntamiento, los comerciantes de la calle Gran de Sant Andreu, los del mundo de la far¨¢ndula, los okupas del barrio, los jubilados que se congregan all¨ª para contar sus batallitas... Y de gente tan variopinta como un antiguo soldado republicano o un cura. De la gente de siempre.

Toda esta parroquia mira con curiosidad en un v¨ªdeo todo cuanto ha pasado mientras el bar ha permanecido cerrado. Una m¨¢s de las actividades programadas para la inauguraci¨®n, que ha sido todo un ¨¦xito a pesar de las jugarretas que parece quererles gastar el agua. El mi¨¦rcoles, cuando montaron una peque?a presentaci¨®n para los m¨¢s habituales, ya tuvieron un susto con una inundaci¨®n. "Esto parec¨ªa las cataratas del Ni¨¢gara", bromea Colomer. Y el viernes la lluvia no perdon¨®, por lo que tuvieron que trasladar al interior del bar parte de las actividades que hab¨ªan preparado en la plaza del Comer? para los chavales del barrio.

Luego, m¨²sica en directo. Cenas, todos quieren probar las medias raciones de la nueva carta. Vino, para acompa?arlas. Cerveza, presente en casi todas las mesas. Cubatas, ya para rematar la fiesta. A medianoche, cuando lleg¨® el grupo de treinta?eros, pretend¨ªan cerrar. Y la aguja peque?a del reloj ya se?ala la una. Sigue bajando personal del altillo. Colomer lo mira casi incr¨¦dulo, como si salieran de debajo de las mesas. Y poco m¨¢s tarde, Busqueta ya casi no tiene ni voz ni aliento para seguir hablando. Pero al grupo de j¨®venes le queda combustible. "?Y d¨®nde seguimos ahora?", pregunta uno. "No hay casi nada, s¨®lo un local en todo el barrio", se lamenta una chica. "?Hacemos la ¨²ltima?". Al abordaje todos del otro bar.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Llu¨ªs Pellicer
Es jefe de secci¨®n de Nacional de EL PA?S. Antes fue jefe de Econom¨ªa, corresponsal en Bruselas y redactor en Barcelona. Ha cubierto la crisis inmobiliaria de 2008, las reuniones del BCE y las cumbres del FMI. Licenciado en Periodismo por la Universitat Aut¨°noma de Barcelona, ha cursado el programa de desarrollo directivo?de?IESE.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com