Revuelta contra la homofobia de la m¨²sica jamaicana

El concierto que esta noche ofrecer¨¢, se supone, el m¨²sico jamaicano Beenie Man en Barcelona tendr¨¢ dos p¨²blicos muy dispares. Por una parte, estar¨¢n los seguidores del dancehall, el estilo de reggae bailable similar al rap del que este artista nacido hace 34 a?os en Kingston, es una estrella internacional. Por la otra, estar¨¢n los observadores de instituciones y de cuatro colectivos de gays y lesbianas catalanes que vigilar¨¢n que el artista no haga la m¨¢s m¨ªnima insinuaci¨®n hom¨®foba en sus canciones o parlamentos. Que no cante cosas como las que dec¨ªa en Damn, en la que hab¨ªa frases como "I'm a dreaming of a new Jamaica, come to execute all the gays" ("Sue?o con una nueva Jamaica, venid a ejecutar a todos los gays") o en Han Up Deh, tema en el que exhortaba a "ahorcar a las lesbianas con una cuerda larga".

Es seguro que no cantar¨¢ ninguna de estas canciones, en su mayor¨ªa de finales de los noventa y en parte publicadas s¨®lo en Jamaica, porque adem¨¢s de que ya hace a?os que no est¨¢n en su repertorio, en Espa?a ser¨ªan delito. Adem¨¢s, el responsable de la sala Apolo se ha comprometido a denunciar al artista si rompe el compromiso que antes del concierto se le obligar¨¢ a firmar en este sentido. No ser¨¢ f¨¢cil saberlo porque cuesta entender la jerga jamaicana, pero los responsables de la sala aseguraron que habr¨¢ un control muy estricto.

Tres colectivos de homosexuales catalanes no se han sumado al acuerdo y han anunciado concentraciones esta noche a la puerta de la sala pidiendo su suspensi¨®n. La raz¨®n, seg¨²n Eugeni Rodr¨ªguez, portavoz del Frente de Liberaci¨®n Gay de Catalu?a, es que "el artista nunca ha pedido disculpas y ha alentado la persecuci¨®n de los homosexuales en Jamaica" (pa¨ªs en el que una estricta interpretaci¨®n de la Biblia no s¨®lo anatemiza la homosexualidad sino que incluso proh¨ªbe la sodom¨ªa dentro del matrimonio). Este crescendo de canciones con textos violentos, hom¨®fobos o sexistas en la m¨²sica jamaicana provoc¨® una campa?a internacional al principio del milenio, que culmin¨® en 2005 en la Reggae Compassionate Act, un documento auspiciado por el colectivo brit¨¢nico Outrage! y las distribuidoras de m¨²sica jamaicana que firmaron algunos de sus m¨¢s famosos representantes, entre ellos Beenie Man.

Aun as¨ª, el anuncio de su actuaci¨®n en Barcelona en la que es su primera visita a Espa?a provoc¨® una oleada de protestas, v¨ªa correo electr¨®nico y con cartas a los diarios entre el colectivo homosexual, que fue subiendo de tono hasta provocar esta reuni¨®n entre los colectivos y la Generalitat a trav¨¦s de Xavier Verdaguer, responsable del Programa para el Colectivo Gay, Lesbianas y Transexuales del Departamento de Acci¨®n Social y Ciudadan¨ªa. Se opt¨® por no obligar a suspender el concierto con una serie de condiciones que, a juicio de Verdaguer, "positivizan el conflicto y transforman lo que era un acto hom¨®fobo en otro en contra de la homofobia". La filosof¨ªa, seg¨²n explicaron los distintos implicados, es que es mejor trabajar en la pedagog¨ªa que en la represi¨®n, pero dejando claro que en lo que respecta a estos temas hay que aplicar la "tolerancia cero" a la menor insinuaci¨®n.

Marc S¨¢nchez, de la promotora Reggaeshack que ha contratado el cantante en Barcelona, indic¨® que el artista, en plena gira europea, act¨²a anoche en Nancy (Francia) y ayer a¨²n no estaba al corriente del conflicto, aunque se espera que no ponga inconvenientes ya que en su d¨ªa ya firm¨® la Compassionate Act. Seg¨²n S¨¢nchez, satisfecho con el acuerdo, ¨¦sta es una pol¨¦mica que ya se zanj¨® en Europa hace dos a?os. "Aqu¨ª llega todo con retraso, pero creo que adem¨¢s hay que tener en cuenta el contexto marginal y hom¨®fobo de Jamaica y tener en cuenta que, sin justificar estas expresiones, es m¨¢s positivo que estos m¨²sicos hayan rectificado y firmado el documento para cambiar la mentalidad de su gente que prohibir y reprimir". S¨¢nchez se?al¨® tambi¨¦n que son "dos canciones entre las dos mil que ha editado Beenie Man".

Las entradas para el concierto en Barcelona en el que presenta su ¨²ltimo disco, Undisputed, no se han agotado -se han vendido unas 400 cuando la capacidad de la sala es de mil- y est¨¢ previsto que Beenie Man -que en 2000 gan¨® un Grammy con Art & Life, el primer disco que publicaba con Virgin, su actual discogr¨¢fica- act¨²e ma?ana en el Festival Cultura Urbana de Madrid y el s¨¢bado en la sala Santana 27 de Bilbao. No hay noticias de conflicto en estas ciudades.