Rabia autobiogr¨¢fica

En el libro-entrevista Martin Scorsese por Martin Scorsese, el director italoamericano cuenta que en el barrio donde se cri¨® pod¨ªa pasar cualquier cosa a cada minuto, desde el m¨¢s banal griter¨ªo entre familias o vecinos hasta que un beb¨¦ saliera volando por una ventana. Ese barrio era Queens, en Nueva York, donde tres d¨¦cadas despu¨¦s, en 1970, naci¨® entre semejantes coordenadas ambientales Dito Montiel, autor de la novela autobiogr¨¢fica A guide to recognizing your saints y de la pel¨ªcula del mismo nombre, rebautizada para su estreno espa?ol como Memorias de Queens. Una historia aguerrida, nerviosa, din¨¢mica, que bebe de las fuentes dram¨¢ticas y formales de Scorsese, protagonizada por un personaje que no es sino el mism¨ªsimo Montiel (nombre incluido).

Seleccionado por el Laboratorio de Escritura de Guiones y Direcci¨®n de Cine de Sundance, el libreto de Memorias de Queens est¨¢ narrado de forma paralela en dos tiempos: la turbulenta adolescencia y el amargo regreso al barrio, ya cerca de la cuarentena de edad, despu¨¦s de una huida a tiempo que acab¨® en triunfo art¨ªstico. Montiel utiliza con elegantes maneras una exquisita selecci¨®n de canciones (Cat Stevens, Lou Reed...) y tambi¨¦n emula al primer Scorsese, sobre todo al m¨¢s experimentador, el de Who's that knocking at my door, en la antolog¨ªa de recursos formales utilizados: desaparici¨®n moment¨¢nea de la imagen como efecto perturbador, di¨¢logos que se adelantan en off unos segundos antes de que se produzcan, sonido en constante evoluci¨®n...

Todo ello unido a un excelente retrato de personajes, interpretados con doloroso hiperrealismo por un grupo de j¨®venes actores de innegable naturalidad. Rabiosa y violenta, pero nada gratuita (la escena del salvaje golpe al ni?o queda fuera de campo), la pel¨ªcula revela a un prometedor escritor y director de cine. Ahora s¨®lo falta que, aparte de su vida, tenga m¨¢s cosas que contar.