R¨ªo revuelto
La extravagante ocurrencia de un piadoso y opulento jeque yemen¨ª, dispuesto a introducir la pesca de salm¨®n con mosca en las monta?as de su des¨¦rtico pa¨ªs, cambiar¨¢ radicalmente la vida cotidiana y laboral del doctor Alfred Jones, marido pusil¨¢nime y una autoridad mundial en el apasionante tema de la reproducci¨®n de los mejillones de agua dulce, que trabaja en el Centro Nacional para el Fomento de la Piscicultura, con sede en Londres. Cuando el quim¨¦rico proyecto del potentado oriental aterriza sobre su mesa de trabajo, introducido por una compleja rama burocr¨¢tica de alto alcance pol¨ªtico, el bi¨®logo cree ser v¨ªctima de una tomadura de pelo, impresi¨®n que no tardar¨¢ en desvanecerse, por las presiones de sus jefes, la tenacidad de una eficiente ejecutiva de relaciones p¨²blicas y sobre todo por la hipn¨®tica personalidad y las dotes de persuasi¨®n del jeque Mohamed ben Zaid Bani Ta¨ªma, sus ilimitados medios econ¨®micos y su firme creencia en que est¨¢ obrando por un mandato divino.
LA PESCA DE SALM?N EN YEMEN
Paul Torday
Traducci¨®n de Luis Murillo Fort
Salamandra. Barcelona, 2007
315 p¨¢ginas. 16,50 euros
A partir de tan estramb¨®tico como original punto de arranque, Paul Torday, especialista en ingenier¨ªa marina, desarrolla una desquiciante y desquiciada s¨¢tira de la diplomacia y la pol¨ªtica brit¨¢nicas y de sus complejas relaciones con Oriente Pr¨®ximo. Lo que empieza como una sofisticada conjura burocr¨¢tica y medi¨¢tica impulsada por el fogoso jefe de prensa de un primer ministro laborista que quiere salir en todas las fotos, crece hasta convertirse en una crisis internacional con la intervenci¨®n de terroristas de Al Qaeda, piscicultores escoceses, ecologistas, esp¨ªas, periodistas y otros pescadores de r¨ªos revueltos. La introducci¨®n de extractos del Hansard, diario parlamentario de la C¨¢mara de los Comunes, entrevistas de televisi¨®n, correos electr¨®nicos y documentos secretos punt¨²an y anclan esta desternillante farsa en la m¨¢s pura tradici¨®n del humorismo brit¨¢nico, donde lo absurdo y lo extravagante se someten a los dictados de una l¨®gica implacable y peculiar.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.