Un juez rechaza la retirada de 'La que se avecina', de Tele 5

El domingo pasado cerr¨® su primera temporada, pero Tele 5 podr¨¢ seguir emitiendo La que se avecina (ma?ana, 22.30) hasta nueva orden. El Juzgado de lo Mercantil n¨²mero 6 de Madrid rechaz¨® ayer adoptar medidas cautelares como su retirada, solicitada por Antena 3. Esta cadena considera que la serie es una copia de Aqu¨ª no hay quien viva. El proceso por vulneraci¨®n de derechos de propiedad intelectual y por competencia desleal contra Tele 5 y la productora Miram¨®n Mendi sigue su curso.

En una pieza separada del litigio que mantiene Antena 3 contra Tele 5 y Miram¨®n Mendi (productora de Aqu¨ª no hay quien viva y de La que se avecina) se solicit¨® al juez que suspendiera la emisi¨®n de la comedia dominical. El magistrado desestima esta reclamaci¨®n, y recuerda a Antena 3 que tard¨® "m¨¢s de siete meses en presentar la solicitud". Asimismo le obliga a pagar las costas. Pero en el auto tambi¨¦n precisa que esta resoluci¨®n no entra a prejuzgar, ni da a "entender cu¨¢l ser¨¢ la decisi¨®n final".

Despu¨¦s del visionado de episodios de ambas comedias, el juez concluye que "responden a un mismo tema" y aprecia "una gran identidad del reparto art¨ªstico". Aunque, al mismo tiempo, reconoce que el argumento ha cambiado de escenario (de un inmueble antiguo a una nueva promoci¨®n en el extrarradio) y han desaparecido personajes de ANHQV, como el portero que interpretaba Fernando Tejero.

Es cierto que el equipo creativo de ambas producciones es pr¨¢cticamente el mismo, con Alberto y Laura Caballero -de Miram¨®n Mendi, Alba Adri¨¢tica en este caso- al frente. La l¨ªnea argumental es b¨¢sicamente similar: los problemas que genera una comunidad de vecinos. Y una parte fundamental del reparto (Gemma Cuervo, Emma Penella, Mariv¨ª Bilbao, Jos¨¦ Luis Gil...) se traslad¨® de cadena, excepto aquellos que optaron por emprender otros proyectos profesionales, como Tejero (que prepara una comedia para Cuatro) o Luis Merlo (ahora protagonista de El internado, en Antena 3).

Para el juez, la originalidad de una obra viene determinada por la "uni¨®n del gui¨®n, di¨¢logos, formato, escenas, escenarios, equipo t¨¦cnico y art¨ªstico". Y eso es lo que deber¨¢ tener en cuenta en la demanda por vulneraci¨®n de los derechos de propiedad intelectual y por competencia desleal.

El magistrado se sorprende de que sea la propia Miram¨®n Mendi la que, para defenderse, reconoce que ANHQV carec¨ªa de "originalidad", cuando, gracias a ella ha obtenido "unas cantidades econ¨®micas considerables". Seg¨²n un perito presentado por Tele 5, la productora se inspir¨® en una comedia de situaci¨®n estadounidense.

Fuentes de Antena 3 recordaron que "la demanda por ataques a nuestros derechos de propiedad intelectual y actos de competencia desleal sigue su curso al margen de la decisi¨®n adoptada hoy [por ayer]. Esta demanda, que es la pieza principal, ya fue admitida a tr¨¢mite y es lo ¨²nico que se tendr¨¢ que juzgar".

Antena 3 y Tele 5 mantienen un contencioso desde que, hace algo m¨¢s de un a?o, Jos¨¦ Luis Moreno vendiera a esta ¨²ltima el 15% de sus sociedades audiovisuales (entre ellas, Miram¨®n Mendi) por 11 millones de euros. Esa operaci¨®n dej¨® a Antena 3 sin su serie estrella, Aqu¨ª no hay quien viva.