Miguel ?ngel Torres: "Espero volver a la normalidad"

El juez Miguel ?ngel Torres vuelve a su plaza en el Juzgado de lo Penal n¨²mero 5 de Granada con la sensaci¨®n del deber cumplido tras haber instruido el caso Malaya, con el que ha dictado auto de procesamiento sobre 86 de las 116 personas implicadas en el proceso. "Como ya he terminado, espero que se deje de relacionarme con eso y pueda volver a la normalidad. Todo el tiempo que he dedicado a esta investigaci¨®n lo valoro como un gran esfuerzo y una experiencia, en la que he cumplido con mi deber", asegur¨® ayer el juez Torres, que agradeci¨® los elogios recibidos desde la clase pol¨ªtica por su instrucci¨®n del caso Malaya. "Siempre es mejor que hablen bien de ti a que hablen mal, pero todo esto es parte de nuestro trabajo y tenemos que acostumbrarnos", subray¨®.

Miguel ?ngel Torres aprovech¨® el curso de ayer para reivindicar m¨¢s medios materiales para los juzgados de instrucci¨®n para poder investigar con mayor eficacia los delitos de corrupci¨®n. Tambi¨¦n lament¨® la ausencia de regulaci¨®n a la hora de la conservaci¨®n de los medios de prueba, algo, dijo, que "retrasa los procesos, relativiza la gravedad de los hechos y produce efectos perniciosos".