Por Dios, que alguien lo explique

?Convendr¨ªa suspender las vacaciones, regresar corriendo a nuestras ciudades, sacar todo el dinero de nuestras cuentas corrientes, fondos de inversi¨®n y cartillas de ahorro y esconderlo dentro de un calcet¨ªn? ?Deber¨ªamos retirar el plan de pensiones? ?Podr¨ªa mi banco tener problemas para rellenar el cajero autom¨¢tico del barrio la semana que viene? ?En qu¨¦ modo afecta a los peatones de la historia la volatilidad de los mercados, que ahora mismo no caemos en qu¨¦ consiste? Para llevar una vida normal, sin alegr¨ªas excesivas, pero tambi¨¦n sin grandes quebrantos, ?es absolutamente necesario saber qu¨¦ es un cliente subprime?

Le pregunto a un lector de prensa econ¨®mica que toma caf¨¦ en la mesa de al lado de d¨®nde obtiene el BCE los millones que administra, no sabemos si por v¨ªa rectal o intravenosa, a la banca privada, y me dice que de los Estados de la zona euro, que a su vez se lo han extra¨ªdo sin anestesia a los contribuyentes. Total, que ese dinero es nuestro, de usted y m¨ªo, quiero decir. ?Significa eso que pagamos dos veces la hipoteca, una a nuestro banco y otra a nuestro banco tambi¨¦n, s¨®lo que a trav¨¦s del BCE? Por favor, lo explican como Dios manda o dejan de asustar a las personas sencillas.