Una juez inglesa ordena extraditar a tres etarras a petici¨®n del juez Garz¨®n

La juez Caroline Tubbs orden¨® ayer la extradici¨®n a Espa?a de tres presuntos miembros de ETA -??igo Albizu, Ana L¨®pez Monge y Zigor Ruiz- tras desestimar con detallados argumentos cada punto de los alegatos presentados por la defensa en las sesiones judiciales celebradas en el Tribunal de Magistrados de la City de Westminster, en Londres. Los tres j¨®venes, que siguieron la vista detr¨¢s de una cristalera, fueron retenidos en prisi¨®n una vez que sus abogados confirmaron su intenci¨®n de recurrir la sentencia.

La juez Tubbs ley¨® ayer los argumentos de su sentencia, un documento de 27 p¨¢ginas, por la que ordena la extradici¨®n de los tres presuntos etarras detenidos el pasado abril en la ciudad de Sheffield, donde resid¨ªan desde una fecha indeterminada. Su detenci¨®n respondi¨® a una euroorden cursada por el juez Baltasar Garz¨®n, el 23 de abril, en la que les acusa de ser miembros del comando Urederra de ETA. La petici¨®n de Garz¨®n se?ala tambi¨¦n que los tres acusados "viv¨ªan en Reino Unido a la espera de ¨®rdenes para atentar" en Espa?a, espec¨ªficamente en el ¨¢rea de Santander. Sobre L¨®pez Monge pesa una segunda orden, del juez Ismael Moreno, en relaci¨®n con unos explosivos y detonadores localizados en un piso de Bilbao durante la investigaci¨®n del atentado, en septiembre de 2002, en el que murieron dos activistas vascos.

Tubbs desech¨® todos los argumentos de la defensa: abuso del proceso legal por error de tr¨¢mite o mala fe de los jueces espa?oles; riesgo de tortura o malos tratos en Espa?a para los acusados y nulas garant¨ªas de que la justicia espa?ola juzgue a los tres detenidos en Sheffield por otros delitos que los detallados en la euroorden.

No hubo dos euro¨®rdenes

La juez hizo referencia a una informaci¨®n publicada en la prensa espa?ola en la que se afirmaba que Garz¨®n tuvo que cursar dos ordenes al haber rechazado las autoridades brit¨¢nicas su petici¨®n original. Tubbs acept¨®, sin embargo, los argumentos de la fiscal¨ªa al identificar dicha primera orden como un borrador. "No hay otras euro¨®rdenes contra estos acusados y no hay base para inferir abuso de la fiscal¨ªa o una potencial infracci¨®n de especialidad" sentenci¨® la juez.

"No hay grandes sorpresas en la sentencia. Vamos a apelar porque la juez no hace frente a los puntos entresacados por la defensa", se?al¨® Iratxe Urizar, abogada de los tres j¨®venes que ayer se desplaz¨® a Londres. Urizar mostr¨® su sorpresa por la inclinaci¨®n de Tubbs a respetar el principio de la mutua confianza entre pa¨ªses miembros de la Uni¨®n Europea, en el que se asienta la reformada ley de extradici¨®n.