_
_
_
_
Reportaje:

El t¨¦ de las siete

Son ya un mill¨®n. No s¨®lo buscan una pl¨¢cida jubilaci¨®n ni viven aislados. Entre los brit¨¢nicos residentes en Espa?a hay concejales, peluqueras, empresarios. Representan la cuarta comunidad tras la marroqu¨ª, la rumana y la ecuatoriana

Joseba Elola

Vivir en pantal¨®n corto, bronceado, trabajar arrastrando la chancleta. Chequear el mail, cafel¨ªn, hacer un par de llamadas, chapuz¨®n. Colin Smalley lo vio claro, que viva el teletrabajo, que viva Espa?a, adi¨®s tristes nubes de Middlesbrough, abracemos la vida en San Fulgencio. Desde hace dos a?os y medio, este empresario de 55 a?os vive en un adosado con piscina en la urbanizaci¨®n La Marina, un desarrollo urban¨ªstico que en 10 a?os se ha comido el pueblo de San Fulgencio. ?sta es la localidad con m¨¢s brit¨¢nicos de Espa?a, el 48,8% de su poblaci¨®n, datos del Instituto Nacional de Estad¨ªstica. Por algo los j¨®venes lugare?os la han bautizado como la peque?a Inglaterra.

James Parker: "Saben que no van a estar solos, que hay menos delitos y que todo va a ser un pel¨ªn m¨¢s barato"
Los jubilados, en cualquier caso, siguen siendo los pesos pesados de la comunidad residente

Colin es un ejecutivo con buenos contactos en los mercados de gas y petr¨®leo que viaja cada cuatro semanas a Inglaterra para pasar ah¨ª dos semanas y cerrar las operaciones que emprende desde su casita de San Fulgencio. Si puede hacer coincidir sus reuniones con los partidos del Middlesbrough de sus amores, mucho mejor. Si algo destaca en su sal¨®n es la foto de ¨¦l y su mujer Karen, los dos, todo bufanda, sonrisas de oreja a oreja, camino de aquel partido que supuso para su equipo la conquista de la Copa Carling. En casa de Colin, el t¨¦ se toma a las siete.

Tres de cada cinco brit¨¢nicos eligen Espa?a a la hora de comprarse una vivienda en el extranjero, seg¨²n el bar¨®metro Barclays-IESE. Son ya un mill¨®n de residentes en Espa?a, seg¨²n la Embajada brit¨¢nica. Y nos visitan m¨¢s de 16 millones cada a?o, el 27,7% de las visitas que recibe este pa¨ªs. Los n¨²meros cantan y la canci¨®n debe de ser una de los Beatles. O del ¨ªdolo de Carina, Robbie Williams.

"She offers me protection, a lot of love and affection

["me ofrece protecci¨®n, mucho amor y mucho cari?o"], dice un verso de Angel, el megahit del ¨ªdolo de la Inglaterra profunda y no tan profunda, Robbie Williams. Carina lo tararea mientras se afana en cortarle el pelo al peque?o Ashley. "?Me voy a casar con ¨¦l!", exclama en alusi¨®n al ¨ªdolo pop, ante la perpleja mirada de Dominic, de cuatro a?os, el hermano peque?o de Ashley. Situ¨¦monos: en el cartel de la entrada pone The Barber Shop, esto es, una peluquer¨ªa; la peluquera se llama Carina Bugden, suena Robbie Williams y el cliente es un ni?o mon¨ªsimo de seis a?os, pelirrojo, con pecas y la piel muy blanca. San Fulgencio. Bueno, La Marina, la urbanizaci¨®n, la peque?a Inglaterra, Little England.

"Es que lo que funciona es el boca a boca", explica James Parkes, director del Costa Blanca News, peri¨®dico semanal en ingl¨¦s del que se tiran 25.000 ejemplares. "En Inglaterra casi todo el mundo tiene un amigo o un familiar aqu¨ª, as¨ª que vienen y saben que no van a estar solos, que hay menos delitos, que todo va a ser un pel¨ªn m¨¢s barato y que los vuelos ya no son caros. El clima no es la ¨²nica raz¨®n". O sea, la ecuaci¨®n inglesa: televisi¨®n por cable + Internet + llamadas baratas mediante ordenador + billetes de avi¨®n de bajo coste (52 rutas al Reino Unido s¨®lo desde Alicante) + libra esterlina = sol + relax + f¨²tbol + contacto con la familia en Inglaterra + trabajo a distancia. Ecuaci¨®n tambi¨¦n aplicable a otros residentes noruegos o alemanes, s¨®lo que los ingleses son el cuarto colectivo de inmigrantes m¨¢s importante de Espa?a tras marroqu¨ªes, rumanos y ecuatorianos. Son los otros inmigrantes.

"Oh my god, I can't believe it, I've never been this far away from home

["Oh, Dios, no puedo creerlo, nunca hab¨ªa estado tan lejos de casa"], suena la canci¨®n de la emergente cantante brit¨¢nica Lilly Allen en Bay Radio, una de las tres principales emisoras en ingl¨¦s que retransmiten en la costa. Cerca de uno de sus estudios, en J¨¢vea, se encuentra An Shebeen, taberna irlandesa y lugar de peregrinaci¨®n de la comunidad brit¨¢nica -J¨¢vea tiene un 23% de residentes ingleses-. Amanda Dean, concejal del Ayuntamiento, de 46 a?os, apura un caf¨¦ en el pub. Pertenece al partido Nueva J¨¢vea, una escisi¨®n del PP que ahora est¨¢ en la oposici¨®n con sus cuatro concejales (ella, un holand¨¦s y dos espa?oles). Dice que la llaman la concejal de los ingleses. "Hace cinco a?os es cuando empezaron a venir a instalarse los j¨®venes aqu¨ª, la vivienda en Inglaterra estaba car¨ªsima y Espa?a les da seguridad: pol¨ªtica, econ¨®mica y de orden p¨²blico. Aqu¨ª, adem¨¢s, el tiempo de ocio es mucho m¨¢s ocio". M¨¢s aceite y menos vinagre. Eso es lo que buscan los ingleses aqu¨ª, dice.

Los jubilados, en cualquier caso, siguen siendo los pesos pesados de la comunidad residente. Es el caso de Peter Jamieson, de 67 a?os, que se compr¨® una casa en La Marina en el cl¨¢sico viaje en que las inmobiliarias se traen al extranjero una semana para visitar casas: si se compran una, no tienen que abonar los gastos de hotel y comidas de esa semana. Este hombre, que pasea por los bares con una libreta para anotar las palabras que no comprende, es un entusiasta de la integraci¨®n en el modo de vida espa?ol, algo que, dice, los m¨¢s j¨®venes no persiguen. Jos¨¦ Ram¨®n Pin, coordinador de varios estudios Barclays-IESE sobre los extranjeros en Espa?a, asegura que este pa¨ªs lo tiene todo para convertirse en la Florida de Europa, y que deber¨ªa crear las infraestructuras necesarias para atraer a los jubilados de oro. Para eso hacen falta m¨¢s campos de golf, dice, y una adecuada red de servicios para atenderles, en particular servicios sanitarios. "Los campos de golf representan la agricultura m¨¢s rentable", sostiene sin ambages, "utilizan menos agua y adem¨¢s es reciclada".

Turf, chq, chq, chan, wales, turrf, crr, la ensalada s¨®nica envuelve la avenida Mallorca de Benidorm, los sonidos de las distintas discotecas se mezclan con la retrasmisi¨®n del Bulgaria-Gales en las gigantescas pantallas de bares al aire libre. "Sol, f¨²tbol y cerveza, ?qu¨¦ m¨¢s se puede pedir?", ironiza un lugare?o.

Un hotel promociona en ingl¨¦s su oferta de pensi¨®n completa por 24 euros al d¨ªa, la calle se llena de ingleses con la cara enrojecida y la camiseta de la selecci¨®n inglesa de f¨²tbol. Son los otros ingleses, los guiris, como dice con una sonrisa c¨®mplice Andrew Lavery, mec¨¢nico que lleva ya ocho a?os y medio afincado en Espa?a. La atracci¨®n nocturna de Benidorm estos d¨ªas, ciudad con amplia oferta de karaokes y reputadas estrellas de la imitaci¨®n como Francisco Jackson, que emula a Michael, es el espect¨¢culo de Sticky Vicky, una mujer de 64 a?os que se desnuda en directo y empieza a extraer de su sexo todo tipo de objetos, huevos, bastones y hasta cuchillas de afeitar.

Dos brit¨¢nicos residentes en Espa?a, de compras en Benidorm.
Dos brit¨¢nicos residentes en Espa?a, de compras en Benidorm.AFP

"Hablo el suficiente espa?ol como para pedir repuestos"

Este mec¨¢nico, de 36 a?os, tiene m¨¢s amigos espa?oles que ingleses. M¨¢s clientes ingleses que espa?oles. Dice que le encanta ver Ibiza desde la terraza de su casa, en Finestrat, junto a Benidorm: "Me imagino que la gente est¨¢ all¨ª de fiesta". Lleg¨® hace ocho a?os y medio a Espa?a y mont¨® su taller hace seis. "A los ingleses que viven aqu¨ª les da confianza tener un mec¨¢nico con el cual pueden hablar en el mismo idioma". Y todav¨ªa m¨¢s si en el coche el volante est¨¢ a la derecha. Los padres de su mujer tienen un bar en Benidorm y dej¨® Newcastle para tomarse un a?o sab¨¢tico y decidir por fin qu¨¦ es lo que iba a hacer con su vida. Decidi¨® quedarse en Espa?a. Habla espa?ol, "lo suficiente para pedir repuestos", bromea.

"Nadie recoge las cagadas del perro"

A Colin Smalley, empresario de 55 a?os, le encanta dormirse de vez en cuando "una hora de siesta, quiz¨¢ no tan larga como otros espa?oles". Lleva dos a?os y medio en Espa?a. Trabaja desde su casa cuatro semanas y viaja dos semanas a Inglaterra, as¨ª todo el a?o. Pone en contacto a distintas empresas del sector del gas y el petr¨®leo. Lo que m¨¢s le disgusta de la vida en su urbanizaci¨®n de La Marina, San Fulgencio, es, por este orden: 1) que los coches pasan a 120 por la recta que hay al lado de su casa y deber¨ªan ir a 50; 2) las pintadas de grafiteros; 3) las cagadas de los perros por la calle, "nadie las recoge", y 4) los vertidos ilegales de basuras.

"No compro en tiendas inglesas"

Jacqui Phillips tiene 67 a?os y es presidenta de la ONG Grupo de Apoyo de C¨¢ncer MABS (Marina Alta Breast Cancer Support). "Nunca voy a los supermercados para ingleses, ?para qu¨¦? ?Son much¨ªsimo m¨¢s caros!". Lleg¨® a J¨¢vea en 1987: o cambiaba de clima, o acababa en silla de ruedas. Ahora anda como una jabata. Su labor en esta charity le vali¨® ser condecorada en 2005 por la reina Isabel II como Miembro del Imperio Brit¨¢nico. Deb¨ªa dirigirse a ella pronunciando Ma'am con la a de marmelade

y no con la a de James. "La reina es adorable, me dedic¨® dos minutos, m¨¢s que a los dem¨¢s condecorados, seg¨²n mi marido".

"En Inglaterra est¨¢n reprimidos"

Amanda Dean, de 46 a?os, es concejal del Ayuntamiento de J¨¢vea desde hace cuatro a?os y medio. "En Inglaterra est¨¢n muy reprimidos, todo est¨¢ demasiado regulado y eso crea un tipo de depresi¨®n. Aqu¨ª no se ha perdido el sentido de comunidad, los ingleses no sienten las ra¨ªces que puede sentir un espa?ol". Lleg¨® a Espa?a en 1981, a Bilbao, donde fue percusionista de la Orquesta Sinf¨®nica de Bilbao. Regres¨® al Reino Unido y, desde hace 10 a?os, vive en J¨¢vea. Adem¨¢s de sus labores de concejal, es subdirectora del Xabia Internacional College, donde el 60% de los alumnos son brit¨¢nicos, canta y es la primera presidenta de una banda musical valenciana, la de J¨¢vea.

"Me encantan las fiestas en la calle"

Lo primero que ech¨® en falta cuando lleg¨® a Espa?a esta secretaria de 21 a?os fueron las alfombras brit¨¢nicas y ese aroma a calefacci¨®n central. Stacey Salter ten¨ªa 17 a?os, y se instal¨® en La Marina con sus padres. No hab¨ªa manera de que aprendiera espa?ol hasta que se ech¨® novio, que es lo que tiene, que sirve entre otras muchas cosas para conocer lenguas extranjeras. "Es muy dif¨ªcil encontrar trabajo en Espa?a si no hablas espa?ol", dice. Trabaja como secretaria y recepcionista en una agencia inmobiliaria, y de Londres echa de menos las partidas de bolos y ver cine en ingl¨¦s. "Me encanta que aqu¨ª se hagan tantas fiestas en la calle". Adora el pescado.

"La gente aqu¨ª vive m¨¢s a?os"

Carina Bugden es peluquera, tiene 47 a?os y su palabra favorita en espa?ol es guapo. Fan irredenta de Robbie Williams, se vino a vivir a San Fulgencio en enero y abri¨® en marzo su peluquer¨ªa, The Barber Shop, en la urbanizaci¨®n La Marina. "La gente mayor del pueblo es muy tradicional y no s¨¦ si les hemos invadido un poco; les hemos tra¨ªdo el ruido y el tr¨¢fico". Est¨¢ casada, tiene un hijo, vive seg¨²n el horario espa?ol y le encanta que la vida en San Fulgencio sea mucho m¨¢s relajada que en su Hampshire natal. "No hay tanto estr¨¦s, por eso la gente de aqu¨ª vive m¨¢s a?os y est¨¢ m¨¢s sana". Dice que los espa?oles comen mucho pescado.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Joseba Elola
Es el responsable del suplemento 'Ideas', espacio de pensamiento, an¨¢lisis y debate de EL PA?S, desde 2018. Anteriormente, de 2015 a 2018, se centr¨®, como redactor, en publicar historias sobre el impacto de las nuevas tecnolog¨ªas en la sociedad, as¨ª como entrevistas y reportajes relacionados con temas culturales para 'Ideas' y 'El Pa¨ªs Semanal'.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com