_
_
_
_
Reportaje:Emigraci¨®n frente a inmigraci¨®n

Vendimiadores del primer mundo...

11.000 espa?oles acuden a Francia a vendimiar atra¨ªdos por salarios altos y alojamientos dignos

Tereixa Constenla

Nick Thompson recurre a sus yemas, tintadas de trastear con uvas, para recontar nombres. Corresponden a los nueve hijos de Paco, el jefe de los temporeros andaluces que vendimian en su finca de Cairanne, en el sur de Francia, desde hace 13 a?os. Asombra la familiaridad. Pero el empresario brit¨¢nico, que se instal¨® en Francia hace un cuarto de siglo, proporciona m¨¢s sorpresas. "Soy testigo del cambio social que ha vivido Espa?a en las ¨²ltimas d¨¦cadas a trav¨¦s de mis trabajadores". Su hija Charlotte pone un ejemplo: "Antes ten¨ªan una lavadora pero segu¨ªan lavando a mano; ahora cada a?o quieren una cosa nueva. Este a?o han pedido una olla expr¨¦s".

Las cocinas de los temporeros de Alcal¨¢ del Valle (C¨¢diz) que trabajan para Thompson no desentonar¨ªan en un cat¨¢logo de Ikea. L¨¢mparas modernas, fotos de Cartier-Bresson y Doisneau y tonos pastel. "Cuando empec¨¦ a venir a Francia, hace m¨¢s de 40 a?os, nos met¨ªan donde los becerros", revive Paco Soriano, que a sus 67 a?os emigra m¨¢s por nostalgia que por necesidad. Es una excepci¨®n.

Por una jornada entre cepas en Francia sacan casi el doble que por recoger fresa en Huelva

La mayor¨ªa de los 100.000 espa?oles que fueron en 1972 a Francia para trabajar en el campo ya no lo hacen. En la actual vendimia de las 890.000 hect¨¢reas francesas s¨®lo participar¨¢n 11.000 espa?oles (de ellos, 8.000 andaluces y 1.200 valencianos). ?Por qu¨¦? Les compensa. "Se trabaja mejor y se gana m¨¢s que en Espa?a. All¨ª son muy negreros, la verdad", se sincera en Maldemor du Comtat el granadino Francisco C¨®rdoba.

Algunos de los nueve hijos de Paco Soriano pertenecen al grupo que cortar¨¢ 250 toneladas de uva en la finca de Thompson, que produce vinos de la denominaci¨®n de origen C?tes du Rh?ne. En esta explotaci¨®n, la recolecci¨®n manual sobrevive a la mecanizada por tres razones. "Te aseguras la calidad", indica el empresario en primer lugar, "y yo puedo decir que nuestro vino est¨¢ hecho tras una recolecci¨®n artesanal". La segunda cuesti¨®n es de ritmo: la bodega recibe 15 toneladas al d¨ªa y no la "inundaci¨®n" repentina de una vendimia mec¨¢nica. Thompson sonr¨ªe para aclarar la tercera: "Me gustan Paco y su familia. Cuando empiezo por la ma?ana prefiero encontrarme personas y no m¨¢quinas".

Tal vez el brit¨¢nico sea un empresario at¨ªpico. Es generoso con sus jornaleros -sin tener obligaci¨®n, les proporciona pan diario, tomates, patatas, productos de limpieza y pollos cada domingo- pero no olvida que, al fin y al cabo, la relaci¨®n es econ¨®mica: "Es dif¨ªcil encontrar durante la campa?a 25 personas que respeten los horarios y que te den la seguridad de que seguir¨¢n ah¨ª hasta el final".

?se es un m¨¦rito de los espa?oles que vendimian en Francia: han establecido relaciones de fidelidad. Por eso la granadina Mar¨ªa Rosa Fern¨¢ndez Heredia es la jefa de su grupo a pesar de su juventud (22 a?os). Hered¨® de sus padres el contacto con unos propietarios, que ahora la telefonean cada a?o para decirle cu¨¢ntas personas necesitan y para cu¨¢ndo. "Empec¨¦ a venir con mis padres con 16 a?os; ahora vengo con ¨¦l", dice en alusi¨®n a su marido, Jordi Fern¨¢ndez, de 23, que mueve una carretilla unos metros m¨¢s atr¨¢s. Han dejado a su hijo de cuatro a?os en Deifontes (Granada) al cuidado de la abuela, pero sobrellevan la separaci¨®n mejor que Adoraci¨®n Zamora lleva la de su hijo de seis: "Se cansa una de esta vida, ?sabes? Me acuerdo mucho de ¨¦l, su cumplea?os siempre coincide con la vendimia".

El beneficio, sin embargo, se impone sobre la a?oranza. "De esta campa?a saldr¨¢n mis muebles, mis puertas nuevas, mi rinconera buena y mi aire acondicionado", detalla Rosa. "La casa, el coche, los muebles, todo lo hemos sacado de Francia", apuntala Adoraci¨®n. Gastan poco porque la mayor¨ªa carga con su comida desde Espa?a. No disponen de mucho tiempo porque exprimen la jornada al m¨¢ximo e ignoran las 35 horas semanales consagradas en Francia. Para esta campa?a, el salario m¨ªnimo es de 8,44 euros por hora, casi tres m¨¢s que la media agr¨ªcola espa?ola (5,57 euros). Por una jornada entre cepas en Francia obtienen casi el doble que por recoger fresas en Huelva. Y, a diferencia del pasado, casi todos tienen contrato.

"Los espa?oles vienen aqu¨ª porque ganan m¨¢s dinero, pero tambi¨¦n por las prestaciones sociales, como las ayudas por hijos", sentencia Jes¨²s Acasuso, el t¨¦cnico de Migraciones de la Federaci¨®n Agroalimentaria de UGT que lleva tres lustros visitando tajos en B¨¦lgica, Alemania, Holanda y Francia para informar a los espa?oles de sus derechos. Pese a algunas malas experiencias (un empresario azuz¨® a sus perros contra ¨¦l y otro le amenaz¨® con quemarle el coche), su juicio ¨²ltimo es favorable: "El patr¨®n franc¨¦s es seco, desconfiado y legalista; ¨¦l se ajusta a la ley".

Acasuso hace un control sindical de las condiciones de trabajo, pero tambi¨¦n la Administraci¨®n francesa. Dos inspecciones de Trabajo recibi¨® en 2006 Andr¨¦ Salignon, que contrata una cuadrilla de Alcal¨¢ del Valle de seis personas para vendimiar 14 hect¨¢reas de uva de mesa. "Puede que alguno tenga trabajadores sin contrato, yo no", zanja con amabilidad.

El alojamiento de sus empleados es una casa antigua, en Malemort du Comtat, con dos cocinas, frigor¨ªfico, agua caliente y ba?o. Sin lavadora. Las tres mujeres de la cuadrilla lavan la ropa a mano. Adem¨¢s de la tarea agr¨ªcola, se encargan de cocinar y limpiar para sus padres, parejas o hermanos porque la campa?a se rentabiliza m¨¢s si viajan, al menos, dos personas del mismo n¨²cleo. A veces van solos y vuelven emparejados. Trinidad Guerrero y Rafael Moreno, de 23 y 30 a?os, se conoc¨ªan de Alcal¨¢ del Valle pero intimaron en Francia. En dos a?os han ahorrado 36.000 euros. Se han hipotecado por un piso de 120 metros en el pueblo que pagar¨¢n emigrando. En unos meses, se casan.

Jornaleros de Alcal¨¢ del Valle (C¨¢diz), en su alojamiento de la finca de Cairanne, en el sur de Francia.
Jornaleros de Alcal¨¢ del Valle (C¨¢diz), en su alojamiento de la finca de Cairanne, en el sur de Francia.P?REZ CABO
Josefa Moreno, de Alcal¨¢ del Valle, corta uva de mesa en Malemort du Comtat.
Josefa Moreno, de Alcal¨¢ del Valle, corta uva de mesa en Malemort du Comtat.P?REZ CABO

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tereixa Constenla
Corresponsal de EL PA?S en Portugal desde julio de 2021. En los ¨²ltimos a?os ha sido jefa de secci¨®n en Cultura, redactora en Babelia y reportera de temas sociales en Andaluc¨ªa en EL PA?S y en el diario IDEAL. Es autora de 'Cuaderno de urgencias', un libro de amor y duelo, y 'Abril es un pa¨ªs', sobre la Revoluci¨®n de los Claveles.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top