Con retraso, pero 'Carmen' llega a Valencia

Con 10 d¨ªas de retraso, por culpa de las inundaciones que el pasado mes de octubre anegaron el Palau de les Arts, hoy se estrena Carmen, la versi¨®n que han preparado Carlos Saura, como director esc¨¦nico, y Lorin Maazel, como director musical de la obra de Georges Bizet. Y lo hace con un Palau que ha sufrido "graves da?os" en sus infraestructuras, seg¨²n reconocieron el propio Maazel y la intendente del coliseo valenciano, Helga Schmidt. El m¨²sico norteamericano, con cierta ingenuidad, confes¨®: "Hace tres semanas no pensaba que llegar¨ªamos al d¨ªa de hoy, porque los da?os de las inundaciones han sido graves, pero, como se dice en Am¨¦rica, el espect¨¢culo debe continuar". Todo ante la cara de incredulidad de Schmidt, que, minutos despu¨¦s, ratific¨® las palabras de Maazel al se?alar que los da?os "no son pocos". Sin embargo, la responsable de la instalaci¨®n no quiso cuantificar el desastre y remiti¨® a la Conselleria de Hacienda de la Generalitat Valenciana para dar una cifra oficial de los desperfectos. Ayer, Carmen Alborch, como portavoz del grupo socialista en el Ayuntamiento valenciano, anunci¨® que pedir¨¢ al gobierno que cree una comisi¨®n de investigaci¨®n sobre la cuant¨ªa de los desperfectos, informa Efe.

Parece que, al menos parcialmente, los inconvenientes que obligaron a retrasar la ¨®pera se han subsanado. "No habr¨ªamos aceptado que el montaje tuviera un nivel menos alto que el que ten¨ªamos en mente antes de las inundaciones", dijeron Lorin Maazel y Carlos Saura.

El cineasta, que acomete su tercer montaje de Carmen, la ¨²nica ¨®pera en la que ha trabajado, ha dise?ado una puesta en escena "arriesgada y visualmente creativa", que permite que "la luz sea la protagonista". Para lograrlo, Saura ha contado como responsable de la luminotecnia con el tambi¨¦n cineasta Jos¨¦ Luis L¨®pez Linares. Pese a haber adaptado al cine una versi¨®n de la obra de M¨¦rim¨¦e en la que se basa el libreto de la ¨®pera, hace ya 24 a?os, el cineasta aragon¨¦s rechaz¨® cualquier comparaci¨®n con aquella pel¨ªcula, protagonizada por Antonio Gades, en favor del montaje actual.

Si Carmen arranca hoy, peor suerte ha corrido 1984, la obra de Lorin Maazel, segunda prevista sobre el papel en la nueva temporada de ¨®peras del Palau de les Arts. 1984 se aplaz¨® "sin fecha" por culpa del torrente de agua, que afect¨® al material audiovisual del montaje. En su lugar, Maazel ha aceptado una gira de conciertos por la Comunidad Valenciana que le obligar¨¢ a dirigir desde hoy 11 veces en 12 d¨ªas. "Pese a mi edad, espero superar ese desaf¨ªo", ironiz¨® el director musical.