Sobre el cine en versi¨®n original
El pasado s¨¢bado, en Babelia se public¨® el art¨ªculo "Los incondicionales de los subt¨ªtulos" sobre el aniversario de la inauguraci¨®n de los cines Alphaville en Madrid, el 26 de noviembre de 1977. El escrito se subtitula (nunca mejor dicho): "La exhibici¨®n de pel¨ªculas en versi¨®n original en Espa?a cumple 30 a?os...".
No es verdad. Hac¨ªa ya 10 a?os que se exhib¨ªan pel¨ªculas en versi¨®n original en Espa?a. Babelia no puede permitirse estas incorrecciones. S¨®lo un dato que obliga a reescribir el trabajo publicado: en 1972, Ediciones Picazo publica el libro El cine de arte y ensayo en Espa?a, de Juan Muns¨® Cab¨²s, una recopilaci¨®n de m¨¢s de 900 p¨¢ginas de cr¨ªticas de pel¨ªculas que hasta esa fecha se hab¨ªan exhibido en versi¨®n original subtitulada en espa?ol (v.o.s.e. para los amigos) en el circuito de salas de cine que entonces se llamaban de arte y ensayo.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
