_
_
_
_
Reportaje:FUERA DE RUTA

De paseo por la calle de Saragossa

San Agust¨ªn de la Florida, primera ciudad europea en Estados Unidos

Cuando el pasado mes de mayo la reina Isabel de Inglaterra viaj¨® a Jamestown para dar realce al 400? aniversario de la fundaci¨®n, en 1607, de esta ciudad del Estado de Virginia, pudo dar la impresi¨®n de que sus antepasados fueron los primeros europeos creadores de un asentamiento perdurable en Estados Unidos. Nada m¨¢s lejos de la realidad. San Agust¨ªn, ciudad del noreste de Florida, fue la primera poblaci¨®n estable no aborigen en tierra firme norteamericana y fue creada por los espa?oles 42 a?os antes (San Juan, fundada en 1509 en la isla de Puerto Rico, estado asociado a Estados Unidos, ostenta el t¨ªtulo de ciudad europea m¨¢s antigua de Am¨¦rica). Ahora las cuidadas calles de estampa dieciochesca de San Agust¨ªn son un irresistible reclamo para el turismo.

Pedro Men¨¦ndez de Avil¨¦s, uno de los personajes m¨¢s interesantes de la pl¨¦yade de conquistadores, lleg¨® a una bah¨ªa del noreste de Florida el 28 de agosto de 1565, es decir, 55 a?os antes de que arribaran los peregrinos ingleses a Plymouth, al sur de Boston, en el actual Estado norte?o de Massachusetts. Men¨¦ndez de Avil¨¦s, como sol¨ªa ser habitual, le puso al lugar el nombre del santo del d¨ªa, patrono de la ciudad asturiana que le vio nacer y desde donde hab¨ªa iniciado muy joven, con menos de 20 a?os, una carrera de episodios b¨¦licos en la que destacan sus primeros encontronazos con los piratas del Cant¨¢brico.

El Adelantado fue enviado por Felipe II cuando Florida parec¨ªa maldita para los espa?oles. Juan Ponce de Le¨®n, Hernando de Soto o Alvar N¨²?ez, Cabeza de Vaca, ya la hab¨ªan descubierto y convertido en escenario de sus luchas. Pero los fracasos y las tragedias en los intentos de asentarse continuaban. S¨®lo Men¨¦ndez de Avil¨¦s gan¨® todas las partidas a los indios y, sobre todo, a los piratas y a los hugonotes, protestantes calvinistas franceses que hab¨ªan llegado huyendo de la persecuci¨®n en Europa, y desde Brasil, donde ya hab¨ªan formado una colonia. El conquistador, en tiempos tan convulsos, traspas¨® a Am¨¦rica la cruzada cristiana de la ¨¦poca, el catolicismo contra los infieles reformistas. Tras una larga serie de peripecias, donde no faltaron las matanzas, San Agust¨ªn empez¨® a crecer con un acento espa?ol que no ha perdido pese a la historia posterior.

El sello de los pioneros

Las ra¨ªces se han mantenido en lo que fue el peque?o centro de referencia de aquella gente aventurera. En la actualidad, apenas el 3% de los 15.000 habitantes de San Agust¨ªn es de origen hispano, pero se sienten orgullosos de ello y defienden su sello de pioneros. Cada 28 de agosto, una fiesta conmemora el aniversario de la fundaci¨®n (este a?o se cumplieron 442 a?os).

San Agust¨ªn se sit¨²a unos 500 kil¨®metros al norte de Miami, y a menos de 150 de Orlando, la sede floridana de Disney (menos visitada por los europeos desde la apertura de la de Par¨ªs). Llegar al n¨²cleo urbano no s¨®lo es retroceder en el tiempo, sino sentirse transportado a alg¨²n pueblo del norte o centro de Espa?a. Callejuelas estrechas, suelos de adoquines, casas de madera con corredores y balcones... La calle principal se llama George, pero los nombres y apellidos de los due?os primitivos de las casas, que se pueden leer en sus fachadas, son elocuentes: Ortega, De Hita, Salcedo, De Mesa, Arrivas, Paredes, Juan de Ribera, Mart¨ªn Mart¨ªnez Gallegos, Mar¨ªa Triay, Rodriguez, Gomez, Gonzalez, Sanchez... sin acentos, pero hispanos, muy hispanos.

La Universidad de Florida ha puesto en marcha una cuidadosa restauraci¨®n millonaria de todas estas edificaciones. Otras calles adyacentes, incluido el Barrio Espa?ol, son pura Espa?a: Spanish, Castillo, Saragossa, Valencia, Grenada, Cordova, Menendez o Aviles, por supuesto.

La casa considerada m¨¢s antigua de la ciudad luce los apellidos Gonzalez-Alvarez y se encuentra en la calle de Francis; la primera tienda, en la calle de Artillery; la escuela pionera, en George; la farmacia, el hospital militar y otra casa emblem¨¢tica, en la calle de Ximenez-Fatio... Todo es visitable y rememora la ¨¦poca. La plaza de la Constituci¨®n la preside una estatua de Ponce de Le¨®n. Un monolito conmemora la Constituci¨®n de 1812, ir¨®nicamente erigido pocos a?os antes del abandono espa?ol de las tierras floridanas.

Punto de desembarco

En esta plaza se construy¨® tambi¨¦n la catedral, aunque el primer santuario fue el de Nuestra Se?ora de la Leche, en el punto de desembarco de aquel pu?ado de hombres y mujeres. Men¨¦ndez de Avil¨¦s fund¨® la misi¨®n de Nombre de Dios y ahora hay all¨ª adem¨¢s una gran cruz de acero inoxidable de 63 metros de altura. Por este lugar llegaron 500 soldados, 200 marineros, 100 agricultores y artesanos, algunos con mujeres e hijos.

Un poco m¨¢s al norte se encuentra otro punto emblem¨¢tico de esta historia: la Fuente de la Juventud, supuestamente donde estuvo en 1513 Ponce de Le¨®n, el primero que pis¨® tierras de Florida en busca de oro y de esa agua rejuvenecedora que forma parte del imaginario del Descubrimiento de Am¨¦rica. A¨²n existe un manantial y un parque arqueol¨®gico que ilustra c¨®mo se guiaba el explorador por las estrellas.

Al sur, tambi¨¦n al borde del mar interior, como segunda muralla tras el cayo exterior (uno de los cientos que se desgajan de la costa floridana), se encuentra el fuerte, el Castillo de San Marcos, el ¨²nico levantado por espa?oles en Estados Unidos, y el m¨¢s antiguo del pa¨ªs. Construido entre 1672 y 1695 con coquina, una piedra de conchas naturales, vigilaba la bah¨ªa de Matanzas. Fue precisamente donde Men¨¦ndez de Avil¨¦s extermin¨®, en un episodio verdaderamente cruel, a cientos de hugonotes, en un tiempo de escaramuzas y violencia para hacerse con el territorio.

M¨¢s de dos siglos y medio despu¨¦s, el 10 de julio de 1821, los galeones espa?oles izaron velas y salieron de la pen¨ªnsula de Florida, tras venderla a Estados Unidos por cinco millones de d¨®lares.

A finales del siglo XIX y hasta 1914, San Agust¨ªn lleg¨® a ser un balneario para millonarios. Henry Flagler, socio de Rockefeller, no s¨®lo invirti¨® su fortuna en Miami, donde la calle con su nombre divide el norte y el sur, sino tambi¨¦n en San Agust¨ªn. Adem¨¢s de traer el ferrocarril desde Nueva York, construy¨® tres hoteles de lujo. Los llam¨® Ponce de Le¨®n, C¨®rdoba y Alc¨¢zar. Hoy ya no funcionan como tales, sino como museos o centros universitarios, y se mantienen como ejemplos destacados de la arquitectura neorrenacentista de la ¨¦poca. Aun as¨ª, el orgullo de este lugar estar¨¢ siempre ligado a sus or¨ªgenes humildes y dram¨¢ticos de pioneros y conquistas.

GU?A PR?CTICA

Datos b¨¢sicos- El nombre ingl¨¦s de San Agust¨ªnes Saint Augustine. Prefijo telef¨®nico: 00 19 04. Moneda: d¨®lar (unos 0,68 euros). Poblaci¨®n: la ciudad tiene unos 80.000 habitantes.C¨®mo ir- San Agust¨ªn se encuentra al norte de Miami. En coche se toma la US-95 hasta la salida 318. Seguir haciael este por la 16 hasta Highway 1,y de all¨ª a Castillo Drive.- Iberia (902 400 500; www.iberia.com) vuela directo a Miami desde Madrid. Para volar entre el 6 de enero y el 13 de marzo (comprando el billete hasta el 5 de enero), ida y vuelta, a partirde 616 euros, tasas y gastos incluidos.- American Airlines (902 11 55 70; www.americanairlines.es). A Miami desde Madrid, a partir de 661 euros.Visitas e informaci¨®n- Museo del Barrio Espa?ol (825 68 30). Abre de lunes a domingo, de 9.00a 17.30. Entrada: adultos, 5 euros.M¨¢s informaci¨®n sobre el museo y el Colonial Spanish Quarter, en la web www.historicstaugustine.com.- www.staugustinesbirthday.com.- www.ci.st-augustine.fl.us.- Turismo de Saint Augustine (www.staugustine.com; 825 10 00).- www.staugustinechamber.com.- www.visitflorida.com.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top