_
_
_
_
Entrevista:JUSTIN FLEMING | PRESIDENTE DE LA ASOCIACI?N BRIT?NICA DE AGENCIAS DE VIAJES (ABTA)

"La historia de amor entre los turistas va a continuar"

Las agencias de viajes tratan de adaptarse a los vertiginosos cambios en el sector

El negocio del turismo est¨¢ en plena ebullici¨®n. Las fusiones de empresas, los vuelos de bajo coste y el auge de Internet han sacudido un sector que no deja de crecer y que representa el 11% al PIB espa?ol. Reino Unido es el pa¨ªs que m¨¢s turistas env¨ªa a Espa?a (14,6 millones en lo que va de a?o), por delante de Alemania y Francia. Justin Fleming, presidente de la Asociaci¨®n Brit¨¢nica de Agentes de Viajes (ABTA, en sus siglas en ingl¨¦s), afirma que la "historia de amor" entre el turista brit¨¢nico y Espa?a no acabar¨¢ mientras sigamos tratando bien a nuestros invitados.

Con m¨¢s de tres d¨¦cadas de experiencia en el negocio de los viajes, Fleming, de 58 a?os, habl¨® con EL PA?S durante un descanso del congreso anual de ABTA, celebrado la semana pasada en el sur de Tenerife. Las recientes fusiones de Tui Travel con First Choice y de Thomas Cook con My Travel, que han dejado s¨®lo dos grandes turoperadores europeos; el crecimiento del turismo independiente; el impacto medioambiental del turismo y la irrupci¨®n de Internet como v¨ªa para planear, reservar y pagar las vacaciones fueron los temas que debatieron delegados de m¨¢s de 5.000 agencias de viajes.

"La mayor amenaza para el mercado espa?ol quiz¨¢ sea la fortaleza del euro. La competencia es cada d¨ªa mayor, cada d¨ªa hay m¨¢s destinos"
"El paquete vacacional de siempre ha dejado de crecer. El crecimiento en nuestro mercado viene del viajero independiente"

Pregunta. ?C¨®mo est¨¢ afectando al sector tur¨ªstico la crisis de las hipotecas subprime?

Respuesta. Es demasiado pronto para saberlo. La mayor¨ªa de la gente que est¨¢ viajando ahora ya ten¨ªa sus reservas hechas antes de que estallara la crisis bancaria en Reino Unido. Si pensamos en la pr¨®xima temporada de reservas, que comienza a mediados de enero, es indudable que el sector est¨¢ preocupado por lo que ha venido ocurriendo en los ¨²ltimos meses, aunque tradicionalmente hemos resistido bien este tipo de acontecimientos.

P. ?C¨®mo se presenta, entonces, la pr¨®xima temporada?

R. Hay tres o cuatro factores que influir¨¢n en el Reino Unido a partir de enero. Los tipos de inter¨¦s han subido varias veces durante los ¨²ltimos 18 meses, por lo que las hipotecas se han encarecido considerablemente, y siguen haci¨¦ndolo. La prensa lleva meses dici¨¦ndonos que el valor de las viviendas de los brit¨¢nicos ha dejado de subir, e incluso que est¨¢ bajando. Esos dos factores, junto a otro par de cosas, como la crisis bancaria, o suprime, est¨¢n afectando a la confianza del consumidor. No creo que la situaci¨®n financiera vaya a ser determinante a la hora de reservar un viaje para el a?o que viene, pero la confianza del consumidor es algo muy fr¨¢gil, y me preocupa que no sea tan alta en enero y febrero, y que ello acabe perjudicando a las reservas que se hagan entonces. En los ¨²ltimos a?os hemos detectado que la gente cada vez organiza sus vacaciones con menos antelaci¨®n. Podr¨ªa producirse una ralentizaci¨®n de las reservas en enero, febrero o marzo, pero esas reservas se compensar¨¢n m¨¢s tarde con vistas al verano. Quiz¨¢ el mayor efecto senote con los turistas invernales, que viajan tras las Navidades. Sigo confiando en el buen momento del sector y creo que habr¨¢ muchas reservas, pero la gente que vivimos de esto lo tendremos algo m¨¢s dif¨ªcil.

P. El n¨²mero de personas que viaja de manera independiente crece a?o tras a?o. ?Est¨¢ en peligro el paquete tradicional de avi¨®n m¨¢s hotel?

R. El paquete vacacional de toda la vida ha dejado de crecer. Todo el crecimiento en nuestro mercado viene del viajero independiente, de quienes organizan sus vacaciones de manera distinta. El paquete tradicional tiene que reinventarse a s¨ª mismo, pero siempre habr¨¢ una parte considerable del mercado, especialmente en el Reino Unido, que querr¨¢ que alguien haga las cosas por ellos, organizar sus vacaciones con una sola visita a una agencia de viajes. En mi propia compa?¨ªa, especializada en hoteles de cuatro y cinco estrellas, seguimos trabajando con paquetes, pero los hacemos cada vez m¨¢s flexibles, distintos de los tradicionales de 7 o 14 d¨ªas que anunciamos en los cat¨¢logos.

P. ?A qu¨¦ se debe el proceso de concentraci¨®n del sector?

R. Hace 10 a?os, el paquete vacacional supon¨ªa el 90-95% del negocio de las grandes agencias. El porcentaje ha disminuido en los ¨²ltimos a?os, a medida que crec¨ªan sus negocios de vuelos de bajo coste, los paquetes independientes, Internet, etc¨¦tera. Al fusionar dos grandes empresas se pueden aprovechar las econom¨ªas de escala y las sinergias para crecer de manera m¨¢s eficiente en las nuevas ¨¢reas de negocio, as¨ª como gestionar mejor la actividad tradicional de paquete vacacional.

P. ?Sigue siendo Espa?a un destino tur¨ªstico atractivo para los brit¨¢nicos? ?No hay riesgo de saturaci¨®n?

R. Sin duda, Espa?a sigue siendo un destino tur¨ªstico muy, muy atractivo para los brit¨¢nicos. No olvidemos que la experiencia vacacional para los brit¨¢nicos naci¨® en Espa?a, que los brit¨¢nicos tienen su segunda residencia en Espa?a m¨¢s que en ning¨²n otro lugar del mundo y que viajan m¨¢s a Espa?a que a Francia. La historia de amor entre los turistas brit¨¢nicos y Espa?a va a continuar mientras Espa?a, como ya est¨¢ haciendo en casi todas las zonas, siga renovando e innovando su oferta. No hay duda que Espa?a ser¨¢ cada vez m¨¢s popular como destino tur¨ªstico para los brit¨¢nicos, pero tiene que ser cuidadosa y mantener la capacidad de absorber el creciente n¨²mero de aviones procedentes de determinados aeropuertos del Reino Unido. La mayor amenaza es, quiz¨¢s, el valor del euro frente a la libra. La competencia por los turistas es cada d¨ªa m¨¢s fuerte, cada d¨ªa hay m¨¢s destinos.

P. ?Qu¨¦ busca el turista brit¨¢nico medio en sus vacaciones?

R. Esa es la pregunta del mill¨®n. Si yo tuviera la respuesta, ser¨ªa multimillonario [r¨ªe]. Si existiera, el turista brit¨¢nico medio ser¨ªa alguien a quien le gusta volver de sus vacaciones sinti¨¦ndose bien, contento de que todo haya salido bien. En el fondo es lo que todos queremos. La media busca escaparse a un lugar con buen tiempo, donde poder relajarse con su familia o con su pareja, disfrutar de un buen alojamiento, en un entorno agradable, y disfrutar de una buena comida a un precio justo, no necesariamente barato.

"Tenemos mucho que agradecer a las aerol¨ªneas de bajo coste"

Pregunta. ?Qu¨¦ efecto ha tenido en el sector la aparici¨®n de las aerol¨ªneas de bajo coste?Respuesta. Las aerol¨ªneas de bajo coste han tra¨ªdo un boom a nuestro sector. Al abrir nuevas rutas hacia lugares de los que mucha gente ni hab¨ªa o¨ªdo hablar, de repente el turismo se ha desarrollado, se han creado nuevas oportunidades. Tenemos mucho que agradecer a las l¨ªneas de bajo coste. Compiten con algunas de nuestras actividades tradicionales, s¨ª, pero nos hemos adaptado a la situaci¨®n. Hace cinco a?os, a muy pocos agentes de viajes brit¨¢nicos se les hubiera pasado por la cabeza vender un vuelo de bajo coste a sus clientes. Ahora lo hacen encantados, cobrando su consiguiente comisi¨®n.

P. ?C¨®mo est¨¢ cambiando Internet el negocio de los viajes?

R. Internet se utiliza masivamente para reservar unas vacaciones cuando el producto se maneja como mera mercanc¨ªa. En otras palabras: si quiero volar de Gatwick [Londres] a Tenerife, lo que me interesa es, m¨¢s que la l¨ªnea a¨¦rea con la que voy a volar, la fecha, la hora y el precio del billete. Eso es algo f¨¢cil de comprar por Internet, y funcionar¨¢ as¨ª durante mucho tiempo. Recientemente he ido a Australia, desde all¨ª a Bali y despu¨¦s a Singapur, con sus vuelos y sus hoteles. Hay que tener en cuenta que nunca hab¨ªa estado all¨ª y que me iba a gastar varios miles de libras en el viaje. No soy el tipo de persona que se va a pasar horas frente a una pantalla de ordenador buscando un hotel en Internet. Si voy a un buscador y tecleo las palabras "hotel Bali", veo que hay dos millones de resultados, y eso me echa para atr¨¢s. Por eso preferir¨ªa hablar con un experto. Para comprar un viaje como una mercanc¨ªa, Internet es perfecto y va a crecer mucho, y as¨ª es como compro mis billetes para ir a Palma de Mallorca, donde tengo una casa. Pero si buscas algo distinto a una mera mercanc¨ªa, la mayor¨ªa de los usuarios seguir¨¢ recurriendo un servicio profesional.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com