40 estrenos saldr¨¢n cada a?o a la venta en DVD doblados al euskera

Pel¨ªculas como Casandra's dream, Arthur y los Minimoys y The contract o 23 episodios de la serie de ciencia ficci¨®n H¨¦roes se encuentran ya en el circuito comercial, a la venta o en alquiler, dobladas y subtituladas en euskera. Forman parte de la primera remesa del programa Zine gehiago + euskera gehiago que ha puesto en marcha la consejer¨ªa de Cultura. Con un presupuesto global de 400.000 euros este a?o y, al menos, la misma cantidad en 2008, el programa prev¨¦ sacar a la venta unos 40 filmes cada a?o.

"Este nuevo programa busca abrir nuevas v¨ªas al euskera en la oferta de ocio y cultura audiovisual, fomentando la existencia de dichos productos en lengua vasca y su difusi¨®n y consumo dentro del circuito de alquiler y compra de pel¨ªculas en DVD", inform¨® la titular de Cultura, Miren Azkarate.

El programa contar¨¢ para su desarrollo con la colaboraci¨®n de EITB para, seg¨²n declar¨® Azkarate, "servir como enlace con el mundo de las empresas audiovisuales de producci¨®n y distribuci¨®n".

Otros t¨ªtulos que ya se encuentran a la venta son El n¨²mero 23, Retrato de una obsesi¨®n, 88 minutos y Rob B Hood. En la iniciativa participan, de momento, las productoras Universal, Tri Pictures, New World, On Pictures y Filmax.

Zine gehiago + euskara gehiago se incluye en el marco del programa Zinema Euskaraz que viene desarrollando el Gobierno para fomentar la presencia de pel¨ªculas en euskera con vistas a un posterior desarrollo de un p¨²blico para las proyecciones cinematogr¨¢ficas de las mismas. "Por esta v¨ªa se han estrenado una docena larga de pel¨ªculas por a?o en euskera, al tiempo que se ha generado una biblioteca de filmes en esta lengua en formato v¨ªdeo y DVD", record¨® la consejera.