Ser o no ser Hamlet

Interpretar a Hamlet era una obsesi¨®n adolescente para el actor Juan Diego Botto. A los 15 a?os, en la escuela de teatro, siempre ten¨ªa en la boca el c¨¦lebre mon¨®logo existencial del pr¨ªncipe de Elsinor. "Esperaba que, tarde o temprano, alguien me llamar¨ªa para interpretarlo, pero no ocurr¨ªa y, hace a?o y medio, durante el rodaje de El Greco, en Grecia, mi hermana Mar¨ªa me regal¨® un Hamlet en ese formato libro-llavero de cl¨¢sicos. Lo llevaba todo el rato conmigo. Hasta que un d¨ªa empec¨¦ a tomar notas sobre una posible puesta en escena de la obra. Luego volv¨ª a Madrid, le habl¨¦ a mi madre de mis ideas y ella me dijo que cuando nace una idea es para trabajar en ella. Y as¨ª fue".

"Esperaba que me llamar¨ªan para hacer el papel, pero no suced¨ªa"

El actor no quiere "hacer nada nuevo", sino "que se entienda y disfrute"

A sus 32 a?os, Botto estrenar¨¢ en el pr¨®ximo Festival de Almagro, en julio, su versi¨®n del drama shakespeariano dirigido e interpretado por ¨¦l. "S¨®lo quer¨ªa dirigirlo. Me contaron que Adolfo Marsillach vivi¨® una verdadera pesadilla cuando lo interpret¨® y dirigi¨®, pero los dos actores que ten¨ªa en mente no pod¨ªan hacerlo y decid¨ª asumir el reto. Para encontrar financiaci¨®n necesitaba un nombre para Hamlet y puse el m¨ªo. Aunque, por supuesto, se me ocurren muchos actores que pueden hacerlo". Botto contar¨¢ durante todos los ensayos con otro actor -a¨²n no seleccionado- que, adem¨¢s, le sustituir¨¢ en parte de la gira. "Necesito poder visualizar la obra con otro int¨¦rprete sobre el escenario", asegura.

Hay muchas maneras de acercarse a Hamlet: una tragedia familiar, amorosa, filos¨®fica y metaf¨ªsica. Un drama sobre el destino, sobre conjuras, sobre cr¨ªmenes y locura por amor. "Me interesa la parte pol¨ªtica, la visi¨®n del poder, pero, sobre todo, me importa lo que tiene que ver con lo que se llama la herencia de la carne. El padre de Hamlet es el gran rey que ha muerto. Y Hamlet tiene que convivir con esa sombra, aprender a caminar con ella. Le toca sustituirle, al rey guapo que se llama igual que ¨¦l. Es como el hijo de Picasso al que le toca ser Picasso. Vivir y sobrevivir al fantasma. Esa herencia de la carne tiene que ver con la juventud, con la transici¨®n a la madurez. Para m¨ª, el ser o no ser no es tanto el existir o no existir como el decidir, o no decidir, ser plenamente. Mi padre desapareci¨® cuando ten¨ªa 28 a?os y para m¨ª cumplir 28 a?os fue horrible: pensar que llegar¨ªa a ser mayor que ¨¦l. La sangre te acompa?a hasta que te mueres, hay que aprender a tratarla bien y mandarla callar cuando corresponde".

Es por esta "herencia de la carne" por la que Botto habla de la relaci¨®n casi ed¨ªpica del pr¨ªncipe con la madre. "Hamlet est¨¢ celoso de su t¨ªo, por eso me interesa un Claudio m¨¢s joven de lo normal, un poco mayor que ¨¦l". Para el actor, Hamlet no es un tratado de moral ni de psicolog¨ªa, sino teatro con un argumento muy poderoso. "No paran de ocurrir cosas, y eso es muy entretenido. El mensaje de la obra est¨¢ en el propio texto. No tengo la pretensi¨®n de hacer nada nuevo, quiero que se entienda y que se disfrute. No quiero hacer un Hamlet moderno. Nada que ver con esa versi¨®n de Ethan Hawke interpretando el ser o no ser en un blockbuster mientras elige una pel¨ªcula para el fin de semana".