Cultura espera "m¨¢s respeto" hacia el euskera en 'The Wall Street Journal'

El Departamento de Cultura ha dado por terminadas semanas de intensas gestiones ante la direcci¨®n del diario estadounidense The Wall Street Journal a cuenta de un art¨ªculo sobre la pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica del Gobierno vasco que el rotativo public¨® el pasado 6 de noviembre. El Ejecutivo espera que a partir de ahora ese medio muestre m¨¢s consideraci¨®n "no hacia nuestra pol¨ªtica, sino hacia la diversidad ling¨¹¨ªstica", sg¨²n ha manifestado el viceconsejero de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica, Patxi Baztarrika.

El texto origen de la pol¨¦mica, titulado Inquisici¨®n vasca: ?c¨®mo dir¨ªa pastor en euskera?, provoc¨® el enfado de sectores vasc¨®filos y acad¨¦micos, tanto en Euskadi como entre la propia colonia vasca en Estados Unidos. Su autor criticaba las pol¨ªticas de difusi¨®n de la lengua vasca, se?alando que "en los ¨²ltimos tiempos" muchos independentistas "prefieren empu?ar la gram¨¢tica en vez de las armas".

Finalmente, el peri¨®dico accedi¨® a publicar el 19 de diciembre una carta de respuesta firmada por el propio Baztarrika, si bien se neg¨® a publicar una rectificaci¨®n del citado reportaje. Adem¨¢s, el 11 de enero representantes de la Euskal Etxea de Nueva York entregaron a la subdirectora del medio 17.000 firmas de protesta reunidas por Eusko Ikaskuntza.

"Quisi¨¦ramos que nada de esto hubiera ocurrido, pero esperamos que al menos estas iniciativas sirvan para que, en el futuro, ese peri¨®dico muestre m¨¢s respeto hacia el euskera y la diversidad ling¨¹¨ªstica", afirma Baztarrika. En su art¨ªculo de respuesta, el viceconsejero recordaba que el derecho de los ciudadanos vascos a utilizar el euskera y el castellano se sostiene "en la Constituci¨®n Espa?ola, el Estatuto de Autonom¨ªa y el Tribunal Constitucional". A?ad¨ªa que "no trabajamos contra nada ni nadie" porque "el espa?ol tambi¨¦n es una lengua de Euskadi".