El Francfort catal¨¢n cost¨® m¨¢s de 12,5 millones de euros
La partida del programa art¨ªstico super¨® a la literaria
Que la Feria Internacional del Libro de Francfort hablara en catal¨¢n el pasado octubre costar¨¢ oficialmente como m¨ªnimo 12.505.449 euros, seg¨²n la memoria econ¨®mica que Josep Bargall¨®, director del Instituto Ramon Llull (organismo encargado de la promoci¨®n internacional de la cultura catalana, IRL), present¨® ayer ante la comisi¨®n de Cultura del Parlament de Catalunya.
En cada visitante de la muestra central se 'invirtieron' casi 41 euros
La cifra podr¨ªa ser incluso superior en algunos millones m¨¢s seg¨²n el destino ¨²ltimo de 6 de los 12 millones de euros que el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo aport¨® al proyecto. Del montante del ministerio (que siempre gestion¨® el Departamento de Cultura de la Generalitat a partir del Instituto Catal¨¢n de Industrias Culturales -ICIC-), 6.290.000 euros fueron directamente al IRL, pero el resto se redistribuy¨® entre organismos profesionales y otras instituciones del mundo del libro, que podr¨ªan haber ido o bien directamente a eventos vinculados de la feria o a la formaci¨®n profesional del sector. Fuentes consultadas se?alaron la imposibilidad de saber la cantidad exacta dirigida a cada v¨ªa si no se va a un desglose factura por factura.
El extenso informe econ¨®mico facilit¨® comprobar los costes de algunas actuaciones. En esa l¨ªnea, el presupuesto de la exposici¨®n central, Cultura catalana, singular y universal (dise?ada y producida por el Centro de Cultura Contempor¨¢nea de Barcelona), fue de 1.638.106 euros y tuvo unos 40.000 visitantes, en los que se invirtieron, pues, 41 euros.
Tambi¨¦n destaca la partida de imagen y comunicaci¨®n (1.553.625 euros), con 64.554 euros (3.000 menos que en publicidad est¨¢tica en Francfort) s¨®lo en anuncios en el Frankfurter Allegemeine Zeintug, peri¨®dico que antes de la feria calific¨® de "segunda divisi¨®n" la comitiva catalana al no llevar autores en castellano.
El mill¨®n de euros de las Noches S¨®nar y los casi 590.000 de la versi¨®n teatral de Calixto Bieito sobre el Tirant lo Blanc (que en su tercera representaci¨®n en Francfort llen¨® s¨®lo la mitad del aforo) son dos de las ofertas m¨¢s costosas del programa art¨ªstico, en el que el IRL invirti¨® 4.820.168 euros, 1,5 millones menos de lo destinado al programa literario y de lengua (1.116.000 euros, a los que pueden sumarse los 2.393.000 de costes del espacio ferial).
Bargall¨® expuso las cifras con notoria satisfacci¨®n y resalt¨® el ahorro en el gasto espec¨ªfico de 2007 (de 11.510.000 euros, el 4,9% menos), que se suma al incremento de las aportaciones por patrocinio (364.000 euros) y las inversiones ya previstas del Departamento de Vicepresidencia (6.687,555 euros), el ICIC (4,7 millones de euros), el Instituto de Estudios Baleares (500.000) y el Gobierno de Andorra (30.000 euros), entre otros.
En ese contexto, y tras cuantificar en 53 los libros de autores catalanes traducidos al alem¨¢n, tanto el informe como el director del IRL se?alaron que a finales de 2006, cuando su equipo tom¨® el mando, se encontraron con "cierto caos", "dispersi¨®n" e "indefinici¨®n organizativa". La comisaria de Francfort, Anna Soler-Pont, que no aparece en la memoria, asegur¨® ayer: "Yo ya present¨¦ en octubre 47 folios con mi memoria t¨¦cnica; sobre el caos, remito al informe del proyecto que se present¨® en octubre de 2006 y que se compare con lo que se ha hecho".
S¨®lo los portavoces del PP y Ciutadans pusieron pegas al evento a partir de la ausencia de autores catalanes en lengua castellana. Bargall¨®, por su parte, aclar¨® que la constituci¨®n de la Fundaci¨®n Llull (que se firmar¨¢ "tras las elecciones"), que tendr¨¢ su sede en Andorra, "es la ¨²nica v¨ªa para salvar los distintos marcos jur¨ªdocs de las instituciones que conforman el Llull". Tambi¨¦n asegur¨® que la presencia catalana en la Bienal de Venecia de 2009 marcha por buen camino: "Esperamos la designaci¨®n del nuevo director, pero estaremos como evento colateral y adem¨¢s, como gestores culturales que somos, buscamos un espacio para Andorra, que participar¨¢ como Estado".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
