_
_
_
_
La 'resurrecci¨®n' de dos obras maestras

Las viejas heridas de guerra de Goya cicatrizan en el Prado

'Los fusilamientos del 3 de mayo' y 'La carga de los mamelucos', da?adas en la contienda del 36, son minuciosamente restauradas y por primera vez repintadas

El Museo del Prado resta?a hoy las heridas de guerra sufridas en 1938 por dos de los m¨¢s c¨¦lebres lienzos de Francisco de Goya: Los fusilamientos del 3 de mayo en la monta?a del Pr¨ªncipe P¨ªo y El 2 de mayo o la carga de los mamelucos.

S¨ªmbolos de la Guerra de la Independencia de 1808, una vez curadas sus "heridas" por un equipo de los mejores restauradores del Prado, las dos pinturas formar¨¢n parte de la exposici¨®n Goya y los a?os de la guerra, que la pinacoteca acoger¨¢ entre el 14 de abril y el 13 de julio para conmemorar el bicentenario de la Guerra de la Independencia.

El procedimiento seguido en ambos cuadros para su tratamiento ha sido la limpieza amplia, la retirada de los barnizados oxidados y el ajuste general de lo actuado, explica Pilar Sedano, responsable de Restauraci¨®n del Museo del Prado. En La carga de los mamelucos, dos figuras ausentes han sido adem¨¢s reintegradas sobre la base de la documentaci¨®n hist¨®rica y fotogr¨¢fica en poder del museo desde antes de sufrir las heridas. En Los fusilamientos..., un tajo de tres metros perfilaba su base y rasgaba su tela en dos rect¨¢ngulos a la derecha de su escena. Ahora, retirados anteriores repintes, son recubiertos con acuarela y rebarnizados.

El desplome de un balc¨®n en 1938 provoc¨® una raja en 'Los fusilamientos...'
En 'La carga de los mamelucos' se han repintado dos figuras que faltan
Un encuentro de expertos en 2000 aval¨® que se actuara sobre los lienzos
"Mi relaci¨®n ¨ªntima con Goya me llena de gozo", dice la restauradora Mora

Esta rehabilitaci¨®n ha permitido descubrir algunas particularidades pintadas por Goya que hasta ahora pasaban inadvertidas, como por ejemplo la firma Goya en La carga..., con trazo gris oscuro, con una letra "G" may¨²scula caracter¨ªstica de su graf¨ªa escrita sobre el filo de un pu?al ca¨ªdo sobre el suelo.

Pintados por Goya a partir de 1814, ambos lienzos, de 3,47 metros de base por 2,68 de altura, formaban parte del contingente de obras de arte que el Gobierno de la Segunda Rep¨²blica quiso poner a salvo cuando la aviaci¨®n alemana arrojaba bombas incendiarias sobre el Madrid cercado por las tropas franquistas. Uno de aquellos artefactos hab¨ªa ca¨ªdo el 16 de noviembre sobre la techumbre del Prado y las autoridades republicanas se aprestaron a sacar de Madrid hacia Valencia, nueva sede del Gobierno, un centenar de las m¨¢s c¨¦lebres joyas que el museo atesoraba. El personal del museo cumpli¨® la instrucci¨®n pol¨ªtica recibida con muchas reservas, por temor a los previsibles efectos del traslado.

Sus temores ten¨ªan fundamento: las dos obras de Goya enviadas primero a Valencia sufrieron graves da?os sobre su superficie durante el recorrido en cami¨®n desde la ciudad del Turia a Barcelona, en marzo de 1938, siguiendo la estela del Gobierno republicano. Proced¨ªan del Colegio del Patriarca y de la Torre de Serranos de la capital valenciana, donde el pintor comunista Josep Renau, director general de Bellas Artes, hab¨ªa decidido que los principales cuadros del Museo del Prado fueran puestos a buen recaudo, lejos de las bombas.

Tras abandonar el Prado embaladas con almohadillas de papel lleno de viruta, un enrejado de bramante, papel embreado y en cajas de madera, llegaron a Valencia. Tiempo despu¨¦s proseguir¨ªan ruta hacia Barcelona: al cruzar por el centro de la localidad castellonense de Benicarl¨®, como consecuencia de un bombardeo se desprendi¨® una balconada y fue a caer sobre el cami¨®n que trasladaba ambas joyas de la pintura espa?ola.

La m¨¢s da?ada fue La carga de los mamelucos, que representa el levantamiento del pueblo de Madrid contra las tropas de ocupaci¨®n desplegadas por Joachim Murat, lugarteniente de Bonaparte en Madrid.

Los cuadros da?ados en Benicarl¨®, que siguieron camino hacia la frontera hispano-francesa, fueron tratados en el castillo gerundense de Peralada por el restaurador Manuel de Arpe y el forrador Tom¨¢s P¨¦rez. Entre el 4 y el 9 de febrero de 1939, Arpe, que viajaba con los cuadros con destino a Ginebra, dentro de una actuaci¨®n internacional avalada por la Sociedad de Naciones, barniz¨® y recubri¨® con tintas naturales los surcos que sesgaban hasta tres metros la base del cuadro, y dos rect¨¢ngulos de los laterales de Los fusilamientos... ?sas son las llagas que ahora han sido redescubiertas y cubiertas de nuevo con acuarelas reversibles, "que no se enrancian, porque carecen de aceite", explica el experto ?ngel Macarr¨®n, que particip¨® en 1939 en el reenv¨ªo a Espa?a de estas obras desde la ciudad suiza de Ginebra.

En cuanto a La carga de los mamelucos, Arpe y P¨¦rez entelaron de nuevo el lienzo, que se hallaba fragmentado en 18 piezas a consecuencia del episodio sufrido. Los desgarros en el lienzo eran tan graves que el restaurador opt¨® por dejar dos superficies cegadas con el color arcilla que compone la base crom¨¢tica que aplic¨® Goya al pintarlo.

Hasta marzo de 2007, el cuadro se contemplaba con ambos huecos. "Eso era lo que desequilibraba la escena representada en el cuadro de Goya, porque la curvatura de la espada se?alaba el extremo sobre el que se enmarcaba la acci¨®n completa", explica Gabriele Finaldi, subdirector del Museo del Prado, para razonar la reintegraci¨®n de ambas figuras.

"En el a?o 2000, convocamos en Madrid un encuentro internacional de especialistas sobre Francisco de Goya, para abordar si proced¨ªa o no reintegrar los elementos que faltaban de este lienzo y actuar sobre los otros", explica Manuela Mena, subdirectora del Prado durante 15 a?os y hoy responsable en ¨¦l de las pinturas de Goya y del siglo XVIII. "En aquella cita se admiti¨® casi por unanimidad la reintegraci¨®n", explica Mena. Pero no todos asintieron entonces. "El profesor Alfonso P¨¦rez S¨¢nchez, ex director del Museo del Prado, se opuso", explica por su parte el restaurador y especialista Jos¨¦ Antonio Buces, que asisti¨® a aquel encuentro, en el que ¨¦l tambi¨¦n rechazaba la reintegraci¨®n. Pero, finalmente, la proposici¨®n de abstenerse de tratar los cuadros no prosper¨®.

"Optamos por intervenir, ya que ambas obras de arte no ten¨ªan por qu¨¦ recibir el gravamen de una posterior acci¨®n de guerra", dice por su parte Enrique Quintana, miembro del equipo de restauradores que, con Elisa Mora y Clara Quintanilla, tiene a su cargo estos lienzos. Para Manuela Mena, "se trataba de restablecer el equilibrio que los elementos que faltaban hab¨ªan causado en la lectura del cuadro, escorando su acci¨®n hacia la izquierda de la escena que el espectador contempla, rompiendo el relato visual ideado por Goya, m¨¢s centrado y enmarcado por dos cimitarras".

La cuesti¨®n no es balad¨ª. En el mundo de la restauraci¨®n art¨ªstica, dos grandes corrientes coexisten desde el siglo XIX con argumentos enfrentados: de un lado, los que se inclinan por mantener los documentos pict¨®ricos tal y como han llegado a nuestros d¨ªas y, del otro lado, los que optan por intervenir sobre ellos.

"Los elementos que hemos empleado para reintegrar La carga de los mamelucos son reversibles y estables", subraya Elisa Mora, 26 a?os en el Prado y restauradora de La familia de Carlos IV. "Ello significa que las figuras reintegradas son identificables y cambiables, como lo fueron las actuaciones de Arpe sobre estos lienzos", explica Enrique Quintana. Esta reintegraci¨®n comenz¨® hace 11 meses.

En cuanto a Los fusilamientos..., retirado de su exhibici¨®n al p¨²blico en Navidad, los restauradores acaban de culminar la limpieza y desbarnizado de los repintes de Manuel de Arpe, que ocupaban tres metros y que se elevaban por el costado izquierdo, formando dos cuadril¨¢teros que hoy, convenientemente despintados, se muestran como si de una vena ros¨¢cea se tratara. Elisa Mora, con extremo respeto, aplica su pincel mientras gira suavemente su mirada, desde el panel de fotograf¨ªas que dan cuenta del estado del lienzo antes de ser da?ado hasta la tela que recibe sus pinceladas. "Este trabajo me ha permitido establecer una ¨ªntima relaci¨®n con Goya, que me llena de gozo", musita en una pausa.

Destellos

D¨ªas atr¨¢s, contempl¨® las dos obras de Goya en restauraci¨®n Juan Manuel S¨¢nchez R¨ªos, catedr¨¢tico de Escultura, de 63 a?os, durante a?os responsable de la Asociaci¨®n Filantr¨®pica de Milicianos Nacionales Veteranos. Esta organizaci¨®n, de estirpe liberal, tiene a su cargo desde 1839 la custodia del recoleto cementerio de La Moncloa. All¨ª reposan los restos de los fusilados aquella madrugada aciaga del 3 de mayo de 1808 en la monta?a del Pr¨ªncipe P¨ªo.

S¨¢nchez R¨ªos, con el rostro contrito por la emoci¨®n y un destello en sus ojos humedecidos, desplazaba sus dedos sobre el lienzo de los fusilamientos y lo recorr¨ªa ¡ªsin tocarlo y con extremo respeto¡ª hasta su borde. Fue precisamente ¨¦l quien tras un estudio intenso estableci¨® la identidad del patriota que, con los brazos extendidos y la camisa iluminada por un fanal de luz situado a los pies del piquete de ejecuci¨®n, recibe a gritos sobre el pecho el destello de la muerte: "Se trataba de Mart¨ªn de Ruzcabado, picapedrero monta?¨¦s de elevada estatura que luch¨® bravamente contra los invasores y fue arcabuceado sin piedad", susurra S¨¢nchez R¨ªos con un adem¨¢n de unci¨®n y pena.

Un proceso delicado

- En la foto grande, dos restauradoras de los talleres del Museo del Prado trabajan en los cuadros de Francisco de Goya. Los fusilamientos del 3 de mayo (a la izquierda de la imagen) qued¨® gravemente da?ado en 1938 durante el traslado de Valencia a Barcelona. Al pasar por Benicarl¨® (Castell¨®n), una balconada se desplom¨® sobre el cami¨®n que lo transportaba y caus¨® en el lienzo una grieta de tres metros.

- A la izquierda de estas l¨ªneas, un detalle del trabajo de repintado en La carga de los mamelucos, un delicado proceso de resurrecci¨®n de personajes faltantes.

- En la fotograf¨ªa del medio puede apreciarse el deterioro en el lienzo de Los fusilamientos del 3 de mayo.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com