"O concepto 'alternativo' pode ser trampulleiro"

Se existe unha editora na Galiza que poida optar ao cualificativo, discutido e discut¨ªbel, de "alternativa", esa ¨¦ Positivas. Fundada en 1990 por Francisco Mac¨ªas, Xel¨ªs de Toro e Henrique Costas, a editorial compostel¨¢ leva publicados 81 t¨ªtulos. "O noso meirande ¨¦xito foi A revolta dos animais, de Orwell [en versi¨®n galega de Ant¨®n Dobao]", rememora Mac¨ªas, o ¨²nico dos fundadores que segue ¨¢ fronte de Positivas.

"Mais o concepto de alternativo pode resultar trampulleiro, porque ao final vende m¨¢is ese alternativo que Alfredo Conde", afirma divertido, antes de reco?ecer que "alternativa ao que hai si que ¨¦, para si naceu". Positivas arrincou con ?rtico, o deb¨² narrativo de Xavier Queipo, e editou a Ant¨®n Reixa, Charles Bukowski, Manuel Outeiri?o ou Lois Pereiro. O poeta barcelon¨¦s en galego Xo¨¢n Manuel Casado chegou a escribir que "Xerais deber¨ªa pagarlle n¨®mina a Positivas" nunha ¨¦poca na que a empresa de Mac¨ªas e De Toro descubr¨ªa autores que ao pouco se fac¨ªan co certame que convoca Xerais. "Manuel Seixas ou Xavier Manteiga comezaron en Positivas", confirma.

Francisco Mac¨ªas, que asegura ter ¨¢ fin unha "idea clara do que debe ser Positivas, 18 anos despois", lembra como a formulaci¨®n inicial do proxecto reduc¨ªase a "unha mestura de enredo e opci¨®n persoal". "Os pequenos arriscamos e os grandes ao final dan en asumir os nosos riscos", opina, "pero iso sempre foi as¨ª".

Edici¨®ns Positivas at¨®pase nun intre de reconversi¨®n. O seu director asegura non lle ter medo a un mundo novo: "Non son un fetichista do papel e penso comezar cos audiobooks". O respons¨¢bel do selo que editou O dereito ¨¢ preguiza, de Paul Lafargue, dubida pero afirma: "Se cadra o papel s¨® foi unha pausa na historia da literatura".