_
_
_
_
Reportaje:Fotograf¨ªa

Arco iris sobre ?frica

El franc¨¦s Henry de Monfreid, escritor, fot¨®grafo, traficante de armas y hach¨ªs, pero sobre todo inconformista y aventurero, se dedic¨® a explorar ?frica y Asia, dejando el impresionante legado de una mirada descarnada y directa

Es ?frica un continente en blanco y negro o un mundo de colores? El ojo fascinado y sorprendido del fot¨®grafo ha bailado siempre entre estas preguntas ret¨®ricas sin respuesta clara dados los tremendos contrastes que la realidad africana despliega ante la vista. Los contrastes de ayer y de hoy. ?Por qu¨¦ la belleza y la brutalidad reinan por igual en las legendarias fotos de Henry de Monfreid o en las m¨¢s contempor¨¢neas del tambi¨¦n periodista metido a fot¨®grafo Ryszard Kapuscinski?

En la treintena, Henry de Monfreid (1879-1974) se aventura en barco, "como la alfombra m¨¢gica de las leyendas de Arabia, que me transportaba por los pa¨ªses encantados que nunca cambian, donde sent¨ª la ilusi¨®n de creer que el tiempo y la muerte no existen". Era 1911, y, en su pasi¨®n por la plena aventura, se llev¨® consigo, adem¨¢s de la fortaleza para sortear los peligros, pluma, papel y una pesada c¨¢mara para reflejar las verdades de ?frica. Parece milagroso que casi un siglo m¨¢s tarde aquellos fr¨¢giles cristales emulsionados hayan resistido para mostrarnos un tiempo tan lejano, aunque quiz¨¢ no tan distinto.

La obra original de Monfreid sigue viva y actual porque su estilo es directo, libre de artificios y adornos
No se trata de un "artista contemplativo". Es un hombre de acci¨®n que relata con letra y fotos su agitada vida

La aventura puede perderte o hacerte conquistar una nueva vida. A Henry de Monfreid la medicina del viaje le sac¨® de la crisis familiar, la enfermedad y la depresi¨®n. Su primer objetivo fue Abisinia -la actual Etiop¨ªa- y las aguas del Mar Rojo. Para vivir y so?ar, Henry de Monfreid se equipar¨ªa con un velero y un sofisticado aparato para aquel tiempo: una c¨¢mara estereosc¨®pica con placas de cristal. Desde el primer momento supo que ser¨ªa su particular medio de expresi¨®n, junto con la escritura, en la que ser¨ªa constante y prol¨ªfico. S¨®lo hab¨ªan pasado diez d¨ªas de su llegada al destino y ya escrib¨ªa a su familia en Francia para reclamar el precioso material olvidado: cubetas, l¨ªquidos para revelar y fijar, y el resto de la parafernalia necesaria para dejar testimonio gr¨¢fico de la vida en ?frica.

No eran sus primeras fotos. Pero ser¨ªa a partir de entonces cuando nacer¨ªa un artista de la fotograf¨ªa, con una mirada directa sobre lo ex¨®tico, un sentido claro del documento y una capacidad para trascender lo crudo y lo real con la aplicaci¨®n posterior de otras t¨¦cnicas, como la pintura de color sobre el cristal fotogr¨¢fico, que terminar¨¢ por situar su trabajo entre el fotoperiodismo y el arte.

La pintura y la navegaci¨®n a vela le ven¨ªan de familia. Su padre, George-Daniel de Monfreid, neoyorquino de 1856, se inscribe entre los impresionistas franceses, amigo y colaborador de Verlaine, Maillol, Matisse y sobre todo Gauguin, de quien coleccion¨® obra, fue albacea y termin¨® escribiendo una biograf¨ªa. La obra de este pintor bohemio y anticonformista est¨¢ presente en las colecciones del Museo d'Orsay y del Petit Palais en Par¨ªs.

Henry sigue pues en la estela del padre, del que aprende a pintar y a navegar en sus viajes de fin de semana por la costa catalana. Pero ser¨¢ una nueva t¨¦cnica, la fotograf¨ªa, y un nuevo escenario, las costas del Mar Rojo, los que marquen su diferencia y hagan aflorar su identidad.

La obra original de Monfreid -tanto la literaria como la fotogr¨¢fica- sigue viva y actual porque su estilo es directo, objetivo, libre de artificios y adornos. Otros coet¨¢neos de escritura m¨¢s florida han terminado ahogando su lectura actual por el exceso de perfume literario. Monfreid narra lo que pasa, dando voz a personajes reales y describiendo situaciones. Su mirada es igual de directa en las fotos. Paisajes, gentes y barcos. Todo un cat¨¢logo de la ribera roja de Egipto, Sud¨¢n, Eritrea, Etiop¨ªa, Somalia, Yemen y Arabia. A un tiempo Homero y Ulises, mira y se deja ver en sus fotos, casi siempre a la quilla de sus barcos. Primero a trav¨¦s del estereoscopio, despu¨¦s con c¨¢maras Kodak m¨¢s manejables, hasta desembarcar en una Leica en formato 24¡Á36.

Monfreid no es un "artista contemplativo". Es un hombre de acci¨®n que relata con letra y fotos su agitada vida. Lejos del artista acomodado o financiado, ¨¦l se gana la vida en una tierra extra?a que hace suya conviviendo con los ind¨ªgenas, aprende su lengua y combate el sentimiento colonial imperante. Se har¨¢ inicialmente comerciante de caf¨¦ y cuero, pero elevar¨¢ ingresos y grados de aventura cuando se arriesgue con productos con mayor margen y peligro, como las armas, las perlas y el hach¨ªs. Una de sus obras m¨¢s emblem¨¢ticas y de las m¨¢s logradas es La traves¨ªa del hach¨ªs (Editorial Juventud. Barcelona, 2003).

Narra en primera persona, protagoniza los lances, a pesar de que la historia tenga las trazas de una aut¨¦ntica novela de ficci¨®n. Monfreid sabe narrar, dar presencia y credibilidad a los personajes y desarrollar una trama progresiva. Quiere hacerse traficante de una droga en un tiempo de desdibujada persecuci¨®n y tolerancia, para vivir al filo y para sacar un suculento beneficio, o quiz¨¢ para poder contarlo... Viaja hasta la costa catalana para aprender de un viejo contacto los secretos del turbio negocio y se dirige hasta Grecia a por la cosecha para entregarla finalmente en Egipto. Describe el proceso de siembra, recolecci¨®n, secado y prensado del producto. Retrata a la familia que lo cultiva y vende. Relata sus trapicheos aduaneros y su cauto proceder. Es ¨¦l, Monfreid. Alto, seco y escueto. Resuelto, calculador y cercano. Alcanzar¨¢ su objetivo siempre en su terreno, entre mar y costa, reserv¨¢ndose un dato inesperado, una ¨²ltima acci¨®n emocional sin rayar en lo incre¨ªble. En Monfreid, todo es verdad. En su literatura y en sus fotos. S¨®lo las vidas incre¨ªbles hacen buenas novelas y pueden contrastarse en las fotos realistas. Navegante curtido, sortea el mundo minado de la Primera Guerra Mundial con los mares controlados por los vapores ingleses, desliz¨¢ndose en sus barcos de vela con la bodega alimentada por el hach¨ªs, las perlas o las cajas de armamento. Arte, contrabando, espionaje... van engarz¨¢ndose en una biograf¨ªa que supera la ficci¨®n. Un Monfreid m¨¢s grande que su propia obra.

Pero el cargamento m¨¢s preciado fueron sus cristales fotogr¨¢ficos. Sus vistas de Abisinia o Somalia son reveladas por ¨¦l mismo y enviadas regularmente a Francia para positivar, compactadamente empaquetadas y etiquetadas al detalle. Viajaron bien por el mar y han llegado felizmente intactas hasta nuestros d¨ªas. Su primera pasi¨®n fueron las vistas en relieve, con aquellos aparatos que hac¨ªan dos fotos casi en paralelo y creaban la ilusi¨®n de lo tridimensional. Guerreros, animales, paisajes..., la documentaci¨®n del cuerno de ?frica es exhaustiva. Monfreid tambi¨¦n posa y da noticia de s¨ª mismo y su familia. Adem¨¢s, captura el instante period¨ªstico: los latigazos a un ladr¨®n, los esclavos engrilletados o los ajusticiados en la horca colgados de las ramas de un ¨¢rbol centenario. La cruda realidad de ?frica. Finalmente, en algunos casos singulares, pintar¨¢ una especie de arco iris sobre ese mundo tel¨²rico.

Sobre los positivos en cristal aplica una placa trasl¨²cida de la misma dimensi¨®n para protegerlo y entonces colorea con rojos, amarillos, azules en una forma pr¨®xima a la acuarela, t¨¦cnica de la que tambi¨¦n ser¨¢ un devoto. A su aire, sin el refinamiento aplicado a esta t¨¦cnica por el italiano Felice Beato en sus im¨¢genes de jardines japoneses con color aplicado, ni con el mero relleno de color a objetos y figuras del ingl¨¦s Alfred Silvestre a mediados del XIX. Monfreid deja que la foto sea la foto, y el color lo aplica de una forma impresionista.

En esta Espa?a tan poco africanista, a pesar de la vecindad del continente, no sorprende que Monfreid sea un perfecto desconocido. Pero la magnitud de su obra literaria y fotogr¨¢fica, m¨¢s la amplitud de su aventura, reclaman cubrir tal laguna. Henry de Monfreid es autor de hasta 75 libros, traducidos a m¨¢s de 12 idiomas, se signific¨® en el periodismo de guerra, fotografi¨® y pint¨®. Su Francia natal s¨ª le ha aprovechado y reconocido repetidamente tras su muerte en 1974, despu¨¦s de una longeva aventura personal de 95 a?os. No s¨®lo se ha reeditado gran parte de su obra sino que recientemente la cadena Arte ha llevado su vida al cine (Lettres de la mer rouge, pel¨ªcula dirigida por Mart¨ªn & Couss¨¦, y protagonizada por Arnaud Giovanetti) y su obra fotogr¨¢fica ha sido desplegada en el Mus¨¦e National de la Marine en Par¨ªs. Tambi¨¦n Penguin acaba de incluir su Hashish: A smuggler's tale en su colecci¨®n de cl¨¢sicos.

Personaje id¨®neo para revivir la aventura del viaje ahora que las rutas son copadas por el turismo, el lector espa?ol puede recurrir a la reciente edici¨®n de Los secretos del Mar Rojo, traducida e ilustrada para la editorial Bassarai (2004) por Luis Claramunt. La laguna visual la ha subsanado en parte una amplia y brillante muestra de las fotos pintadas tra¨ªda a Madrid por la galer¨ªa Michel Soskine (clausurada el 12 de enero). Guiados por su arco iris foto-pict¨®rico, el largo y denso viaje al fondo de Monfreid no defrauda a los amantes de la verdadera aventura.

De izquierda a derecha: vendedores de armas en Hodeidah (Yemen, 1934); arquero africano (1911), fotograf¨ªas de Henry de Monfreid
De izquierda a derecha: vendedores de armas en Hodeidah (Yemen, 1934); arquero africano (1911), fotograf¨ªas de Henry de Monfreid
Ahorcados en un eucalipto en Addis Abeba (Etiop¨ªa, 1933), fotograf¨ªa de Henry de Monfreid.
Ahorcados en un eucalipto en Addis Abeba (Etiop¨ªa, 1933), fotograf¨ªa de Henry de Monfreid.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com