Los US Marshalls y la DEA
En la edici¨®n del domingo 1 de junio, y en el pie de foto de la p¨¢gina 2 en la que aparec¨ªa un hombre esposado y escoltado por dos agentes de los cuerpos y fuerzas de seguridad de Estados Unidos, se les identificaba a ¨¦stos como "dos polic¨ªas de la Agencia Antinarc¨®ticos norteamericana".
Uno de ellos, en efecto, pertenec¨ªa a la DEA, pero el otro es un agente de la US Marshall Service (USMS), la m¨¢s antigua de las agencias federales de orden p¨²blico de Estados Unidos -el legendario Wyatt Earp fue uno de sus m¨¢s c¨¦lebres miembros-, adscrita al Departamento de Justicia, cuya funci¨®n primordial es la protecci¨®n de las cortes de justicia federales y la custodia y traslado de los encartados por delitos federales.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
