Caballero Bonald ve en el mestizaje el futuro del espa?ol
El escritor Jos¨¦ Manuel Caballero Bonald destac¨® ayer las aportaciones del mestizaje a la g¨¦nesis y expansi¨®n del espa?ol y que, adem¨¢s, supone una garant¨ªa para su "espl¨¦ndido porvenir". El escritor jerezano, que pronunci¨® en Sevilla la lecci¨®n magistral de clausura del VI Congreso Nacional de la Federaci¨®n de Gremios de Editores de Espa?a (FGEE), sostuvo que el espa?ol es un idioma: "Que a los mil a?os de haber nacido, goza de una expansi¨®n espectacular".
"Todos los que usamos, con registros diversos el espa?ol, somos copropietarios de una riqueza que ning¨²n pa¨ªs posee en exclusiva; no es que este consorcio determine nuestro magn¨ªfico pasado cultural, es que sigue garantizando espl¨¦ndidamente nuestro provenir", enfatiz¨®. Caballero Bonald considera un "desprop¨®sito" que se pretenda que todos los hispanohablantes obedezcan a los mismos preceptos l¨¦xicos y sint¨¢cticos puesto que tampoco pertenecen a la misma geograf¨ªa o historia. "Los hispanohablantes no debemos ni podemos ser superficialmente iguales, pero s¨ª debemos igualarnos en el respeto a una norma panhisp¨¢nica que, como una partitura, admite una variedad ilimitada de ejecuciones sin dejar de ser la misma".
El escritor contrapuso la fecundidad del mestizaje hispanoamericano, que calific¨® como "un paradigma hist¨®rico", con el "car¨¢cter peyorativo" que esta mixtificaci¨®n tiene en el mundo anglosaj¨®n y que, en su opini¨®n, se reflej¨® en la conquista de Norteam¨¦rica por los puritanos calvinistas "que aniquilaron" a los propietarios de aquellas tierras.
"Desmantelamos, qui¨¦n lo duda, civilizaciones insignes; exportamos fanatismos e intolerancias, pero abrimos la senda fecunda de una cultura literaria com¨²n que prevaleci¨® hasta nuestros d¨ªas", apostill¨®. "Conf¨ªo en que los historiadores de la literatura, en vez de seguir empe?ados en parcelaciones regionales, se refieran a un ¨²nico ¨¢mbito de la poes¨ªa y la prosa que se escriben en las distintas ¨¢reas de la lengua".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
