"No pod¨ªa soportar tanto lamento por la guerra sin hacer nada"

Neil Young, de 62 a?os, habla sobre sus canciones contra la guerra de Irak, el papel de la m¨²sica como revulsivo contra un conflicto y la cuesti¨®n de por qu¨¦ hoy ya no hay una cultura de protesta.

Pregunta. ?Vuelve hoy al mismo punto en el que comenz¨® su carrera hace casi 40 a?os?

Respuesta. ?Lo dice porque he vuelto a la canci¨®n protesta?

P. A finales de los sesenta, lider¨® con Crosby, Stills, Nash & Young (CSNY) la cultura de protesta contra Vietnam. En 2006 grab¨® el disco antiguerra Living with war, reuni¨® a su antigua tropa y viaj¨® por EE UU para cantar contra la guerra de Irak.

R. No lo quer¨ªa as¨ª, pero no me quedaba otra. No pod¨ªa seguir soportando las lamentaciones. Ten¨ªamos que hacer algo.

"Stephen Stills ya no aguanta que alguien le llame gilipollas. Es un t¨ªo sensible"

"Una canci¨®n s¨®lo trata los s¨ªntomas, cuando ya es demasiado tarde"

P. ?Qu¨¦ lamentaciones?

R. Aqu¨ª, en Woodside, California, donde vivo, tengo un buen grupo de amigos. Un d¨ªa me di cuenta de que siempre que nos ve¨ªamos acab¨¢bamos hablando de lo mismo: es decir, de lo que est¨¢ pasando en esta guerra.

P. ?Sinti¨® que los viejos hippies ten¨ªan que volver a la carga?

R. No. Estuve mucho tiempo dudando. Pensaba todo el rato que deb¨ªa de haber un joven superh¨¦roe que viniera del mundo pop, que aunara las opiniones de todos los j¨®venes en su persona y que los inspirara a que protestaran...

P. ?Alguien como usted en 1969?

R. Qu¨¦ va... ya casi ni me acuerdo de la persona que era entonces. La cuesti¨®n es que esper¨¦ y esper¨¦. Pero no pas¨® nada. Hasta que vi en la portada de USA Today una foto que presentaba el interior de un avi¨®n sanitario que iba de Irak a Alemania y donde los m¨¦dicos operaban a todos los heridos.

P. Esas fotos las hemos visto a menudo...

R. S¨ª, pero ?sabe de qu¨¦ iba el art¨ªculo? De medicina. Iba de c¨®mo la guerra de Irak hace progresar la medicina. Eso acab¨® conmigo, fue el detonante. Escrib¨ª todas las canciones en una semana.

P. Meses despu¨¦s sali¨® Living with war: 10 canciones en contra de la guerra de Irak.

R. Las canciones brotaron a borbotones. Luego llam¨¦ a Crosby, a Stills y a Nash.

P. ?No ten¨ªan ninguna pega con su misi¨®n pol¨ªtica?

R. ?Qu¨¦ va! Somos hippies. El problema era m¨¢s bien que no est¨¢n acostumbrados a memorizar en tan poco tiempo tantas canciones nuevas. Ya no pueden aprender nada. Adem¨¢s estaba claro que nos iban a atacar con furia por canciones como Let's impeach the president

(Destituyamos al presidente). Stills, por ejemplo, ya no aguanta tan bien que alguien le llame gilipollas. Es un t¨ªo sensible. Y Crosby... Bueno, Crosby es Crosby. A ¨¦l no se le puede medir con los raseros normales. Que pueda seguir en pie despu¨¦s de todas las drogas que se ha metido es incomprensible...

P. Ha grabado la gira y ha hecho un documental con la grabaci¨®n. Se llama, al igual que el primer disco de CSNY, D¨¦j¨¤ vu, y sale en julio en los cines. Ah¨ª se puede ver perfectamente c¨®mo el p¨²blico, sobre todo en el sur de Estados Unidos, les insulta furioso, tach¨¢ndoles de traidores a la patria.

R. El primer mandamiento de la canci¨®n protesta es: si no les gustan tus letras, no es que est¨¦n rechazando tu m¨²sica, no, te odian a ti personalmente.

P. Lo que impulsa a sus detractores ya lo conocemos por la guerra de Vietnam; en ¨¦pocas en las que la naci¨®n se encuentra en guerra, cuestionar su sentido y su legitimidad se califica de falta de patriotismo.

R. Precisamente as¨ª lleva el Gobierno de Bush a?os consiguiendo evitar que hablemos de la guerra. El que ten¨ªa algo en contra de ella no era un patriota.

P. Pero ustedes evocan desde hace 40 a?os los mitos de un pa¨ªs puro y original, como las ¨¢guilas, los ca?ones, las personas con sus familias y sus granjas... y por encima de todo, Dios. A ustedes se les podr¨ªa calificar de patriotas.

R. S¨ª. Y la pel¨ªcula tambi¨¦n es patri¨®tica.

P. En ella se ve c¨®mo tocan sus canciones antiguerra con una bandera enorme de Estados Unidos de fondo.

R. Est¨¢ claro que es patri¨®tico preocuparse por Estados Unidos. Todos los presidentes que vengan tienen que saber que no van a salirse con la suya con mentiras. ?Se supone que el mundo tiene que pensar que eso nos da igual? Estados Unidos estar¨¢ lleno de cobardes sin agallas si no echamos a Bush de su cargo.

P. Esa superestructura patri¨®tica no la hab¨ªa en las protestas contra la guerra de Vietnam.

R. Antes, toda la cultura de protesta era completamente diferente. Pero esto se deb¨ªa sobre todo al servicio militar obligatorio, entonces todav¨ªa estaba vigente. A los estudiantes s¨®lo les preocupaba una cosa: ?tengo que ir a Vietnam o no? En la actualidad, los estudiantes se preguntan si van a conseguir un buen trabajo. Por eso hoy no hay un movimiento antiguerra. La guerra s¨®lo existe en la CNN, est¨¢ lejos, es irreal.

P. ?Con esto ha vuelto a poner punto final?

R. No se puede cantar una y otra vez canci¨®n protesta. No soy la CNN, donde durante 24 horas se habla siempre de lo mismo.

P. En la presentaci¨®n de la pel¨ªcula dijo que, de todas formas, no cree que las canciones puedan tener hoy alg¨²n efecto.

R. Llevo 45 a?os escribiendo canciones. Y, en general, no ha tenido mucha repercusi¨®n. Una canci¨®n s¨®lo trata los s¨ªntomas, cuando ya es demasiado tarde, cuando ya ha muerto gente...

P. ?C¨®mo funciona en realidad una buena canci¨®n protesta?

R. La mayor¨ªa consigue reflejar un sentimiento, no son especialmente concretas. Pero no se haga ilusiones, porque hasta la fecha no ha habido ninguna canci¨®n que haya empezado un movimiento. No son m¨¢s que la gasolina que aviva el fuego.

? Der Spiegel