_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Europa: los que quieren avanzar deben hacerlo

Antes de cualquier consideraci¨®n, ?c¨®mo no indignarse con este no irland¨¦s? Se dir¨¢ que no hace m¨¢s que seguir el camino abierto por Francia y Holanda. Es cierto. Aunque Francia, una vez elegido Nicolas Sarkozy, se dedic¨® a reparar los desperfectos sacando adelante un tratado "simplificado", que se convirti¨® en Tratado de Lisboa. Hay tambi¨¦n quien dice que lo de Irlanda es la demostraci¨®n de que Europa, tal como se construye, es incomprensible, por tanto, incomprendida por los pueblos. ?stos, se afirma, no quieren saber nada de esta Europa "burocr¨¢tica" ideada por "las ¨¦lites".

Veamos. Lo primero que hay que tener en cuenta es que dentro de los componentes de un no entran tantos ingredientes discordantes que cualquier juicio definitivo ser¨ªa aventurado. Recordemos en el caso del refer¨¦ndum franc¨¦s la parte del no a Chirac dentro del no global. En Irlanda los peque?os propietarios tem¨ªan la armonizaci¨®n fiscal, el clero la secularizaci¨®n, los neutralistas la creaci¨®n de una defensa europea, etc¨¦tera. Y s¨ª, Europa, tal como es, parece una creaci¨®n opaca, lejana e incompleta, urdida a lo largo de las cumbres europeas, lejos de los pueblos. Y sin embargo...

Lleg¨® la hora de que los partidarios de seguir construyendo Europa dejen a los del 'no' en la cuneta
Es absurdo que el 'no' en una consulta europea tenga premio

Sin embargo, deber¨ªamos empezar por poner freno a este negacionismo. ?Irlanda? En Europa era el m¨¢s pobre de entre los pobres y se ha convertido en uno de los m¨¢s ricos gracias a esta "cosa" bruselense, hasta el punto de que su renta media supera a la de los ingleses. ?No es esto la prueba irrefutable de que Europa equivale a progreso? Un poco de perspectiva hist¨®rica no es da?ina. Por ejemplo, ?qui¨¦nes se alegran de este no? La Liga Norte en Italia y Vaclav Klaus en Chequia, las dos corrientes m¨¢s nacionalistas. La Liga de Bossi representa la revuelta de los peque?os y medianos empresarios ricos del norte de Italia que no quieren que sus impuestos (cuando los pagan) sirvan para corregir los desequilibrios con el sur. La Irlanda rica ya no quiere repartir. Se asemeja a la Chequia ultraliberal, para quien Europa s¨®lo debiera existir como zona de libre intercambio bajo protecci¨®n militar norteamericana. He aqu¨ª el debate europeo que habr¨¢ que abrir un d¨ªa. Ya que si ¨¦ste es el destino de la Uni¨®n, ?disolv¨¢mosla dentro de la OTAN!

En fin, ?qui¨¦n no se da cuenta de que se puede decir no impune y gratuitamente? Pase lo que pase, no hay precio o sanci¨®n. Entonces, por qu¨¦ abstenerse de decir no si las subvenciones siguen siendo las mismas y si para tranquilizar a los irlandeses hasta se les promete que podr¨¢n seguir practicando el dumping o competencia desleal en materia fiscal, con el que pueden atraer a empresas de toda Europa. A¨²n peor: para hacer volver a Irlanda al reba?o pensamos inmediatamente en concederle privilegios suplementarios. As¨ª, fomentamos aqu¨ª y all¨ª el no.

El Tratado de Lisboa no es un remedio milagroso. Permite simplemente que sea (un poco) gobernable un conjunto que en la situaci¨®n actual no lo es, sustituyendo la actual regla de la unanimidad por la de la mayor¨ªa (la de los Estados en combinaci¨®n con la de las poblaciones). Con ¨¦l, puede retomarse el camino de pol¨ªticas concretas, pero sin ocultar la actual ausencia de visi¨®n y de direcci¨®n pol¨ªtica (que es otra cosa que la mera ampliaci¨®n). La cuesti¨®n que se plantea de ahora en adelante es saber si los que quieren seguir avanzando no deben dejar a los partidarios del no con su no, es decir, en la cuneta.

En el momento en que comienza la presidencia francesa de la Uni¨®n, las consecuencias del no irland¨¦s pueden verse de dos modos. O bien constatamos que todos los esfuerzos franceses y alemanes por poner en pie el Tratado de Lisboa se han desvanecido, y la presidencia francesa se ha visto afectada por ello. O bien recordamos que Europa ha avanzado siempre superando crisis sucesivas: la soluci¨®n podr¨ªa llegar de Francia, y ¨¦sta recuperar¨ªa entonces parte del liderazgo perdido. De momento, Nicolas Sarkozy ha manifestado su deseo de que ni se dramatice ni se subestime el no irland¨¦s.

En el rechazo al dramatismo hay sin duda el deseo de que prosiga en otros pa¨ªses el proceso de ratificaci¨®n. Irlanda y sus menos de un mill¨®n de electores estar¨ªan as¨ª frente a los casi 500 millones de habitantes del resto de Europa, y sin duda no podr¨ªan aguantar demasiado tiempo sin hallar el modo de ratificar. Al servicio de este proceso, el presidente franc¨¦s ha dicho, dirigi¨¦ndose en particular a los checos, tentados de precipitarse por la brecha irlandesa: ?No hay ampliaci¨®n (hacia los pa¨ªses de los Balcanes) sin Tratado de Lisboa!

En el cap¨ªtulo de la "subestimaci¨®n" del acontecimiento nos encontramos con el credo del jefe del Estado franc¨¦s: Europa tiene que ser vista como capaz de proteger a sus ciudadanos. De ah¨ª el acento puesto en el proyecto del "pacto para la inmigraci¨®n" (decisi¨®n que electoralmente le ha servido mucho en Francia). De ah¨ª tambi¨¦n la idea de encontrar una respuesta europea al problema de la independencia energ¨¦tica en general, y del precio del petr¨®leo en particular. Aunque por ahora sin ¨¦xito, ya que Alemania se niega a fijar un tope al IVA sobre el petr¨®leo. En este punto sin duda lleva raz¨®n: Europa debe dejar de preocupar. Pero para tranquilizar, antes tiene que ser fuerte.

En realidad, la cuesti¨®n central es la siguiente: el no franc¨¦s de ayer, el no irland¨¦s de hoy y, sobre todo, las encuestas de opini¨®n (un tercio de los franceses est¨¢n satisfechos con el voto irland¨¦s, y otro tercio m¨¢s peque?o se declara "insatisfecho"), ?significan que los pueblos no quieren avanzar m¨¢s?

Pues entonces hay que tener la valent¨ªa de enfrentarse u oponerse al escepticismo de los pueblos, ya que hay circunstancias en que no se puede esperar, y ¨¦ste es el caso de la que vivimos ahora. La historia, por su parte, no espera. Y Europa tiene la necesidad de ir otra vez hacia adelante sobre cuestiones concretas (la energ¨ªa, la inmigraci¨®n, el clima y el medio ambiente, la relaci¨®n con Rusia y con EE UU, la defensa...), pero tambi¨¦n sobre una visi¨®n com¨²n del futuro.

Mientras esperamos, los europeos han elegido... esperar. Esta pol¨ªtica de esperar es de mal augurio. Llegar¨¢, pues, el momento, para aquellos pa¨ªses que quieran avanzar, de tomar decisiones entre ellos. Schengen y el euro no conciernen a toda la Uni¨®n. La Zona Euro, en s¨ª misma, constituye un espacio suficiente para quien quiera avanzar por el camino de la integraci¨®n. Los que quieran esperar, que esperen. Pero que esto no impida que los dem¨¢s se organicen. A menos que nos resignemos a la decadencia. Estaremos seguros de nuestra decadencia com¨²n el d¨ªa en que tengamos claro que renunciamos a un destino com¨²n.

Jean-Marie Colombani, periodista franc¨¦s, fue director de Le Monde. Traducci¨®n de Mart¨ª Sampons.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com