Marc Levy novela el papel de su padre en la Resistencia

Aunque han pasado m¨¢s de 20 a?os, Marc Levy (Boulogne, 1961) no ha olvidado el d¨ªa en que su padre le pidi¨® que le acompa?ase a Toulouse. ?El motivo? El Gobierno franc¨¦s iba a condecorarle. El escritor descubri¨® entonces que Raymond Levy hab¨ªa pertenecido a la 35? Brigada de la Resistencia francesa.

Ah¨ª escuch¨® por primera vez una historia que, dice, le llev¨® dos d¨¦cadas escribir. Los hijos de la libertad (Roca Editorial) recoge las peripecias de su padre, su t¨ªo y una treintena de j¨®venes -ninguno rebasaba los 20 a?os- que lucharon contra los nazis desde la invasi¨®n alemana de Francia, en 1940, hasta la liberaci¨®n de Par¨ªs en 1944.

Marc Levy, arquitecto de formaci¨®n, es uno de los escritores m¨¢s exitosos de Francia. A los 39 a?os public¨® su primer libro, Ojal¨¢ fuera cierto, el m¨¢s vendido de su pa¨ªs en 2000 y que fue adaptado al cine en 2004. Su obra, traducida a 39 idiomas, ha vendido m¨¢s de 15 millones de ejemplares.

Los hijos de la libertad, que a un a?o de su publicaci¨®n ha vendido m¨¢s de medio mill¨®n de ejemplares en Francia, hace hincapi¨¦ en la participaci¨®n de los extranjeros que pelearon en las filas de la resistencia. "H¨²ngaros, polacos, italianos, rumanos y muchos espa?oles. La mayor¨ªa murieron gritando 'Viva Francia' con acento extranjero", record¨®.

Jeannot y el piloto

La novela recoge an¨¦cdotas como el encuentro fortuito entre Jeannot, el nombre falso con el que su padre fue conocido durante la guerra, y un piloto de la RAF en los ¨²ltimos d¨ªas de la ocupaci¨®n. Los dos volvieron a encontrarse en la ceremonia en la que su padre y los supervivientes de la 35? Brigada fueron condecorados. "Hay historias que no me habr¨ªa atrevido a escribir por lo inveros¨ªmiles que parec¨ªan. Me hubiera dicho que era demasiada ficci¨®n".

Los hijos de la libertad se desmarca del resto de obras de Levy, la mayor¨ªa novelas rom¨¢nticas. El autor dice que su intenci¨®n era relatar una historia cierta a un p¨²blico al que nombres como P¨¦tain o De Gaulle parecen lejanos. "La libertad que tenemos es un regalo de su lucha. Y ¨¦sta es una historia verdadera. Cada l¨ªnea es cierta y todos sus personajes son reales. Cuando el libro reci¨¦n hab¨ªa sido publicado, una de las compa?eras de mi padre me llam¨®. Me dijo que, despu¨¦s de leerlo, se hab¨ªa reunido con personas que pens¨® que jam¨¢s volver¨ªa a ver. Pienso que no los he traicionado".