_
_
_
_
Reportaje:m¨²sica

Dos viejos amigos en Benic¨¤ssim

Leonard Cohen y Enrique Morente clausuran el mayor festival del verano espa?ol

Sonriente, de pantal¨®n negro, camisa gris y buen aspecto, Leonard Cohen, de 74 a?os, pasea tranquilo por los camerinos del FIB Heineken. Amablemente se hace una foto junto a varios seguidores que se frotan los ojos. Son las siete de la tarde. Cohen est¨¢ a punto de volver a pisar un escenario espa?ol tras 15 a?os.

A esa misma hora el cantaor Enrique Morente descansa en su hotel de Castell¨®n. Se viste lentamente como los toreros. Sabe que es una noche hist¨®rica. Y no s¨®lo porque en un rato actuar¨¢ ante 35.000 personas junto al grupo de rock Lagartija Nick, sino tambi¨¦n porque volver¨¢ encontrarse con su viejo amigo Leonard Cohen, con el que ha cruzado pocas palabras pero mantiene una intensa y espiritual conexi¨®n.

"Leonard es cordial y generoso", comenta el poeta Alberto Manzano
El disco 'Omega', de Morente, fue visto con recelo por los flamencos puros
Cohen se dirige al escenario con una copa de vino en la mano
M¨¢s informaci¨®n
Hospitalizado el cantante de Lagartija Nick

Ayer estos dos colosos volvieron a encontrarse en un curioso lugar: el backstage de un festival de rock. Un espacio muy distinto al que se encontraron hace 15 a?os. En aquella ocasi¨®n fue en la cafeter¨ªa del hotel Palace de Madrid. Unidos por la poes¨ªa, el flamenco y Lorca.

Para entender la conexi¨®n entre ellos hay que hablar de otro protagonista en la sombra: el poeta y adaptador Alberto Manzano (Barcelona, 1955) que todav¨ªa recuerda con emoci¨®n el d¨ªa que conoci¨® personalmente a Cohen. Fue en 1980 y hasta entonces Alberto hab¨ªa escrito varias biograf¨ªas sobre el cantante y se hab¨ªa encargado de la traducci¨®n al castellano de sus libros. Manzano asegura haber aprendido ingl¨¦s s¨®lo para entender lo que el trovador canadiense dec¨ªa en sus canciones. El mismo d¨ªa que se dieron un apret¨®n de manos, Alberto y Leonard se hicieron amigos de sangre. Una relaci¨®n que a¨²n se mantiene y en la que han compartido viajes (Los ?ngeles, Italia...) y vacaciones en Idra, la isla griega donde Cohen sol¨ªa pasar largas temporadas junto a su hija Lorca, en homenaje al poeta.

"Es un hombre generoso, accesible, cordial...", explicaba ayer Alberto sentado entre bambalinas en el FIB horas antes del encuentro Cohen-Morente. "Tambi¨¦n un apasionado de Federico Garc¨ªa Lorca. Es el poeta que le convirti¨® en poeta. El poeta que, como dice ¨¦l, le arruin¨® la vida", sonr¨ªe Manzano.

Leonard Cohen descubri¨® a Federico Garc¨ªa Lorca con 16 a?os en una librer¨ªa de Montreal donde descubri¨® una vieja edici¨®n de segunda mano de Poeta en Nueva York. Su embrujo atrap¨® a Cohen.

Conocedor de su profunda pasi¨®n por ¨¦l, Manzano quiso preparar un presente para el 60 aniversario de su amigo. "Le debo mucho, as¨ª que pens¨¦ en un regalo especial. Lo primero que se me ocurri¨® fue llamar a Morente", recuerda Manzano que r¨¢pidamente contact¨® con el cantaor granadino para proponerle su idea: adaptar las canciones de Cohen e impregnarlas de flamenco, adem¨¢s de mezclarlas con el surrealismo de Lorca. La idea tambi¨¦n cautiv¨® a Morente, que se puso manos a la obra.

Lo que iba a ser un regalo de cumplea?os se convirti¨® en uno de los mejores discos espa?oles de los ¨²ltimos 20 a?os: Omega. Un tesoro que encierra el misterio de Morente, la poes¨ªa de Cohen y la inaudita uni¨®n entre el flamenco y el rock de Lagartija Nick. Una revoluci¨®n musical que al principio fue vista con recelo por los flamencos puros. Lo recuerda Antonio Arias, guitarrista de Lagartija Nick. "Los gitanos cre¨ªan que no sab¨ªamos afinar las guitarras porque distorsion¨¢bamos y acopl¨¢bamos mucho". Morente sab¨ªa lo que hac¨ªa. "Cuando empezamos a grabar nos quedamos impresionados y sobrecogidos con lo que de all¨ª sali¨®", recuerda el cantaor. "Tambi¨¦n nos extra?¨® la frialdad con la que el p¨²blico acogi¨® el proyecto".

Con tal joya en preparaci¨®n y sin que Cohen supiese nada de la sorpresa, Manzano aprovech¨® una visita promocional del canadiense para organizar un encuentro extraordinario. Entonces ocurri¨®.

Morente y Cohen se abrazaron por primera vez en una fr¨ªa tarde de invierno de 1993 en la cafeter¨ªa del hotel Palace de Madrid. El encuentro dur¨® algo m¨¢s de una hora. Los dos bebieron agua. Los dos se hicieron hermanos al instante. Manzano, que hizo de int¨¦rprete, recuerda aquel momento hist¨®rico. "No hablaron mucho. No hac¨ªa falta, porque funcionaron las miradas. Leonard sabe muy poco espa?ol y Morente poco ingl¨¦s. Los dos son muy introvertidos, aunque hubo un entendimiento muy espiritual".

Omega, una obra maestra, no se termin¨® hasta noviembre de 1996. Cohen ya hab¨ªa cumplido los 60 pero Manzano, fiel a su idea, le mand¨® el regalo a Canad¨¢. Cohen agradeci¨® emocionado el presente: "Es lo m¨¢s grande que nadie ha hecho por m¨ª en toda mi vida", dec¨ªa en la carta que recibi¨® Manzano de su amigo-h¨¦roe. "Cohen qued¨® impactado por la transgresi¨®n del proyecto. Sus letras transportadas al flamenco convert¨ªa aquello era una obra atrevida y emocionante", contin¨²a Alberto. "Cohen admira profundamente a Morente. Suele decir que Omega es tan grande como si Ray Charles hubiese hecho un disco versionando sus canciones".

Son las ocho de la tarde en Benic¨¤ssim y Cohen se ha puesto el sombrero. Se dirige al escenario con una copa de vino en la mano y sonr¨ªe a los que se encuentra por el camino. Media hora despu¨¦s, puesto en pie y frente a un p¨²blico emocionado, Cohen canta First we take Manhattan -m¨¢s tarde tambi¨¦n lo har¨¢ Morente con un sobrecogedor aire flamenco-. M¨¢s: Suzanne, So lone Mariane, The future, I'm your man... Hallelujah. El vello se eriza. Tambi¨¦n el de Enrique Morente que ya ha llegado al FIB y mira la actuaci¨®n desde el lateral del escenario. Los dos se miran y lanzan una c¨®mplice sonrisa.

Lleg¨® el momento. Morente baja del lateral del escenario por la derecha junto antes de que Cohen acabe su ¨²ltima canci¨®n. El canadiense baja por la izquierda. El de Granada espera impaciente y ve c¨®mo el canadiense recupera su copa de vino y baja la rampa a su encuentro. Est¨¢n a punto de abrazarse pero una chica hist¨¦rica se interpone en su camino y agarra por el cuello a Cohen para que su amiga torpe amiga haga una foto. La inoportuna reportera -fuera de servicio y con alguna copa de m¨¢s- retrasa de forma est¨²pida el encuentro m¨¢gico. La chica desaparece y los dos genios por fin se abrazan. No hablan. No hace falta. Se miran fijamente a los ojos y sonr¨ªen. Juntos se dirigen al camerino donde Morente presenta a Cohen a su hija Estrella Morente y nietos. El encuentro no dura m¨¢s de 20 minutos porque Enrique debe subir al escenario. Se vuelven a abrazar. "Hasta pronto", se dicen.

Llegaba entonces el turno de Omega que son¨® ayer apote¨®sico. Mientras el FIB bailaba a ritmo del Peque?o vals vien¨¦s, escrita por Lorca y versionada por Morente y Cohen, este ¨²ltimo ya volaba a Ginebra para su pr¨®ximo concierto. Los asistentes ingleses no daban cr¨¦dito al espect¨¢culo. ?Morente, flamenco, Lorca, Cohen y guitarras saturadas? ?Qu¨¦ invento es este? Quiz¨¢ nunca sea la portada de una revista musical brit¨¢nica, pero a esto se le llama magia.

Morente y Cohen, personajes WIP

Morente y Cohen se reunieron ayer 15 a?os despu¨¦s de su encuentro.
Morente y Cohen se reunieron ayer 15 a?os despu¨¦s de su encuentro.?NGEL S?NCHEZ
Leonard Cohen toma una copa de vino tinto momentos antes de salir al escenario.
Leonard Cohen toma una copa de vino tinto momentos antes de salir al escenario.?NGEL S?NCHEZ
Resumen de las principales actuaciones y entrevistas con los artistas y la organizaci¨®n del festival FIB Heineken 2008 de la mano de Scanner TV.V¨ªdeo: WWW.SCANNERFM.COM/FIB

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com