_
_
_
_
Reportaje:concierto

El G-5 de la m¨²sica se reuni¨® en Zaragoza

El cumplea?os del m¨²sico africano Toumani Diabat¨¦ se convierte en una cumbre de talento llegado de todas partes del mundo

Pasaban las tres de la madrugada del lunes cuando Toumani Diabat¨¦ recib¨ªa, por fin, su tarta de cumplea?os. El pr¨ªncipe de la kora cumpl¨ªa 43 a?os y los cantantes de su banda, La Symmetric Orchestra, 20 m¨²sicos procedentes de Mal¨ª, Senegal, Burkina Faso, Mauritania y Guinea-Conakry, improvisaban canciones en su honor en el bar de su hotel en Zaragoza. A un lado, Damon Albarn tocaba el piano a cuatro manos con un m¨²sico africano. El cubano Eliades Ochoa y Jos¨¦ Soto Sorderita, fundador de Ketama, observaban la escena. Despu¨¦s, habr¨ªa baile hasta que cerr¨® el bar. Y, claro, una fiesta sin bar...

Era el final de un d¨ªa intenso. Hab¨ªa alcanzado su c¨¦nit horas antes con el concierto en el anfiteatro de la Expo Zaragoza 2008. Un directo en el que la tradici¨®n musical de ?frica occidental, representada por Diabat¨¦, el pop, la m¨²sica de vanguardia, el flamenco y el son cubano se dieron la mano en una ocasi¨®n ¨²nica.

"ah¨ª donde lo ves tenemso mucho en com¨²n. Toumani es puro arte", explicaba Sorderita

"Tengo que agradecer a mis amigos que hayan venido a tocar", dec¨ªa agotado Diabat¨¦ despu¨¦s del concierto. Menudo y sonriente, la dorada t¨²nica africana que le cubr¨ªa ocultaba una pierna deformada por la poliomielitis. Es un griot, un narrador de cuentos. El guardi¨¢n de su tradici¨®n. "Yo soy un archivo viviente. La m¨²sica tiene una geograf¨ªa y una historia. En el fondo, la nuestra es la base de la occidental. Por eso puedo tocar con todos esos grandes m¨²sicos. Y la kora es el pasaporte de la cultura mandinga", dice sobre ese arpa de 21 cuerdas con cuerpo de calabaza del que es el gran virtuoso. "Es el Paco de Luc¨ªa de la kora", afirmaba Sorderita. "He o¨ªdo a muchos, pero ninguno es como ¨¦l", abundaba el cantaor flamenco. Gracias a esa maestr¨ªa se ha hecho una reputaci¨®n en el mundo. Y es por ello que es uno de los grandes m¨²sicos africanos. Un embajador de la cultura de Mal¨ª.

En la celebraci¨®n de los amigos que le hab¨ªan acompa?ado sobre el escenario s¨®lo faltaba Bj?rk. La islandesa hac¨ªa horas que hab¨ªa partido en un avi¨®n privado que la trajo desde Almer¨ªa, donde ha alquilado una casa para pasar unos d¨ªas de descanso antes de su concierto en el Ola Festival el pr¨®ximo s¨¢bado.

Apareci¨® en el backstage cuando el sol ya bajaba. A un lado, su marido, el artista Matthew Barney. La consigna era: nada de prensa. Que no vea una c¨¢mara, ni una grabadora, ni siquiera libretas o bol¨ªgrafos. Ella no era el domingo la protagonista. "Siempre le ha dicho a Toumani: 'Si quieres algo de m¨ª, no tienes m¨¢s que pedirlo'. Bj?rk siempre repite que despu¨¦s de todo lo que ¨¦l ha hecho por ella es lo m¨ªnimo", explicaba Isabel S¨¢nchez, de la oficina de Diabat¨¦.

Corr¨ªa el oto?o de 2005 cuando en sus oficinas se recibi¨® un e-mail del manager de Bj?rk. La artista islandesa estaba preparando Volta, su ¨²ltimo disco, y quer¨ªa concertar un encuentro con el pr¨ªncipe de la kora. En su ambiente. En junio de 2006 aterriz¨® en Bamako, capital de Mal¨ª, la ciudad de Diabat¨¦. ?l hab¨ªa preparado un estudio para ella. Seg¨²n cuentan, la conexi¨®n fue inmediata. Le sirvi¨® de cicerone y le ense?¨® la vida en ?frica. "Me gust¨® mucho. Especialmente el mercado y la gente. Me gustaba pasear", record¨® Bj?rk en Zaragoza.

De aquella semana que la diva del pop de vanguardia pas¨® en la tierra del heredero de una tradici¨®n musical que se remonta a 71 generaciones salieron tres canciones. Dos se incluyeron en Volta; la tercera, un regalo de Bj?rk a Diabat¨¦, contin¨²a in¨¦dita. Pero, sobre todo, surgi¨® una relaci¨®n que se mantiene hasta hoy. La primera vez que actuaron juntos fue el a?o pasado en Glastonbury.

Aquello era un mar de gente y Toumani estaba en una nube, relatan. Luego vino un festival portugu¨¦s y finalmente Zaragoza. Nada m¨¢s llegar, Diabat¨¦ la acompa?¨® al centro del escenario y le ense?¨® los ritmos que iban a tocar. Bj?rk escuchaba embelesada. Despu¨¦s se encerrar¨ªa en su camerino a garabatear letras sobre unas hojas para colocar al pie del micr¨®fono. Cuando le lleg¨® el turno, la islandesa, vestida con una especie de t¨²nica espacial rosa y plata de inspiraci¨®n africana, simplemente se dej¨® llevar, en un duelo entre su voz y la kora.

El resto de los invitados hab¨ªa llegado un d¨ªa antes para ensayar en un centro c¨ªvico cedido por el Ayuntamiento. All¨ª estaba Damon Albarn, el inquieto m¨²sico de Blur y Gorillaz, que se sum¨® a ¨²ltima hora. Coincidi¨® con Diabat¨¦ en julio en un concierto que el ingl¨¦s mont¨® para celebrar el cumplea?os de Honest Jons, su sello de m¨²sica africana. "Toumani me pidi¨® en el backstage que viniera", dijo un Albarn que hace todo lo posible por ser invisible. Repite que es el gran d¨ªa de Toumani y ¨¦l ha de tener todo el protagonismo. Cuando sale al escenario se sienta respetuosamente a sus pies con una mel¨®dica, ese instrumento que parece un juguete y que fue el que llev¨® a Mal¨ª en 2002. "Eran las seis de la ma?ana y recuerdo estar en su antigua casa en Bamako, con aquellos confortables sillones; Toumani se puso a tocar y yo intent¨¦ unirme con mi mel¨®dica, pero soy un m¨²sico tan limitado que sonaba disonante. Ahora al menos puedo tocar en armon¨ªa".

All¨ª, bajo la supervisi¨®n del africano, grabaron las 40 horas de musica que m¨¢s tarde se convertir¨ªan en Mali music, disco en solitario de Albarn, y una de las aproximaciones m¨¢s sinceras de un europeo al esp¨ªritu milenario de la m¨²sica tradicional del continente negro. Porque Albarn se pone nervioso s¨®lo con escuchar t¨¦rminos como "fusi¨®n". "No intento fusionar nada. No se trata de imponerse, es cuesti¨®n de escuchar y aprender. En Occidente corremos el riesgo de que nuestra m¨²sica pierda el alma por el dinero. La m¨²sica africana nos la devuelve".

Con el cubano Eliades Ochoa la conexi¨®n viene del celeb¨¦rrimo Buenavista Social Club, el disco que descubri¨® a los anglosajones la existencia de algo llamado son cubano. El proyecto inicial era reunir a m¨²sicos cubanos con africanos, pero la dificultad de conseguir visados para estos ¨²ltimos hizo mudar el resultado. "Me hablaron de ¨¦l durante a?os y finalmente en una gira coincidimos en un hotel. Toumani estaba en el vest¨ªbulo. Saqu¨¦ mi guitarra y tocamos juntos hasta que nos dijeron que par¨¢semos; aquello se estaba llenando de gente". Desde entonces, han hablado de colaborar y planean un disco conjunto para invierno. "En la m¨²sica hay gente que puede pasarse la vida estudiando. Son doctores. Pero Toumani naci¨® para ser Toumani, lo lleva en la sangre".

"Para tocar como toca hay que ser buena persona", retoma Sorderita, para cerrar este ins¨®lito pent¨¢gono del talento. En 1986, en el transcurso de una fiesta en Londres, Diabat¨¦ y Ketama, j¨®venes gitanos espa?oles que presentaban su primer disco, coincidieron en una fiesta. Como el ¨²nico idioma en com¨²n era la m¨²sica, se pusieron a tocar. Ah¨ª naci¨® Shongai, hito de la world music. "Nadie me ha impresionado tanto", explic¨® el domingo Soto, que no ve¨ªa a Diabat¨¦ desde 1994. "Ah¨ª donde le ves tenemos mucho en com¨²n. Es un andaluz y un gitano", concluye. "Toumani es puro arte".

El m¨²sico de Mal¨ª Toumani Diabat¨¦ (izquierda), con su kora, charla con el cubano Eliades Ochoa durante un ensayo previo al concierto del domingo en Zaragoza. 
/ c. anguila
Escenas entre bambalinas del concierto del domingo en Zaragoza. A la izquierda, Damon Albarn, de Blur, y sobre estas l¨ªneas, Sorderita y Diabat¨¦, durante la prueba de sonido.
El m¨²sico de Mal¨ª Toumani Diabat¨¦ (izquierda), con su kora, charla con el cubano Eliades Ochoa durante un ensayo previo al concierto del domingo en Zaragoza. / c. anguila Escenas entre bambalinas del concierto del domingo en Zaragoza. A la izquierda, Damon Albarn, de Blur, y sobre estas l¨ªneas, Sorderita y Diabat¨¦, durante la prueba de sonido.C. ANGUILA
Jos¨¦ Soto <i>Sorderita,</i> Bj?rk, Toumani Diabat¨¦, Damon Albarn, de Blur, y Eliades Ochoa, fotografiados el domingo poco antes de su concierto en la Expo de Zaragoza.
Jos¨¦ Soto Sorderita, Bj?rk, Toumani Diabat¨¦, Damon Albarn, de Blur, y Eliades Ochoa, fotografiados el domingo poco antes de su concierto en la Expo de Zaragoza.C. ANGUILA

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com