"LOS M?SICOS NOS PERDEMOS"

Ser¨¢ ella y nadie m¨¢s que ella quien marque el tiempo de su retirada. Le queda cuerda como cantante a Teresa Berganza, que fue estrella de la ¨®pera, protegida de Maria Callas y hoy ejerce como maestra, abuela y martillo de impurezas. Sigue dando recitales y recarga las pilas en el balneario de Puente Viesgo (Cantabria), donde ponen a punto a la selecci¨®n espa?ola de f¨²tbol antes de un mundial. Por el bar suena m¨²sica ambiente.

Pregunta. ?Qu¨¦ paliza los hilos musicales!

Respuesta. Ya sabes, las flautitas y los pajaritos. ?Por qu¨¦ no pondr¨¢n a Bach! Por m¨ª mejor, me parar¨ªa a analizarlo. Los m¨²sicos nos perdemos.

P. ?Y c¨®mo se encuentran?

R. Estudiando y estudiando. Otra palabra no se me ocurre.

P. ?Qu¨¦ le saca de quicio para someterse a una cura?

R. Estoy bien en el balneario, con mis limpiezas de cutis, mis ba?os, mis masajes. Te matan los masajes. Pero a estos sitios hay que venir sola... Me aburre la gente. No soporto ya la vida en sociedad, esas se?oras que te han visto cantar en la Scala una Traviata. ?A m¨ª, no! Ser¨¢ a Maria Callas.

P. ?Ten¨ªa enchufe?

R. Era la m¨¢s grande. Yo creo que en m¨ª, lo que vio, es que no era mala. Me quiso tanto... Me llevaba a todas las fiestas y me sentaba en sus rodillas. Me adopt¨®.

P. ?Qu¨¦ copi¨® de la Callas?

R. Copiar, nada. Aprender, lo aprend¨ª todo. Sobre todo que los m¨¢s grandes son los m¨¢s humildes. Despu¨¦s, a m¨ª me han querido copiar mucho, pero no han salido como yo. No hay artista igual.

P. ?Cu¨¢ndo se retira? ?O no hablamos de esto?

R. Me retiro yo. No me va a retirar nadie. Llevo dos meses sin cantar porque me lo ha prohibido el m¨¦dico. ?Qu¨¦ feliz ser¨¦ cuando no cante!

P. ?Tiene miedo de levantarse y no encontrarse la voz?

R. Siempre lo he tenido. Con mi primer marido me levantaba a las cuatro, iba al ba?o y canturreaba a ver si estaba donde ten¨ªa que estar. Me ven¨ªa y volv¨ªa a la cama.

P. ?Ech¨® de su vida a sus maridos a voces?

R. Se han ido bien. Forraos y contentos. Cuando acaba algo es por algo. Cuando me he casado ha sido porque quer¨ªa. Pero no duran m¨¢s de 10 a?os. En cuanto les empiezan a llamar se?or Berganza, vienen los problemas.

P. ?Los hombres en su vida ven¨ªan con fecha de caducidad?

R. Los 10 primeros a?os yo funcionaba como una real hembra. Como una mujer. No hablo s¨®lo de lo sensual, ni lo f¨ªsico. Cuando ten¨ªan las camisas sucias, se las planchaba. Yo, la diva, y se me quitaban las angustias. Me relajaba planchar.

P. La veo coqueta y muy puesta.

R. Tengo tres cuartos de siglo. Te vistes de otra forma. Me falta el mo?o. El mo?o ten¨ªa mucho ¨¦xito.

P. ?Lo de Juan Diego Fl¨®rez de no cantar Rigoletto es terror o responsabilidad?

R. Yo lo aplaudo. Me parece bien. ?Por qu¨¦ se tiene que arriesgar? Tiene una voz preciosa.

P. ?Usted tambi¨¦n se ha rajado alguna vez?

R. Si me hubiese dejado llevar por lo que quer¨ªan en las discogr¨¢ficas, no hubiese durado ni dos a?os. A m¨ª, los discos no me emocionan... Aunque he grabado casi 200. El disco puede ser la perfecci¨®n, pero el teatro es la emoci¨®n. A m¨ª, lo que me gusta es hacer el amor con el p¨²blico.

P. Hay p¨²blicos para echarles de comer aparte.

R. Conmigo no se han equivocado nunca...

P. Ol¨¦. ?Lo echa de menos? ?La ¨®pera?

R. Ahora, no. Veo mucho en la tele y a veces me pregunto: "?Me gustar¨¢ la ¨®pera? ?Me gustaba?". Porque se ve cada cosa... Co?azo, la hacen co?azo.

P. ?Es diva o se lo hace?

R. Puedes jugar a eso. Vacilando. Cuando te ponen alfombras rojas y rolls-royces con bar, te gusta. Cuando te aplauden media hora, claro que te sientes especial. Pero luego llegas a tu casa y eres la que ha nacido en la calle de San Isidro, n¨²mero 13, de Madrid.

P. La veo un poco loca, pero mentalmente muy sana.

R. ?Qu¨¦ haces sin locura? Como me dicen mis nietas: eres la abuela m¨¢s guapa, m¨¢s simp¨¢tica y la m¨¢s loca.