La chabola de George Obama
El hermano del candidato relata su vida de miseria en Nairobi a una revista italiana
George Husein Onyango Obama tiene 26 a?os y vive en una chabola de Nairobi (Kenia). Es uno de los ocho hijos de Barack Husein Obama, padre del candidato dem¨®crata a la presidencia de Estados Unidos.
Husein Onyango relat¨® por primera vez su historia en Kenia a Vanity Fair Italia. "Aqu¨ª vivimos con menos de un d¨®lar al mes", relata a la periodista italiana mientras ense?a su choza de dos metros por tres con el techo en chapa de metal. "Tuve que aprender a sobrevivir", dice. En el barrio todos le llaman Husein.
Su padre, nacido en Kenia, musulm¨¢n y pol¨ªgamo, tuvo cuatro mujeres y ocho hijos. Se conoc¨ªa a Auma, muy cercana al senador de Illinois; a Abongo, que atiende por Roy, y tambi¨¦n a Victoria, entrevistada por la prensa estadounidense. Tambi¨¦n se sab¨ªa de otros cuatro hermanos: dos viven en Londres, uno en China y otro que falleci¨® muy joven en un accidente de moto.
En su biograf¨ªa, Barack Obama menciona a su medio hermano George, "un ni?o hermoso", escribe. Sin embargo, hasta ahora, nadie sab¨ªa nada de ¨¦l.
"Vivo como recluido; nadie sabe que existo", relat¨® Husein. Si alguien le pregunta, contesta que no es su hermano. "Me da verg¨¹enza", confiesa. Durante 10 a?os, Husein vivi¨® por la calle. Hace poco decidi¨® apuntarse al Instituto T¨¦cnico. ?Qu¨¦ efecto le produce ver a su hermano en la televisi¨®n? "Obama, Obama, Obama, ?Siempre Obama! ?No tendr¨ªan que ocuparse tambi¨¦n de Mc Cain?", se pregunta. Recuerda que ha visto a su hermano Barack en dos ocasiones: la primera, cuando ten¨ªa cinco a?os, y la segunda, en 2006, con ocasi¨®n de la gira africana del senador. "Fue un encuentro breve", dice Husein. "Hablamos. Fue raro. Como hablar con un extra?o".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.