_
_
_
_
Reportaje:DANZA

Danza rebobinada

Esta misma tarde en la ciudad francesa de Lyon se producir¨¢ un peculiar salto en el tiempo. Se va a repetir una experiencia que hace 25 a?os ocurri¨® en la misma urbe. El core¨®grafo local Michel Hallet Eghayan va a reestrenar su pieza Retour en avant (vuelta hacia delante), la misma que hace un cuarto de siglo dej¨® inaugurada la primera Bienal de la Danza de Lyon, evento tem¨¢tico llamado a convertirse en una referencia de la danza internacional que cumple un cuarto de siglo y este a?o ha decidido dedicarse a reactivar la memoria de la danza, preguntarse c¨®mo el pasado puede dar forma al futuro e intentar recuperar para las nuevas generaciones todo lo que sea rescatable de un pasado cercano y al un¨ªsono tan lejano y ajeno para nuevas generaciones de creadores y p¨²blico.

"Me ha bastado con abrir el caj¨®n de mis recuerdos. He revivido los momentos m¨¢s intensos de estos 25 a?os", cuenta Darmet
Olga de Soto rendir¨¢ homenaje a Roland Petit. Ser¨¢ la representaci¨®n espa?ola de la bienal, junto a Rafaela Carrasco

Y es que la danza del siglo XX ha sido ef¨ªmera, escurridiza y fugaz. A diferencia de otras artes como el cine, la m¨²sica, las artes pl¨¢sticas y aun el teatro, que nos dejan textos y documentos, la danza se ha caracterizado por ser vol¨¢til. Mientras que la tradici¨®n, aceptaci¨®n y masificaci¨®n del ballet han procurado su permanencia, a la danza moderna, tan llena de experimentaciones, intentos, ¨¦xitos a largo plazo, fracasos e inventos, le ha ocurrido que se ha extraviado en el tiempo y tambi¨¦n en la memoria. Parece insalvable pero a Guy Darmet, que ha sido el motor de la Bienal de la Danza de Lyon desde sus inicios, le ha bastado con revisar su propia memoria para armar la programaci¨®n de este a?o, que desde hoy y hasta el pr¨®ximo 30 de septiembre presentar¨¢ 42 compa?¨ªas procedentes de 19 pa¨ªses con 54 trabajos relacionados con la memoria, de los cuales 15 son estrenos mundiales y 6 son reconstrucciones de obras del pasado. "Son 25 a?os y para celebrarlo he querido echar un vistazo, sin nostalgia, a todo lo que ha ocurrido, a las obras que han pasado por aqu¨ª, a los encuentros perdidos y a la manera en que los artistas de hoy, casi sin ser conscientes, recurren al pasado. Con la programaci¨®n nos haremos preguntas relacionadas con el repertorio contempor¨¢neo, la transmisi¨®n y la recreaci¨®n", afirma Darmet, director art¨ªstico de La Maison de la Danse, uno de los principales teatros de Lyon, y art¨ªfice de esta bienal que se ha convertido en el equivalente en danza al Festival de Cannes en cine.

En una primera lectura podr¨ªa decirse que la recuperaci¨®n de la memoria consiste simplemente en reponer obras del pasado. Sin embargo, es tema m¨¢s vasto y complejo, con mayores e insospechadas implicaciones. La bienal, que este a?o ha tomado prestado el nombre de la pieza de Hallet Eghayan Retour en avant, traer¨¢ importantes reposiciones, como la de parades & changes, replays (1965), de la norteamericana Anna Halprin, todo un testimonio de los cambios radicales que propuso la danza posmoderna en los a?os sesenta con una obra que, a su vez, estaba basada en performances perdidas de los cuarenta, que versaban sobre el tema cotidiano de vestirse y desvestirse. En su momento fue prohibida, atacada y censurada y ahora reaparece fresca en los cuerpos y sensibilidad de seis j¨®venes int¨¦rpretes con el reto de enfrentarse al p¨²blico actual. La obra de Dominique Bagouet, core¨®grafo franc¨¦s muerto a causa del sida en 1992, a quien se debe la creaci¨®n del Festival de Danza de Montpellier, corr¨ªa el riesgo de perderse y, a fin de rescatarla, se cre¨® una instituci¨®n, la Asociaci¨®n Carnets Bagouet, que se dedica a la transmisi¨®n fidedigna de su repertorio e invita a grandes agrupaciones a montarlas. En la bienal, el Ballet de Lorraine traer¨¢ la reconstrucci¨®n de su pieza de gran formato Les petites pi¨¨ces de Berlin.

La reposici¨®n es una de las maneras de despertar la memoria dormida de la danza. Quiz¨¢ la m¨¢s obvia pero no la ¨²nica. "A m¨ª me ha bastado con abrir el caj¨®n de mis recuerdos", opina Darmet. "He revivido los momentos m¨¢s intensos de estos 25 a?os de bienal, he recuperado y reactivado encuentros perdidos, como una comida en la terraza de Anna Halprin, la posibilidad de retomar el solo Blue Lady, de Carolyn Carlson, mi amistad con Jos¨¦ Montalvo y Dominique Hervieu o el momento en que traje A nos Heros, de Angelin Preljocaj". Y de estos momentos intensos surgi¨® una verdadera diversificaci¨®n del tema de la memoria y una propuesta de reinvenci¨®n, que va m¨¢s all¨¢ de la simple reposici¨®n. Blue Lady, por ejemplo, fue estrenado por la misma Carlson en la Bienal de 1983 pero ahora reaparece reinterpretado por el core¨®grafo y bailar¨ªn finland¨¦s Tero Saarinen, que no solamente aporta un transgresor cuerpo masculino a esta dama azul sino que otorga una sensibilidad y background distintos de los de su autora, en lo que constituir¨¢ un ejemplo notable de retransmisi¨®n y reinvenci¨®n de repertorio. Preljocaj, uno de los m¨¢s destacados creadores franceses del momento, lejos de reponer una de sus piezas antiguas, ha preferido reinventar Blancanieves, c¨¦lebre cuento al que el ballet, no se sabe por qu¨¦ raz¨®n, nunca le hinc¨® el diente. Su versi¨®n de este relato del pasado promete ser monumental como los ballets rom¨¢nticos pero revivido desde una ¨®ptica actual, contando con el dise?o de vestuario de Jean Paul Gaultier, al tiempo que la pareja Montalvo-Hervieu, core¨®grafos dados al juego esc¨¦nico y los trucos multimedia, tras trabajar en un montaje de la ¨®pera Porgy & Bess, retoman las partituras proclives a la danza del compositor norteamericano en Gershwin, su estreno mundial.

Ubicada en otro ¨¢ngulo de la creaci¨®n, la core¨®grafa Olga de Soto, que junto a la bailaora Rafaela Carrasco ser¨¢ la representaci¨®n espa?ola de la bienal, ofrecer¨¢ una de las m¨¢s singulares, originales y emotivas aproximaciones al pasado de la danza con su obra de 2004 histoire(s), un v¨ªdeo performance documental que recoge el producto de una investigaci¨®n peculiar, en la que rastre¨®, a trav¨¦s de internet y poniendo un anuncio en el diario Le Figaro, a nueve de los espectadores que estuvieron en el estreno de El joven y la muerte, obra cimera de Roland Petit, estrenada en Par¨ªs en 1946. Los testimonios de estos espectadores, tergiversados por el tiempo y tamizados por los trucos de la memoria, son el eje central de este homenaje, suerte de reconstrucci¨®n moderna de un momento ¨²nico: el estreno de un cl¨¢sico del siglo XX.

Que la Bienal de Lyon haya conseguido armar una programaci¨®n con 54 obras internacionales que, de manera directa o indirecta, hablan de la memoria extraviada de la danza contempor¨¢nea, es el reflejo de una preocupaci¨®n del sector por reactivar su propio pasado, por renovar repertorios que corren el riesgo de perderse, obras que se hicieron probablemente en un momento del siglo XX en el que no hab¨ªa v¨ªdeos y que hoy todav¨ªa se pueden reconstruir gracias a participantes vivos de aquellas experiencias, sean creadores o sean ancianos espectadores como los de Olga de Soto.

En una escala menor y con un presupuesto infinitamente encogido, Mar¨ªa Gonz¨¢lez, directora art¨ªstica del Mes de Danza de Sevilla, tambi¨¦n se prepara a revisar el asunto en su evento, llamado este a?o, justamente, Efecto memoria. Ser¨¢ del 31 de octubre al 23 de noviembre en distintos espacios de la ciudad, incluidos, como es usual, monumentos emblem¨¢ticos. "Cuando empec¨¦ a hablar a los creadores de que el Mes de Danza estar¨ªa dedicado a la memoria les descoloc¨®. Aqu¨ª la palabra repertorio sigue muy asociada a la danza cl¨¢sica, pero yo creo que el mismo hecho de hablar de repertorio es darle legitimidad y es tambi¨¦n una manera de provocar una reflexi¨®n", asegura.

No ha sido f¨¢cil, especialmente por el aspecto econ¨®mico, pero su empe?o por celebrar los 15 a?os del Mes de Danza con una revisi¨®n de la memoria traer¨¢ a la capital andaluza un pu?ado de interesantes propuestas alrededor del tema. "Me interesa trabajar la idea de repertorio bajo diferentes formas, enfoques como el del franc¨¦s Herv¨¦s Diasnas que viene presentando su solo Nai ininterrumpidamente desde los a?os ochenta hasta trabajos como el de la compa?¨ªa Mom de Barcelona, que ha retomado hoy la pieza de Iago Pericot Mozartnu, de 1986, confrontando a los bailarines originales con int¨¦rpretes j¨®venes. Desde otra perspectiva, presentaremos una instalaci¨®n de la artista polaca Katarzyna Kozyra, que ha reconstruido La consagraci¨®n de la primavera, de Nijinsky, desde un formato muy contempor¨¢neo. Estoy intentando tambi¨¦n involucrar al Centro Andaluz de Danza para que con sus alumnos reconstruyan fragmentos de tres piezas fundamentales de creadores andaluces".

Al margen de iniciativas de festivales y bienales, los mismos creadores parecen ir tomando conciencia e intentan, de alguna manera, preservar sus trabajos y mantenerlos en activo. S¨®lo por citar algunos, el core¨®grafo belga Wim Vandekeybus sigue representando su ¨¦xito Spiegel, una recopilaci¨®n de los mejores momentos de las piezas que ha montado con su agrupaci¨®n ?ltima Vez, y ha editado su v¨ªdeo antol¨®gico Wim Vandekeybus: Dance & Short Fiction Films, mientras que ?ngels Margarit, directora en Barcelona de su compa?¨ªa Mudances, se prepara a celebrar los 25 a?os de su agrupaci¨®n remontando obras clave de su repertorio en el Mercat de les Flors y otros espacios de Catalu?a, en 2009.

Cuando Antonio Gades comenz¨® a sospechar su propia muerte, que se produjo en 2004, se apresur¨® a crear una fundaci¨®n a la que cedi¨® su legado y encomend¨® la misi¨®n de mantener vivo su repertorio, tal y como fue concebido. Hasta la fecha, esta asociaci¨®n, en la l¨ªnea de los Carnets Bagouet, ha conseguido poner en pie, con un ¨¦xito internacional indiscutible, varias de sus obras, incluidos los cl¨¢sicos Carmen y Bodas de sangre, en lo que constituye un gesto sin precedentes en la breve historia de la danza nacional.

Pero, recuerda Guy Darmet, el rescate de las obras del pasado no es solamente una pr¨¢ctica destinada a desempolvar creaciones y erigirlas en escena como un museo sino que sirve para entender los or¨ªgenes del presente y a¨²n m¨¢s all¨¢, prever el futuro. "Tendremos 15 estrenos mundiales en la bienal y todos se relacionan con el tema de la memoria porque casi ninguna creaci¨®n del momento escapa a la pr¨¢ctica de utilizar el pasado para crear nuevas piezas e ideas. A su vez, las reconstrucciones que presentaremos no son simples repeticiones mec¨¢nicas sino reconstrucciones de otras ¨¦pocas y otras danzas en cuerpos nuevos para lugares y sensibilidades diferentes. All¨ª radica, creo, el inter¨¦s de hurgar en el pasado". -

XIII Bienal de la Danza de Lyon. Desde hoy hasta el 30 de septiembre. www.biennale-de-lyon.org Mes de Danza de Sevilla. Del 31 de octubre al 23 de noviembre. www.trans-forma.es

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com