En directo, Carla Bruni

"Estamos en directo en la BBC. Hoy tenemos aqu¨ª a dos artistas n¨²mero uno... y a la primera dama de Francia", anunci¨® Jools Holland, cantante reconvertido en presentador del programa de m¨²sica m¨¢s selecto de la BBC, Later... with Jools Holland. Una cita en directo con grandes mitos del pasado y brillantes promesas del futuro. Aunque lleva 10 a?os cantando, el debut de Carla Bruni en la televisi¨®n brit¨¢nica hay que enmarcarlo en la segunda categor¨ªa.

La hermosa Carla trajo la misma elegancia que deslumbr¨® a los brit¨¢nicos hace unos meses, cuando reci¨¦n casada acompa?¨® a su marido, el presidente franc¨¦s Nicolas Sarkozy, en una visita de Estado al Reino Unido. La del martes por la noche fue una Carla m¨¢s pr¨®xima pero siempre t¨ªmida, que eligi¨® un sencillo traje de chaqueta y pantal¨®n y maquillaje de m¨ªnimos, y apenas se atrev¨ªa a mirar directamente a la c¨¢mara mientras cantaba el tema elegido para la ocasi¨®n, Tu es ma came, que tradujo como "eres lo que me engancha, eres mi tipo, eres mi taza de t¨¦", una frase muy, pero que muy english para referirse a lo que en Espa?a ser¨ªa "mi media naranja".

Carla Bruni susurr¨® m¨¢s que cant¨®, sentada en una silla alta de bar y acompa?ada de un bajo y un guitarrista de blues, recreando una atm¨®sfera de cueva parisiense que contrast¨® con los otros grupos de la noche: los duros y veteranos Metallica, que volv¨ªan al programa 12 a?os despu¨¦s de su primera aparici¨®n, el cuarteto Kings of Leon, Sway y dos promesas musicales, VV Brown y Nicole Atkins. Sentados los dos frente a un piano, el sutil y pillo Holland entrevist¨® con delicadeza a la cantautora, modelo y primera dama.

Ella acept¨® la atm¨®sfera de proximidad que busca el programa, pero guardando siempre una cierta distancia. Tu es ma came es acerca de "estar enamorado de forma t¨®xica, pero de manera agradable", explic¨®, sin desvelar si se refer¨ªa a su actual marido o a amor¨ªos anteriores.