_
_
_
_
GROUCHOS | Luces
Columna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las columnas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

A galega de Manhattan

Manuel Rivas

Dic¨ªa Vincent van Gogh nunha das s¨²as cartas ao irm¨¢n que "a noite est¨¢ m¨¢is viva e nela vense mellor as cores que polo d¨ªa". Dino Pacio, o ¨²ltimo mohicano do exilio en Nova York, pregunta nun dos actos ao que asisto se Galicia continua a ser invis¨ªbel. ? unha moi boa pregunta. Aqu¨ª, nunha fiestra de Manhattan, escribindo, loitando contra a cegueira, Castelao escribiu aquela frase que hoxe xa non sei se era un berro desacougado contra a historia ou a expresi¨®n dunha identidade diferente: "Son fillo dunha patria desco?ecida".

Non moi lonxe de onde estamos, de pasar a ponte de Brooklyn, chegaremos a Ulmer Park, o lugar onde tivo lugar un sonado mitin de apoio ¨¢ Rep¨²blica espa?ola, no que o principal orador foi Castelao. Isto ¨¦ un feito que me lembra Alex Alonso Nogueira, un mozo profesor que ten na cabeza a arca da aventura e desventura de Galicia en Nova York. Hai ¨®ptimas portas abertas, como a que abriu Bieito Alonso sobre a presenza galega no sindicalismo norteamericano, mais tam¨¦n hai a¨ªnda moitos espazos por descubrir no que poder¨ªa ser unha sorprendente descuberta: a Galicia dos Estados Unidos de Am¨¦rica.

Dino Pacio, o ¨²ltimo mohicano do exilio en Nova York, pregunta se Galicia a¨ªnda ¨¦ invis¨ªbel

O sala de actos da Cuny (como todo o mundo chama ¨¢ City University of New York), na Quinta Avenida, ten o teito de cristal. Ao principio non o percibes, mais entre lusco e fusco, nesa hora tan querida do Van Gogh, vai tomando forma no teito, sobre n¨®s, unha presenza iluminada, impo?ente e familiar a un tempo. O edificio do Empire State, que conmoveu a escala do urbano universal al¨® polo ano 1931. Digo familiar, porque eu vira ese predio cando era un rapaci?o. Estaba en postal enriba da mesa-escritorio dun meu av¨® materno, que era labrador, perito e escritor de cartas para emigrantes que, a s¨²a vez, enviaban como sinal postais dos lugares por onde andaban. As¨ª que aquela mesi?a, porque grande non era, conti?a o mundo. Al¨ª vin eu a Aldea Global, antes de saber do se?or Marshall McLuhan e a s¨²a teor¨ªa.

O Empire State era moito m¨¢is grande naquela postal que eu remiraba a principios dos anos 60 do que ¨¦ agora, na realidade. Non ¨¦ que encollera o edificio. O que encolleu foi a realidade. A competici¨®n polo monumental arquitect¨®nico ten moitas semellanzas coa s¨ªndrome dos parques de atracci¨®ns. A Monta?a Rusa cada vez ten de ter m¨¢is alturas e precipicios para abraiar a fame de vertixe. Mais ben o feitizo contempor¨¢neo vaise orientando cara o pequeno. Cara ao invis¨ªbel. Por iso chama m¨¢is a atenci¨®n A noite estrelecida de Van Gogh que o gasto el¨¦ctrico dos alt¨ªsimos predios uniformes de Wall Street, onde todo o mundo, polo visto, esquece apagar a luz.

Mais o do Empire State ¨¦ diferente. A¨ª a luminosidade nocturna acada unha vontade de estilo. O predio ¨¦che un ser vivo. Seica gran parte do persoal de limpeza dos ra?aceos ¨¦ de orixe galega. Outra especialidade, na estratexia emigrante galega de ga?arse a vida en Nova York, foi a dos pintores de li?as de sinalizaci¨®n nas r¨²as. As li?as continuas e discontinuas, as amarelas, os pasos cebra...

Pintar o asfalto, limpar as fiestras dos ra?aceos. Son traballos duros. Dunha dureza po¨¦tica, se fosen cantados co m¨ªstico panteismo do traballo que ti?a Walt Whitman. Claro que hai galegas e galegos en moi diferentes oficios e posici¨®ns. Hai galegos catedr¨¢ticos en Princeton, como ?ngel Loureiro. Hai galegos m¨¦dicos formados en Harvard. Como o fillo de Isolina.

Mais eu de quen quer¨ªa falar precisamente era de Isolina. De Isolina Gonz¨¢lez. No alto, a trav¨¦s do teito da Cuny, pode verse a metamorfose luminosa do Empire State, esa icona de cando o progreso era optimista, a vontade de vaidosa elevaci¨®n est¨¦tica. Mais eu enfronte te?o a Isolina. Os ollos moi abertos, de estirpe mari?a, de Isolina de Mani?os.

-Segue a ser Galicia invisible?, pregunta Dino Pacio, el mesmo un vagalume por Manhattan. Sei o que quere decir, sei o que quere preguntar, mais non te?o unha resposta clara. Na nosa comunicaci¨®n hai un optimismo invisible.

Resulta que unha posible resposta est¨¢ perto. ? a historia de Isolina. A nena de Mani?os ¨¢ que levaron con dous anos ao orfanato de Ferrol, en 1947. O pai, Xaime Vizoso, era un antifascista e foi asasinado ese ano por esbirros de Franco. Lev¨¢rono cami?o do cemiterio de Barallobre. Tortur¨¢rono at¨¦ o linde da tortura. Cort¨¢ronlle os dedos e met¨¦ronllos nos petos. Despez¨¢rono. Cando morreu, estaba feito cachizas, como o ceo do que fala Lorca en Oficina e denuncia. Un home esnacado na luxaci¨®n da noite. A nai non puido soportar aquel martirio e morreu ao puco, despois de perder tam¨¦n a crianza que levaba no ventre. E Isolina foi ao orfanato cun irm¨¢n pequeno, nin andaba o neno. "Era un abrazo, ti?a o tama?o dun abrazo", dime Isolina.

Al¨ª estivo, naquel lugar de medo, de ocultaci¨®n, at¨¦ os 18 anos. Traballaba como unha escrava, apenas lle aprenderon a ler e escribir. Todo o d¨ªa traballaba Isolina, secadra a mellor costureira do mundo sen sabelo. Fac¨ªa bordados impos¨ªbeis e zurcidos invis¨ªbeis. Fac¨ªa o que ningu¨¦n sab¨ªa: enfiar o chiffon dos veos das monxas. Fixo un mantel para a casa da muller dun capit¨¢n xeneral e dese?ado para cen convidados. E fixo tam¨¦n as cen servilletas ben bordadas coas mesmas cores da cer¨¢mica inglesa da vaixela. Isolina s¨® pod¨ªa ver o exterior por un ventano. Era como o ollo do cosmos, que daba a luz. As¨ª ¨¦ a ollada de Isolina. O que di d¨¢ luz. A s¨²a boca ¨¦ a da literatura. Por ela fala a condici¨®n humana.

Aos 18 anos puido partir para Estados Unidos porque al¨ª ti?a familia emigrante que ¨¢ fin a acolleu. Casou. Tivo cinco fillos. As que ela pasou! Unha versi¨®n galega d'As cinzas de ?nxela. O apelido Gonz¨¢lez, venlle da voda cun portorrique?o. Volveu a Galicia, ¨¢ Coru?a. Os fillos eran cidad¨¢ns norteamericanos. Co tempo, o maior volver¨ªa a Am¨¦rica. Pasou mil traballos, mais quer¨ªa ser m¨¦dico e ¨¢ fin entrou na universidade m¨¢is prestixiosa, un lugar de culto para a medici?a americana: Harvard. Tam¨¦n Isolina volveu a USA. Esta vez non para pasar calamidades, sen¨®n para estudar. Pasou por Brooklyn College con ¨¦xito. Agora estase a doctorar na City University of New York. Os seus estudos abranguen toda a literatura peninsular e Latinoamericana. O fillo m¨¦dico pagou os estudos de literatura ¨¢ nai. E a nai ten unha misi¨®n na cabeza: escribir a historia de todos aqueles que ela co?eceu e non a pudieron escribir.

Non. Galicia ¨¦ cada vez menos invisible. Menos desco?ecida. ? doado ser pesimista. O que ¨¦ dif¨ªcil ¨¦ ser Isolina.

Hai un cadro de Isaac Diaz Pardo que se titula, m¨¢is ou menos, A muller que leva enriba da cabeza todas as cousas necesarias para vivir.

Miro a Isolina cabo do Empire State. Hai xente que no ve nada, mais eu, esta noite, estou a ver todas as cousas necesarias para vivir. Estou a ver que leva Galicia na cabeza Estou a o¨ªr, cando fala, a boca da literatura. E a s¨²a ollada, a de Isolina, ¨¦ a do Vincent Van Gogh. Pasou o tempo da invisibilidade galega. Vexan como emerxe nas cabezas! Que ben escintila de vida e cores na noite!

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com