Muslim Magom¨¢yev, popular cantante de la ¨¦poca sovi¨¦tica

Muslim Magom¨¢yev, famoso y popular cantante de la ¨¦poca sovi¨¦tica, falleci¨® en Mosc¨² a los 66 a?os de edad despu¨¦s de una prolongada enfermedad, seg¨²n inform¨® su viuda, la mezzosoprano Tamara Sini¨¢vskaya. "El 25 de octubre dej¨® de existir", se?ala una leyenda en letras blancas sobre fondo negro colgada en la p¨¢gina web del cantante.

"Muslim Magom¨¢yev represent¨® a toda una ¨¦poca. Cantante vers¨¢til, era igual de bueno interpretando personajes de ¨®pera, como cantando romanzas o canciones populares", declar¨® Andr¨¦i Busiguin, viceministro de Cultura de Rusia, al comentar la "gran p¨¦rdida" sufrida por los amantes de la m¨²sica.

En la Uni¨®n Sovi¨¦tica, Magom¨¢yev fue el equivalente a Frank Sinatra en Estados Unidos o Yves Montand en Francia, se?al¨® Busiguin. Dmitri Medv¨¦dev, el presidente ruso, present¨® sus condolencias a los familiares del fallecido en un telegrama enviado desde el Kremlin.

Magom¨¢yev, de origen azerbaiyano, hab¨ªa nacido en Bak¨² el 17 de agosto de 1942 en una familia de artistas: su padre era escen¨®grafo y su madre actriz; su abuelo era un famoso compositor. Estudi¨® piano y composici¨®n en una escuela musical y canto en el Conservatorio de Bak¨². Se hizo famoso en toda la URSS de la noche a la ma?ana despu¨¦s de que cantara en el Palacio de los Congresos del Kremlin, en el concierto de clausura del Festival de Arte Azerbaiyano de 1962. Fue solista (bar¨ªtono) del Teatro Aj¨²ndov de ?pera y Ballet de Azerbaiy¨¢n.

Sin embargo, las ¨®peras a las que debe su fama y popularidad son, en primer lugar, El barbero de Sevilla, de Rossini, y Tosca, de Puccini. Aunque a mediados de los a?os sesenta viaj¨® a Italia para mejorar su t¨¦cnica del canto en la Scala de Mil¨¢n, Magom¨¢yev termin¨® abandonando la ¨®pera y prefiri¨® consagrarse a la m¨²sica ligera.

Mimado por las autoridades e idolatrado por millones de personas, recibi¨® a los 31 a?os de edad el m¨¢ximo t¨ªtulo honor¨ªfico en el campo de la cultura durante la ¨¦poca sovi¨¦tica: Artista del Pueblo de la Uni¨®n Sovi¨¦tica. Tan popular era Magom¨¢yev que uno de los planetas menores del Sistema Solar, que los astr¨®nomos conocen por el c¨®digo 1974 SP1, fue bautizado con su nombre en el a?o 1997.

Magom¨¢yev cant¨® en el famoso Olympia de Par¨ªs, en 1966 y 1969, y gan¨® el primer premio en el Festival de Sopot, Polonia, en 1969, y recibi¨® el Disco de Oro del MIDEM en Cannes.

Bruno Coquatrix, director del Olympia, le ofreci¨® un contrato, pero Yekaterina F¨²rtseva, la ministra de Cultura, se neg¨® a darle el permiso necesario, aduciendo que se le necesitaba a Magom¨¢yev en la antigua Uni¨®n Sovi¨¦tica para que participara en los conciertos gubernamentales.