El c¨®mic nip¨®n triunfa en las bibliotecas

En el Sal¨®n del Manga se pueden comprar fanzines y series independientes imposibles de encontrar en las tiendas tradicionales, como Raruto, de Jesulink, una parodia de Naruto. Pero para disfrutar del manga no hace falta pasar por caja. Entre julio y septiembre de este a?o, en las bibliotecas de Barcelona las historietas niponas han sido las favoritas de los cr¨ªos. Como consta en su p¨¢gina web (www.bcn.es/biblioteques/), nueve de los 10 t¨ªtulos m¨¢s solicitados en la categor¨ªa de c¨®mics infantiles son mangas. La lista la encabeza Doraemon, seguido de Naruto, y entre las preferencias de los ni?os tambi¨¦n figuran Detective Conan y las aventuras de Son Goku en Bola de drac. S¨®lo Francisco Ib¨¢?ez, con los inagotables Mortadelo y Filem¨®n, consigue colarse en el top ten. Lo hace en un m¨¢s que honroso cuarto puesto.

Todo un m¨¦rito vista la actual fiebre otaku, que adem¨¢s invade la lista de tebeos m¨¢s solicitados por los adultos. Tambi¨¦n en este ¨¢mbito, nueve de los 10 t¨ªtulos m¨¢s prestados son mangas. Aqu¨ª la excepci¨®n es el g¨¦nero de los superh¨¦roes, que consigue colocar a los X-Men en el mismo cuarto puesto. La clasificaci¨®n la encabeza Death note, de Tsugumi Ohba, y, sorprendentemente no faltan ni Shin-Chan, ni Ranma ?, que en principio parecen m¨¢s dirigidos a un p¨²blico infantil, aunque el c¨®mic no conoce edades (Herg¨¦, por ejemplo, se invent¨® aquello de que Tint¨ªn era ideal para ni?os de 7 a 77 a?os).

No obstante, hay otros espacios apenas conocidos en los que el manga tambi¨¦n es la estrella. Es lo que ocurre en la Biblioteca Japonesa de Barcelona (www.lazul.com/bjb/), que se fund¨® en 1992 con unos 2.000 vol¨²menes y en la actualidad ya supera los 20.000, la mayor¨ªa de ellos provenientes de donaciones. Los libros -novelas y ensayos sobre cultura nipona- est¨¢n en su idioma original, el japon¨¦s, aunque tambi¨¦n hay un apartado de obras en castellano. La biblioteca abre s¨®lo los mi¨¦rcoles y los s¨¢bados, porque funciona gracias a la dedicaci¨®n de varios voluntarios (la cuota de inscripci¨®n es de cinco euros, y la cuota, de 10 euros por seis meses). En la actualidad tiene 1.700 socios, la mayor¨ªa de ellos japoneses residentes en Barcelona. Las mujeres son las que m¨¢s frecuentan el local, seg¨²n explica su responsable, Taichi Nakagawa.

En esta biblioteca, los mangas causan furor entre los socios m¨¢s j¨®venes. "El manga es para nosotros como el arroz blanco en la gastronom¨ªa. Adem¨¢s los socios que no son japoneses los utilizan junto con los cuentos para aprender un poco nuestro idioma. Se vuelven locos al descubrir el aut¨¦ntico Bola de drac en japon¨¦s". La biblioteca se ha convertido en el lugar de encuentro de japoneses afincados en la capital catalana, que se intercambian all¨ª sugerencias de restaurantes o hablan de la actualidad de su pa¨ªs. Cada cierto tiempo, organizan un mercadillo de libros que ponen a la venta a 50 c¨¦ntimos. El pr¨®ximo ser¨¢ el 30 de noviembre.