_
_
_
_
Entrevista:Gonzalo Hidalgo Bayal | LIBROS | Entrevista

"He ido rindi¨¦ndome a la emoci¨®n y al sentimiento"

?ngel S. Harguindey

El caso de Gonzalo Hidalgo Bayal, profesor de Literatura de 58 a?os en un instituto de Plasencia (C¨¢ceres), no es ins¨®lito pero tampoco es frecuente: autor de un libro de poemas, seis novelas y dos ensayos, publicados en su gran mayor¨ªa en editoriales extreme?as y recuperados parcialmente por una editorial de distribuci¨®n nacional, se ha revelado como una de las voces literarias m¨¢s notables de los ¨²ltimos a?os. Campo de amapolas blancas y Paradoja del interventor demuestran unos extraordinarios talento y estilo. Apadrinado por dos pesos pesados de las letras espa?olas, Rafael S¨¢nchez Ferlosio y Luis Landero, hemos entrevistado a Gonzalo Hidalgo Bayal utilizando los correos electr¨®nicos, un formato en el que si bien se pierde espontaneidad se gana en capacidad reflexiva que, en su caso, tiene el a?adido de la coherencia y el buen decir.

Campo de amapolas blancas

Gonzalo Hidalgo Bayal

Tusquets. Barcelona, 2008

120 p¨¢ginas. 12 euros

"La iron¨ªa y el humor son ingredientes de la melancol¨ªa, tan necesarios como imprescindibles"
M¨¢s informaci¨®n
Primer cap¨ªtulo de 'Campo de amapolas blancas', de Gonzalo Hidalgo Bayal

PREGUNTA. Campo de amapolas blancas,

recuperada 11 a?os despu¨¦s de su primera edici¨®n extreme?a, podr¨ªa ser la memoria de una generaci¨®n, el recuento vital de unas gentes y un pa¨ªs desde la literatura, desde la recreaci¨®n con especial mimo del estilo y lejos, pues, de la a?oranza. Cit¨¢ndole a usted mismo, "?nostalgia o madurez?".

RESPUESTA. Espero que sea madurez. Escrib¨ª "toda recuperaci¨®n es nostalgia o madurez" para referirme a la revisi¨®n en DVD de las viejas pel¨ªculas de Godard a las que he dedicado este verano algunas tardes. Esa revisi¨®n era nost¨¢lgica: como ir tras el sabor de la magdalena, que es vano intento. Campo de amapolas blancas, en cambio, aunque se propone (se propuso, lo escrib¨ª en el verano del 91 o del 92) recuperar el pasado, no naci¨® de la nostalgia ni se recrea en ella, creo, sino de la memoria, del ejercicio consciente e intelectual de la memoria. Me interesaba m¨¢s lo individual, H y el narrador, que lo generacional. Digamos que el contexto ha venido solo.

P. Sostiene Landero que usted reh¨²ye el encuentro frontal con las emociones y que usa la iron¨ªa para defenderse de la tentaci¨®n intelectual y de la tentaci¨®n sentimental, y lo cierto es que tal an¨¢lisis se podr¨ªa aplicar tal cual a otro gran escritor, Rafael Azcona, al que su declarada afici¨®n cinematogr¨¢fica valorar¨¢ como se merece. ?Comparte el criterio de Landero?

R. S¨ª, creo que Landero tiene raz¨®n, al menos hasta un cierto momento. Siempre me ha producido cierto rechazo la falta de pudor (aunque tambi¨¦n creo que a veces la exhibici¨®n de lo ¨ªntimo y el exceso de impudicia son una m¨¢scara, o sea, otra forma de pudor). En la escasa poes¨ªa que he publicado (Certidumbre de invierno, 1986), nunca utilic¨¦ la palabra "yo": quer¨ªa escribir un libro triste, pero sentimentalmente objetivo, de forma que fuera de los elementos -la lluvia, el fr¨ªo, el atardecer, las calles desiertas- de donde proviniera la tristeza, no del sujeto. Me inclin¨¦ por narradores en primera persona en M¨ªsera fue, se?ora, la osad¨ªa (1988) y en El cerco oblicuo (1993), ambos, personajes desdichados, ambos sentimentales, pero escondiendo el primero sus desventuras en un tono par¨®dico y pedante, estil¨ªstico, dir¨ªa, y el segundo en una afici¨®n filos¨®fica, geom¨¦trica, frustrada, muy racional. Creo que a partir de ah¨ª, aun manteniendo cierta tendencia a la abstracci¨®n y a la vena intelectual, he ido rindi¨¦ndome a la emoci¨®n y al sentimiento, tratando, eso s¨ª, de compensarlo con iron¨ªa y con humor, que al fin y al cabo son ingredientes de la melancol¨ªa, tan necesarios como imprescindibles, y que suponen una actitud moral. Pero nunca hubiera sido capaz de llegar hasta el extremo de anulaci¨®n y de negaci¨®n en que se sit¨²a o se escuda, tan certera y tan agudamente, Rafael Azcona.

P. Reconoce que sus primeras influencias literarias fueron Juan Ram¨®n Jim¨¦nez, Azor¨ªn, Baroja y, sobre todo, el Faulkner de Mientras agonizo,

lo que no quita para que la gran mayor¨ªa de los comentarios sobre

Paradoja del interventor

citen inevitablemente a Kafka, en el que, ciertamente, el humor y la iron¨ªa son esenciales. ?Comparte esa referencia constante?

R. En mi ¨¦poca "hervaciana" no se le¨ªa en clase de Literatura, la lectura era perniciosa, tal y como se cuenta en Campo de amapolas blancas, de modo que apenas ten¨ªamos acceso a algunos fragmentos seleccionados en los libros de texto, de entre los que destacaban los autores del 98 y allegados. A m¨ª me gustaron sobre todo los fragmentos de Azor¨ªn y JRJ (Baroja menos), la tristeza del tiempo de Azor¨ªn (una lucecita roja, una flauta en la noche, etc¨¦tera) y la tristeza amarilla y oto?al de JRJ, tristezas por lo dem¨¢s muy adolescentes. Compr¨¦ entonces, con pocos medios, libros de ambos y los le¨ª y rele¨ª. Con ambos, adem¨¢s, se aprende el uso gramatical de los signos de puntuaci¨®n. Pero creo que, en prosa, debo m¨¢s a JRJ, tanto a Platero y yo como, por ejemplo, a Espa?oles de tres mundos, que a Azor¨ªn. La lectura casual de Faulkner, de Mientras agonizo, a lo que me condujo, aparte de a otras novelas de Faulkner, fue a la valoraci¨®n po¨¦tica de la prosa narrativa. En cuanto a Kafka, las referencias se reducen a Paradoja del interventor, donde me atrev¨ª a emplear (casi me arrepiento) la palabra "agrimensor", aunque como gui?o inverso: K. pretende acceder al castillo, el interventor no pretende nada o, en todo caso, salir de la ciudad, abandonar el castillo. Las referencias, pues, se deben a cierto paralelismo en las historias. Nadie se libra de la influencia de Kafka, porque ha sido quien con menos suplementos ret¨®ricos m¨¢s ha profundizado en la literatura del siglo XX en asuntos morales. Prueba de mi inter¨¦s por Kafka, en cualquier caso, es que prepar¨¦ una edici¨®n escolar de La metamorfosis en 2005. ?Pero qu¨¦ m¨¢s quisiera yo que escribir algo, en el sentido justo del adjetivo, verdaderamente kafkiano!

P. Llegados a este punto no queda m¨¢s remedio que hablar de su declarada y p¨²blica "Ferlos¨ªa" pues no en vano le dedic¨® un erudito y esclarecedor libro, Camino de Jo

t¨¢n

.

La raz¨®n narrativa de Ferlosio,

en 1994, y, despu¨¦s, en 2007, reuni¨® 10 ensayos en un segundo libro ferlosiano,

El desierto de Takla Mak¨¢n.

"S¨¦ que ninguna obra es inagotable", escribi¨®, "pero tambi¨¦n es verdad que de cada relectura nueva de Ferlosio he sacado algo nuevo, positivo y de provecho". ?Quiz¨¢ ha llegado el momento de desmontar el sonsonete de que Ferlosio es un gran sabio de todo aquello que no es rentable? Corren tiempos en los que no parece que la tan valorada rentabilidad, sobre todo la econ¨®mica, justifique su entronizaci¨®n.

R. Quise hacer la tesina de licenciatura sobre Ferlosio (incluso hice un trabajo acad¨¦mico, muy escolar, sobre Alfanhu¨ª), pero don Francisco Yndur¨¢in, que era un profesor excelente, de los que ense?aban a leer, no quer¨ªa "autores vivos" y me encomend¨® una tarea de hemeroteca. De modo que no hice tesina. Pero el libro de Ferlosio que me deslumbr¨® fue Las semanas del jard¨ªn, que compr¨¦, por cierto, en Nostromo, en dos tomos, pensando que era una novela, porque alguien lo calific¨® de "extra?o experimento narrativo". Segu¨ª luego sus art¨ªculos en EL PA?S y me agrad¨® sobremanera su explosi¨®n editorial de 1986. Fue poco despu¨¦s cuando escrib¨ª La raz¨®n narrativa de Ferlosio, uno de cuyos cap¨ªtulos pretend¨ªa deshacer una de las leyendas que lo persegu¨ªan desde mediados de los cincuenta: el c¨¦lebre silencio de Ferlosio. Ferlosio ha publicado despu¨¦s varios libros, pero todav¨ªa se habla de ese silencio, aunque restringido a la narrativa y a la a?oranza de las guerras barcialeas. Creo que a Ferlosio le persiguen varias leyendas, o sonsonetes, que ¨¦l no cultiva pero que tampoco se molesta en deshacer, porque tampoco le preocupan demasiado. Como el p¨²blico tiene afici¨®n a las leyendas, las leyendas sobre Ferlosio proliferan y se expanden: su car¨¢cter, su indumentaria, etc¨¦tera. La de la sabidur¨ªa est¨¦ril es una de ellas y es la m¨¢s peligrosa, porque permite rebatir sus bien trabadas argumentaciones con un simple y perezoso "?cosas de Ferlosio!", como si fueran man¨ªas. Yo creo que Ferlosio es un sabio: sabe mucho y de muchas cosas y siempre escribe "sabiendo", pero no es, por utilizar una jerga que le desagrada, ni un profesional ni un gestor de la sabidur¨ªa. Siguiendo con la jerga al uso y a la moda: no quiere ni le interesa "poner en valor" su sabidur¨ªa. Tal vez ¨¦sa sea la verdadera se?al del sabio.

P. Y ya para concluir, resulta curiosa esa referencia al f¨²tbol que surge con cierta constancia en su blog.

Garc¨ªa Hortelano sol¨ªa decir que una de las ventajas de la transici¨®n democr¨¢tica en Espa?a era la de poder asistir al f¨²tbol sin mala conciencia.

R. Siempre digo que la afici¨®n infantil, "ser de un equipo" en la infancia, imprime m¨¢s car¨¢cter que todos los sacramentos juntos. Yo s¨®lo he sabido dos listas en mi vida: los hijos de Jacob y la alineaci¨®n del Atl¨¦tico de Madrid de los sesenta: Madinabeytia, Rivilla, Griffa, Calleja... Ahora sigo a distancia los resultados, leo las p¨¢ginas deportivas, pero no me considero aficionado o, como mucho, aficionado televisivo e intermitente. Me entretiene m¨¢s la peripecia narrativa que la competici¨®n, el dramatis personae, la justicia po¨¦tica que se abate sobre un presidente presuntuoso, la jerga de los hermeneutas deportivos... Y me gusta bromear con mis amigos forofos, aliviarles con coplas burlescas y ripiosas las penas de la derrota. Por lo dem¨¢s, el "sin mala conciencia" de Garc¨ªa Hortelano ha dado paso, en lo futbol¨ªstico, a una creciente e inabarcable desmesura. -

Campo de amapolas blancas. Tusquets. Barcelona, 2008. 120 p¨¢ginas. 12 euros. Paradoja del interventor. Tusquets. Barcelona, 2006. 232 p¨¢ginas. 15 euros. bayal.blogspot.com/

El escritor Gonzalo Hidalgo, el pasado verano en Plasencia (C¨¢ceres).
El escritor Gonzalo Hidalgo, el pasado verano en Plasencia (C¨¢ceres).CRIST?BAL MANUEL

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com