?ngel Campos P¨¢mpano, poeta

Con el mismo sigilo y delicadeza con que enviaba algunos de sus poemas por correo electr¨®nico a sus amigos, con el mismo silencio que siempre fue innato a la esencia de su poes¨ªa, mor¨ªa el 25 de noviembre pasado, en Badajoz, el poeta ?ngel Campos P¨¢mpano, tras una repentina y abrupta enfermedad.

Nacido en San Vicente de Alc¨¢ntara en 1957, pocas facetas del mundo de la literatura le fueron ajenas: fue profesor (de varios institutos de secundaria extreme?os y del Instituto Espa?ol Giner de los R¨ªos de Lisboa, los ¨²ltimos a?os), editor, director y animador incansable de revistas y proyectos editoriales (como Espa?o Escrito o Falar de Poes¨ªa) y excelente traductor de muchos de los nombres fundamentales de la literatura portuguesa del siglo XX, cuyos nombres quedar¨¢n unidos ya al suyo: Fernando Pessoa, Jos¨¦ Saramago, Ant¨®nio Ramos Rosa, Eug¨¦nio de Andrade o Carlos de Oliveira. Una trayectoria que le ha hecho merecedor de premios como el Giovanni Pontiero de traducci¨®n o el Eduardo Louren?o a las relaciones hispano-portuguesas.

Pero el de ?ngel Campos P¨¢mpano es, y as¨ª ser¨¢ para siempre, el nombre de un poeta. Un poeta de vocaci¨®n exacta, que cre¨ªa que la esencia l¨ªrica estaba indisolublemente unida al alma humana. Un poeta comprometido ideol¨®gicamente con su tiempo y con el mundo que le rodeaba.

Autor de m¨¢s de una decena de poemarios, reunidos hace pocas semanas en el volumen La vida de otro modo. Poes¨ªa reunida 1983-2005, pretendi¨® hacer de la poes¨ªa una casa habitable en la que desentra?ar el misterioso mundo de los afectos. Una casa compartida con sus seres queridos, que ten¨ªan el privilegio de poder asomarse a la trastienda de un hombre enteramente humano, que sent¨ªa con intensidad los avatares y misterios de la vida.

En 2004, publicaba uno de sus m¨¢s bellos libros de poemas, dedicado a la memoria de su madre. En ese libro, de t¨ªtulo significativo La semilla en la nieve, escrib¨ªa: "Siento caer la luz / no s¨¦ si dentro o fuera de mis ojos / pero sobre el mismo paisaje / de infancia / estremecido". Una semilla, la suya tambi¨¦n, que permanecer¨¢ siempre entre quienes lo rodearon, con la certidumbre de saber que no s¨®lo sus palabras, sino su forma de hablar -honda, afectuosa- pervivir¨¢ para siempre, de forma indeleble.

Antonio S¨¢ez Delgado es profesor de la Universidad de ?vora.