India achaca al espionaje de Pakist¨¢n el ataque a Bombay

India elev¨® ayer considerablemente el tono de sus cr¨ªticas a Pakist¨¢n al acusar a "agencias oficiales" del pa¨ªs vecino de estar detr¨¢s de los atentados del pasado 26 de noviembre en Bombay, que costaron la vida a 175 personas. El primer ministro Manmohan Singh dej¨® a un lado su conocida moderaci¨®n y arremeti¨® contra Islamabad, al d¨ªa siguiente de enviarle las pruebas que evidencian la participaci¨®n de paquistan¨ªes en la matanza de la capital financiera india.

"Hay pruebas suficientes que muestran que, dada la sofisticaci¨®n y la precisi¨®n militar del ataque, debi¨® de realizarse con el apoyo de algunas agencias oficiales de Pakist¨¢n", declar¨® Singh en una conferencia sobre seguridad en la que participaban el ministro del Interior y los jefes de Gobierno de los Estados de la federaci¨®n india. La conferencia fue retransmitida en directo por diversos canales de televisi¨®n.

"Desgraciadamente no podemos elegir a nuestros vecinos", lament¨® el primer ministro que, sin mencionar el nombre de Pakist¨¢n, lanz¨® la m¨¢s dura de las acusaciones: "Tenemos que convencer al mundo de que los pa¨ªses que utilizan el terrorismo como un instrumento de pol¨ªtica exterior deben ser aislados".

Pakist¨¢n rechaz¨® "categ¨®ricamente" las denuncias de India y deplor¨® que se haya embarcado en una "ofensiva propagand¨ªstica" en lugar de tratar de reducir las tensiones para facilitar una "investigaci¨®n seria" de los atentados que mantuvieron en jaque Bombay durante 60 horas.

Las actuales potencias nucleares ya se han enfrentado en tres guerras desde que se independizaron de la corona brit¨¢nica hace 61 a?os. El ataque al Parlamento indio en diciembre de 2001 por miembros de Lashkar e Toiba (LeT), una organizaci¨®n que lucha por la incorporaci¨®n a Pakist¨¢n de la parte de Cachemira integrada en India, estuvo a punto de desatar una nueva contienda de inimaginables consecuencias. Entonces los dos pa¨ªses ya pose¨ªan un n¨²mero indeterminado de cabezas at¨®micas, despu¨¦s de que en 1998 realizaran con ¨¦xito pruebas nucleares.

Para calmar a India, Pakist¨¢n ilegaliz¨® LeT que, seg¨²n las investigaciones realizadas ahora por Nueva Delhi y las confesiones del ¨²nico terrorista capturado vivo en Bombay, es de nuevo la causante de los ataques. Lo m¨¢s grave es que India insiste en que detr¨¢s de LeT se encuentra el poderoso servicio secreto militar paquistan¨ª, conocido por las siglas ISI, y considerado un estado dentro del Estado.

"Existe una relaci¨®n hist¨®rica entre LeT y el ISI. Hay una l¨ªnea muy fina entre los actores estatales y los actores no estatales. Quien quiera que sea el responsable tiene que pagar", declar¨® el lunes el viceministro de Exteriores, Shivshankar Menon, al entregarle al embajador paquistan¨ª las pruebas sobre la participaci¨®n de ciudadanos de ese pa¨ªs en los ataques de Bombay.

Entre las pruebas se incluyen un tel¨¦fono sat¨¦lite con n¨²meros de Pakist¨¢n y conversaciones a trav¨¦s de un protocolo de Internet entre los terroristas y los jefes de LeT, Zaki ur Rehman Lajvi y Muzamil, durante el ataque al emblem¨¢tico hotel Taj Mahal.

Nueva Delhi exige la entrega de esos dos extremistas y de otros 18 indios y paquistan¨ªes que tiene delitos de sangre pendientes ante la justicia india. Por el contrario, el presidente paquistan¨ª, Asif Al¨ª Zardari, sostiene que una vez que se examinen las pruebas que incriminan a sus ciudadanos, ¨¦stos comparecer¨¢n ante un tribunal paquistan¨ª. Zardari excluye entregarlos porque "no hay acuerdo de extradici¨®n entre los dos pa¨ªses".