_
_
_
_
Reportaje:

El tesoro escondido de Finca Vig¨ªa

La apertura de los archivos de su villa cubana revela a un Hemingway popular y perfeccionista

En 1957 el periodista Milt Machlin lleg¨® al poblado de San Francisco de Paula y se col¨® en Finca Vig¨ªa sin pedir permiso. Tra¨ªa un encargo de la revista Argosy y no hizo ruido al recorrer los cien metros que separan la carretera de la casa que fue el hogar de Ernest Hemingway en La Habana durante 21 a?os. Toc¨® a la puerta. Dentro se escuch¨® "un doloroso bramido: '?Qu¨¦ demonios quiere?". Machlin le explic¨® que buscaba una entrevista. "?Para qu¨¦ demonios piensa que me he venido a vivir aqu¨ª? -pregunt¨® Papa, y sin m¨¢s dilaci¨®n respondi¨® a su propia pregunta- ?Para alejarme de mal nacidos como usted!".

En el pr¨®logo de Hemingway en Cuba, del escritor Norberto Fuentes, Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez cita palabras del propio novelista norteamericano para explicar por qu¨¦ se mud¨® a Finca Vig¨ªa en 1940: "Uno vive en esta isla porque para ir a la ciudad no hace falta m¨¢s que ponerse los zapatos, porque se puede tapar con papel el timbre del tel¨¦fono para evitar cualquier llamada, y porque en el fresco de la ma?ana se trabaja mejor y con m¨¢s comodidad que en cualquier otro sitio. Pero esto es un secreto profesional".

Garc¨ªa M¨¢rquez anot¨®: "No necesitaba advertirlo, pues ya casi nadie ignora que el lugar donde se escribe es uno de los misterios insolubles de la creaci¨®n literaria".

Finca Vig¨ªa fue el lugar m¨¢gico que Hemingway descubri¨® para escribir y su guarida cerca de la corriente del Golfo, "el Gran R¨ªo Azul", a 45 minutos de su casa, donde encontr¨® "la mejor y m¨¢s abundante pesca" que hab¨ªa visto en su vida. Tras su suicidio en Idaho, en abril de 1961, su cuarta esposa, Mary Welsh, viaj¨® a Cuba para recoger los manuscritos y enseres de valor, y don¨® al Gobierno cubano la casona con la mayor¨ªa de sus pertenencias.

Desde entonces aqu¨ª ha funcionado el Museo Finca Vig¨ªa, que atesora m¨¢s de 9.000 libros, revista y folletos -2.000 de ellos subrayados o con notas al margen del escritor-, adem¨¢s de objetos personales como su m¨¢quina de escribir Underwood, los trofeos de caza, el cu?o de I never write letters (Yo nunca escribo cartas), encima del escritorio de su secretaria, o el disco de Glenn Miller que dej¨® en el gram¨®fono...

Sin embargo, hasta el lunes pasado, miles de documentos personales durmieron en los archivos de esta villa campestre situada a 15 kil¨®metros del centro de La Habana. "Algunos aparecieron en el libro de Fuentes, pero la mayor¨ªa son desconocidos", asegura Ada Rosa Alfonso, directora del museo y una de las responsables de la conservaci¨®n y digitalizaci¨®n de los 3.194 documentos restaurados hasta el momento, que expertos e investigadores ya pueden consultar.

Hay verdaderas joyas. EL PA?S pudo acceder a ellas. En su mayor¨ªa cartas, postales, telegramas, fotograf¨ªas y manuscritos de Hemingway. La correspondencia que recib¨ªa era cuantiosa y muy curiosa. En mayo de 1956, le escribe un admirador desde Calella, en Catalu?a: "Siento no poder leer Por qui¨¦n doblan las campanas, otra de sus obras maestras (...), por no estar autorizada su venta en Espa?a".

Las solicitudes eran de todo tipo: en 1943, la Uni¨®n de Escritores Sovi¨¦ticos le pide que env¨ªe copia de sus discursos antifascistas para colaborar con la lucha contra el "vandalismo nazi"; un amigo le ruega desde M¨¦xico su gesti¨®n para que pueda entrar a EE UU un jugador espa?ol de pelota vasca, vetado por supuestos v¨ªnculos con la Falange; otro veterano de la Guerra Civil espa?ola -le escrib¨ªan muchos- le explica que su situaci¨®n personal es grave y le pide que le ayude.

Las cartas cruzadas con la joven condesa italiana Adriana Ivancich, 30 a?os menor que ¨¦l, tambi¨¦n son jugosas. "Papa, mi amor: gracias por tu regalo (...) eres siempre tan, tan; bueno, t¨² sabes. Estoy contenta de que te gustar¨¢ mi sue?o; me impresion¨® mucho. Esperemos que la vida se convierta en un sue?o por una vez", le escribe el 22 de enero de 1952, y se despide: "Un abrazo profundo como el mar".

"Para los investigadores, los documentos que ahora pueden consultar pueden arrojar luz sobre cosas que se cre¨ªa que eran de un modo y a lo mejor eran de otro, y servir para comprender mejor el legado de Hemingway", asegura Alfonso.

Entre los tesoros digitalizados, adem¨¢s de las cartas, est¨¢n: un gui¨®n de El viejo y el mar, sobre el que Hemingway hizo sus cr¨ªticas a algunas escenas y corrigi¨® o ampli¨® di¨¢logos; el ep¨ªlogo manuscrito de Por qui¨¦n doblan las campanas, que difiere del que se public¨®; y los c¨®digos para descifrar los mensajes en clave que enviaba desde el yate Pilar en la operaci¨®n de persecuci¨®n de submarinos nazis durante la II Guerra Mundial.

Pronto otros mil documentos se agregar¨¢n a las 3.200 p¨¢ginas y 3.000 fotograf¨ªas ya digitalizadas en colaboraci¨®n con el Consejo de las Ciencias Sociales de Estados Unidos -y que a partir del mes pr¨®ximo podr¨¢n consultarse en la biblioteca Kennedy de Boston-. Pero otras maravillas aguardan, para preservarse, un esc¨¢ner de alta tecnolog¨ªa para libros raros y valiosos. Por ejemplo -impresiona verlos- est¨¢ el pasaporte que Hemingway utiliz¨® durante la Guerra Civil espa?ola, con todos los cu?os de entrada y salida, antes de la debacle. Y el cuaderno de bit¨¢cora escrito a l¨¢piz por Papa durante la ¨²ltima traves¨ªa que hizo junto a su patr¨®n Gregorio en el yate Pilar. All¨ª est¨¢ registrado el peso y tama?o del ¨²ltimo pez espada que captur¨® antes de morir. Y el ¨²ltimo temporal a que se enfrent¨® en el Gran R¨ªo Azul.

Ernest Hemingway ante su m¨¢quina de escribir.
Ernest Hemingway ante su m¨¢quina de escribir.MUSEO FINCA VIG?A

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com