"Es triste que los poetas actuales se canten a s¨ª mismos"

Paco Ib¨¢?ez subir¨¢ esta tarde al escenario del Teatro Victoria Eugenia para poner m¨²sica y voz a poetas andaluces cl¨¢sicos en su repertorio, como Federico Garc¨ªa Lorca y Rafael Alberti, presentes en su ¨²ltimo disco. Pero no faltar¨¢ alguna canci¨®n en euskera y, tal vez, en catal¨¢n, gallego... "No s¨¦ qu¨¦ va a pasar exactamente", comentaba ayer el cantautor.

Las canciones en euskera (su madre era vasca) ser¨¢n la base del programa ideado para ma?ana, cuando actuar¨¢ en un espacio m¨¢s recogido, la Sala Club del Victoria Eugenia. Pero tambi¨¦n en este caso es posible que se cuelen temas en otros idiomas en los que le ha tocado vivir, desde el gallego hasta el italiano.

Lo que s¨ª tiene totalmente claro es que algunas de las canciones que interprete cobrar¨¢n "un valor personal" distinto al de otras ocasiones. Y es que las cantar¨¢ en un escenario que est¨¢ a pocos metros de donde su madre ten¨ªa un taller de costura. "No s¨¦ si el p¨²blico tambi¨¦n percibir¨¢ esa importancia que yo le voy a dar".

"Borges se resiste a que le interprete, pero seguir¨¦ intent¨¢ndolo"

Pregunta. Su carrera se encuentra ligada desde el principio a la poes¨ªa. ?C¨®mo ve la salud actual de este g¨¦nero a nivel creativo? ?Le interesan los poetas actuales?

Respuesta. Con mucha tristeza, tengo que decir que los poetas actuales m¨¢s bien se cantan a ellos mismos que a los dem¨¢s. Y a m¨ª el ombliguismo nunca me ha gustado. No s¨¦ qu¨¦ pasa. Hay una sequ¨ªa total de ese tipo de poes¨ªa que puede ser cantada y puede ser un mensaje que transmites a los dem¨¢s. S¨®lo canto a la poetisa andaluza Fanny Rubio y al poeta gallego Antonio Garc¨ªa Teixeiro. Por lo dem¨¢s, esperando que lluevan versos interesantes.

P. ?Hay alg¨²n poeta cuyos versos le gustar¨ªa cantar y a¨²n no lo ha hecho?

R. [Jorge Luis] Borges se resiste, no s¨¦ por qu¨¦. No le he hecho nada, pero se ve que no quiere que le cante (risas). Yo lo seguir¨¦ intentando.

P. Defiende la palabra. Con la que est¨¢ cayendo en el mundo ?sigue creyendo de verdad que es un ant¨ªdoto v¨¢lido para luchar contra las injusticias sociales?

R. Si te bajaras de ese tren, querr¨ªa decir que ya no tienes ilusi¨®n y se te han apagado las luces interiores. Mientras tengas esa convicci¨®n y esa ilusi¨®n hasta el ¨²ltimo segundo de tu vida, [la palabra] tuvo valor, lo tiene y lo tendr¨¢, por supuesto.

P. Ha sido siempre fiel a sus ideas de izquierdas, pero siempre alejado de los poderes pol¨ªticos, econ¨®micos y culturales. ?Se ha arrepentido alguna vez de esta postura?

R. M¨¢s bien al contrario, sobre todo cuando igual he tenido confianza en alg¨²n pol¨ªtico porque cre¨ªa que iba a hacer algo mejor y luego no lo ha hecho. Los pol¨ªticos tienen otros intereses, otra cultura... Bueno, tienen poca cultura.

P. El mundo mira a Barack Obama con esperanza. ?Y usted??Se muestra igual de esc¨¦ptico con ¨¦l que con los pol¨ªticos espa?oles?

R. No soy esc¨¦ptico, veo la realidad. La gente confunde las personas y las estructuras en las que ¨¦stas ejercen el poder. As¨ª que por mucho que quiera hacer Obama...

P. Mantiene que antes morir que hablar ingl¨¦s.

R. S¨ª, porque es la lengua del imperio y acabar¨¢ con las dem¨¢s lenguas y culturas.

P. ?Qu¨¦ opina de las ayudas que el Gobierno vasco ha concedido al trikitilari Kepa Junkera?

R. Es una verg¨¹enza tremenda para Euskadi. El disco que ha hecho [se refiere a Etxea, en el que artistas como Miguel Bos¨¦, Luis Eduardo Aute o Miguel R¨ªos cantan canciones tradicionales vascas en euskera] es puramente mercantil.