Saviano oscila entre realidad y ficci¨®n en su nuevo libro

En principio, Lo contrario de la muerte son dos relatos, creaci¨®n literaria, pero el distingo entre realidad y ficci¨®n hace ya un tiempo que ha desaparecido de la vida del autor de ese libro, el periodista italiano Roberto Saviano, concretamente desde que en octubre de 2006 public¨® Gomorra (47 pa¨ªses, 1.300.000 ejemplares vendidos), la vez que la Camorra napolitana se ha sentido m¨¢s desnuda. Por eso vive oculto desde entonces, escoltado las 24 horas y viajando apenas con una peque?a mochila, como un samur¨¢i que sabe que su lucha puede acabar en cualquier momento.

No tiene Saviano, pues, tiempo que perder y por eso es dif¨ªcil imaginar que s¨®lo sea ficci¨®n lo que sustenta Lo contrario de la muerte, que aparecer¨¢ el viernes en Espa?a (Debate; en catal¨¢n, Emp¨²ries). El lanzamiento coincidir¨¢ con la visita que la semana pr¨®xima realizar¨¢ a Barcelona, en el marco del encuentro literario BCN Negra, de un homenaje del Consistorio (ambos el mi¨¦rcoles) y de la entrega de los premios Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n de periodismo (el mismo viernes). El anuncio de su presencia se precipit¨® por un desliz informativo y forz¨® la planificaci¨®n del despliegue policial de seguridad.

Tres anillos

El anillo, el primero de los dos textos, ya da el tono del op¨²sculo: cinco amigos se encuentran en la plaza; uno de ellos, Francesco, trabaja con la Mafia; dos j¨®venes merodean cerca del grupo; Francesco los descubre; desbandada; dos cargadores vac¨ªos de Smith & Wesson... S¨ª, quiz¨¢ ficci¨®n, pero eso en Secondogliano (N¨¢poles) pasa casi cada d¨ªa y, adem¨¢s, el narrador se desplaza en vespa, lleva tres anillos (uno en la izquierda, dos en la derecha, como los matones de siempre del barrio) y tiene por ah¨ª un libro de Ernst J¨¹nger... Todo igual que Saviano.

En el relato que da t¨ªtulo al libro (del que se imprimir¨¢n 20.000 ejemplares y que se vender¨¢ a 9,90 euros), una viuda relata al narrador la muerte de su marido en Afganist¨¢n en misi¨®n humanitaria. Nada es lo que parece: Maria, "una caricatura de sus abuelas perennemente vestidas de luto", es una chica de 17 a?os; ¨¦l, de 21, era uno m¨¢s de los del sur de Italia que se apuntan al ej¨¦rcito porque equivale a trabajo y sueldo, a valor y respetabilidad. Sin m¨¢s. Todo, bajo la capacidad del detalle y el aforismo en blanco y negro de Saviano, la grandeza expuesta a la tempestad, que dir¨ªa J¨¹nger.