Una anarquista sube a las tablas

La actriz Irene Bau interpreta a tres personajes en la obra Emma, la mujer m¨¢s peligrosa de Am¨¦rica, pero a¨²n as¨ª ha tenido tiempo para grabar con su c¨¢mara de v¨ªdeo los ensayos y la convivencia del equipo, dirigido por Ram¨®n Barea, que estrenar¨¢ el montaje el pr¨®ximo jueves en el Teatro Arriaga. A trav¨¦s del blog colgado en Internet se puede ver a la actriz Toni Acosta encarnando a la protagonista y, a su alrededor, a los actores Gurutze Beitia, Aitor Mazo o Karra Elejalde siguiendo las indicaciones de Barea, mientras suena la m¨²sica que interpretar¨¢ en directo el pianista Andoni Sampil.

Emma, la ¨²nica obra de teatro que el Arriaga produce esta temporada, ser¨¢ la primera versi¨®n en castellano de la obra del dramaturgo, historiador y ensayista Howard Zinn, inspirada en el personaje hist¨®rico de la anarquista Emma Goldman.

Emma Goldman, nacida en Lituania, fue expulsada de Estados Unidos

?Qu¨¦ hizo Emma para que fuera considerada la mujer m¨¢s peligrosa de Am¨¦rica? Barea explica que fue una luchadora con el arma de la palabra, apasionada y sensible, que se adelant¨® a su tiempo. Nacida en Lituania en 1869, en el seno de una familia jud¨ªa, emigr¨® a Estados Unidos con 16 a?os. Su trabajo en una f¨¢brica textil le empuj¨® a sumarse al movimiento anarquista libertario y defendi¨® los derechos de la mujer y el amor libre. Sus estancias en la c¨¢rcel no le hicieron claudicar. Su activismo pol¨ªtico acab¨® cost¨¢ndole la expulsi¨®n de los Estados Unidos en 1919. Vivi¨® despu¨¦s en Europa, fue cr¨ªtica con el desarrollo de la Revoluci¨®n Rusa y muri¨® en Canad¨¢ a los 71 a?os.

"Zinn ha sabido ir al coraz¨®n de los conflictos de Emma, superando el transfondo hist¨®rico", explica Barea. "No hace de ella una hero¨ªna, sino una mujer comprometida y quebradiza". En la obra de Zinn, Barea encontr¨® un teatro con carga pol¨ªtica, capaz de ser al mismo tiempo cr¨ªtico y divertido, dice, con referencias "a Brecht y a Chaplin" y que permite abordar conflictos

Toni Acosta (Tenerife, 1972) lleva el peso de la representaci¨®n en las 20 escenas que componen la obra. Sus compa?eros de reparto interpretan a varios personajes para poder recorrer junto a ella casi 35 a?os de su vida, desde su llegada a Estados Unidos hasta su expulsi¨®n del pa¨ªs. Barea presenta a la Emma que encarna Acosta como una mujer dispuesta a cambiar la sociedad sin perder la alegr¨ªa, en una obra con visos de tragedia, pero tambi¨¦n con un toque de drama rom¨¢ntico, en la que se habla de reivindicaciones pol¨ªticas pero tambi¨¦n de sentimientos. La escenograf¨ªa, dise?ada por Jos¨¦ Ibarrola, representa una austera nave industrial en la que los actores se mueven con vestuario de la ¨¦poca.