_
_
_
_
Reportaje:Una 'conquista del oeste' musical

Desde la ciudad del concierto interminable

Viaje al multitudinario festival South by Southwest en Austin de la mano de cinco bandas madrile?as

"La invasi¨®n no es espa?ola, es de gallegos. Est¨¢n en todas partes: en nuestra banda, en los Right Ons hay dos...", bromea, de asturiano a asturiano, el bajista de Nacho Vegas, otro asturiano, al t¨¦rmino de su primer concierto en el South by Southwest (SXSW), festival internacional de m¨²sica que se celebra desde el pasado mi¨¦rcoles y hasta ma?ana en Austin, Tejas (Estados Unidos).

Bromas de gallegos y asturianos aparte, lo cierto es que ¨¦ste es probablemente el ¨²nico festival de rock del mundo en el que el dato de la nacionalidad de cada uno de los artistas es casi tan importante y esencial como el del estilo musical que se practica. Y Espa?a tambi¨¦n est¨¢ en el encuentro -donde hay 14.000 conciertos en cuatro d¨ªas- con casi 40 bandas, algunas (13, cinco de ellas madrile?as) apoyadas econ¨®micamente por organismos oficiales bajo la plataforma Sounds From Spain; otras van hipotecadas, pero todas est¨¢n encantadas de haber sido invitadas por el festival (¨¦se es el requisito inicial para participar). Tambi¨¦n es un negocio para la propia ciudad: el a?o pasado, el impacto econ¨®mico del festival, que es, desde luego, el evento anual m¨¢s importante que se celebra en esta urbe americana, fue de 110 millones de d¨®lares (81 millones de euros). Nada mal para una ciudad de casi 750.000 habitantes.

Al encuentro, donde hay 14.000 recitales en cuatro d¨ªas, van 40 grupos espa?oles
El impacto econ¨®mico en 2008 fue de 81 millones de euros
"Les resulta atractivo escuchar c¨®mo reinterpretamos un invento suyo"
"Es un l¨ªo, hay demasiadas cosas", confiesa Jorge Drexler
M¨¢s informaci¨®n
"Es como si hubiera m¨²sica en cada s¨®tano de Fuencarral"

Los grupos madrile?os est¨¢n en Austin dando conciertos hasta el domingo. Bandas y estilos tan dispares como el ambicioso pop casi instrumental Underwater Tea Party, el rock negroide de The Right Ons, la enigm¨¢tica apuesta vocal de Hyperpotamus, el surf de Los Coronas o el pop-rock de clara ascendencia anglosajona de We Are Balboa o Delco, el grupo en el que este cronista milita.

Todas las entidades oficiales involucradas en traer bandas -como el ICEX, la Fundaci¨®n Autor (SGAE) y el Instituto de las Artes Esc¨¦nicas, la Fundaci¨®n Ram¨®n Llull o la Generalitat de Catalu?a- insisten en los beneficios futuros para los grupos. Esto es f¨¢cilmente cuantificable. Por ejemplo, con oportunidades como la de The Right Ons de conocer, durante la edici¨®n del SXSW del a?o pasado, a Ed Valauskas, productor de Eli Paperboy Reed... y ahora tambi¨¦n del segundo disco de la banda madrile?a. O cuando Underwater Tea Party, incluidos en el programa del neoyorquino CMJ Music Marathon del a?o pasado, enamoraron a una locutora radiof¨®nica de Los ?ngeles: "Luego la chica se pas¨® dos meses pinchando nuestro disco en su emisora", cuenta Blanca, la bajista del grupo, que est¨¢ a punto de sacar su segundo disco, What crisis? This crisis.

Digamos que tocar en un festival como ¨¦ste no es un premio gordo, pero s¨ª un billete de loter¨ªa para un sorteo en el que no todo el mundo puede participar. Demasiada m¨²sica, demasiadas nacionalidades conviviendo y compitiendo. Only in America? "Yo creo que s¨ª. En Inglaterra, por ejemplo, ser¨ªa imposible. Son muy endog¨¢micos con la m¨²sica. S¨®lo quieren escuchar lo suyo", se queja, risue?a, Irene, cantante de Underwater Tea Party. "Por alg¨²n motivo", opina Javi Vacas, bajista de Los Coronas, "los americanos est¨¢n muy abiertos a la m¨²sica que se hace fuera de sus fronteras. Es como si les resultara enormemente atractivo escuchar c¨®mo reinterpretamos algo que es un invento suyo". "Es interesante venir aunque sea s¨®lo como espectador", prosigue Vacas, tras dejarse una pasta en una tienda de vinilos de segunda mano, aneja a Sonny's, la tienda de ropa vintage en la que Los Coronas han debutado en EE UU.

"Han pasado algunos de nuestros artistas favoritos por aqu¨ª", dice Jorge Mart¨ª, vocalista de La Habitaci¨®n Roja. "Para nosotros supone una gran oportunidad poder entrar en contacto con una escena tan potente como la de EE UU, en la que hay una grand¨ªsima comunidad hispano-hablante".

M¨¢s de 14.000 conciertos en cuatro d¨ªas. "Es un l¨ªo, hay demasiadas cosas, no s¨¦ por d¨®nde empezar", confiesa Jorge Drexler, que ha acudido al SXSW para dar una conferencia sobre bandas sonoras (acaba de terminar la m¨²sica para The City of Your Final Destination, la nueva pel¨ªcula de James Ivory). Parafraseando el t¨ªtulo, tal vez el siguiente paso l¨®gico sea que no s¨®lo acudan a Austin bandas espa?olas, sino tambi¨¦n p¨²blico espa?ol. Algo as¨ª como el desembarco anual de miles de ingleses en Benicassim. ?Por qu¨¦ no?

Pablo Amor periodista y miembro del tr¨ªo madrile?o Delco, que participa en el festival SXSW.

M¨²sicos de un grupo brit¨¢nico pasean por las calles de Austin durante el festival internacional de m¨²sica rock SXSW.
M¨²sicos de un grupo brit¨¢nico pasean por las calles de Austin durante el festival internacional de m¨²sica rock SXSW.AP

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com