Navarro aleg¨® que ten¨ªa prisa para no verificar el ADN de las v¨ªctimas del Yak
Declaran como testigos dos forenses turcos que viajaron a Madrid sin ser citados
Cuando el presidente del tribunal, Javier G¨®mez Berm¨²dez, llam¨® como testigos a los dos forenses turcos que aguardaban en el pasillo de la Audiencia Nacional sin haber sido citados, el p¨²blico -en su mayor¨ªa familiares de los 62 militares muertos en el accidente del Yak-42- prorrumpi¨® en aplausos. "A la pr¨®xima muestra de aprobaci¨®n o desaprobaci¨®n desalojo la sala", advirti¨® Berm¨²dez con severidad.
Para el tribunal fue una decisi¨®n dif¨ªcil admitir a dos testigos que se presentaron voluntariamente en Madrid pese a que su testimonio hab¨ªa sido desestimado. Pero no tuvo m¨¢s remedio: los forenses que deb¨ªan declarar ayer por videoconferencia desde Estambul no pudieron hacerlo, ya que la embajada turca en Madrid comunic¨® que la Constituci¨®n de su pa¨ªs no lo permite.
Y, como record¨® Berm¨²dez, si se hab¨ªa aceptado interrogar a unos forenses y a otros no fue s¨®lo por seguir el orden de las firmas en el acta de entrega de los cad¨¢veres. El mismo que el general Vicente Navarro, principal acusado, firm¨® sin saber lo que pon¨ªa pues, seg¨²n dijo, estaba en turco y nadie se lo tradujo.
Durante casi tres horas, B¨¹lent Sam, experto del Instituto de Medicina Forense de Estambul, declar¨® ante el tribunal en turco, con la ayuda de una int¨¦rpre m¨¢s nerviosa que ¨¦l. Pero habr¨ªa podido hacerlo en ingl¨¦s, idioma en el que se expresaba con soltura, igual que su compa?ero ?mer M¨¹sl¨¹manoglu, bi¨®logo, a quien Navarro le cont¨® que era hincha del Real Madrid.
No parece que fueran problemas idiom¨¢ticos los que provocaron la err¨®nea identificaci¨®n de 30 cad¨¢veres. Como record¨® Sam, los dos generales espa?oles, Navarro y Jos¨¦ Antonio Beltr¨¢n, dispon¨ªan de un int¨¦rprete, que les tradujo el documento en el que se compromet¨ªan a completar las identificaciones en Espa?a.
"No me cabe en la cabeza que un general espa?ol firme algo sin saber lo que pone", argument¨® el forense. "S¨®lo quer¨ªan firmar y salir de all¨ª cuanto antes. Dec¨ªan que el avi¨®n estaba listo esper¨¢ndoles", agreg¨®.
Adem¨¢s, seg¨²n revel¨® Sam, los dos generales se llevaron una copia del documento que hab¨ªan firmado. Eso supone, de ser cierto, que el equipo de Trillo sab¨ªa desde el primer d¨ªa que hab¨ªa cuerpos sin identificar y que en Turqu¨ªa se conservaban muestras de ADN, lo que neg¨® a las familias durante nueve meses.
"Les advertimos de que la ¨²nica forma de identificar los cad¨¢veres era hacer pruebas de ADN, pero ellos contestaron que no pod¨ªan esperar los resultados", declar¨® Sam. "Les explicamos que deb¨ªa acudir a Turqu¨ªa un familiar directo por cada fallecido o enviar una muestra para cotejarla", agreg¨® M¨¹sl¨¹manoglu, "pero nos dijeron que ese trabajo lo pod¨ªan hacer en Espa?a, que ten¨ªan prisa porque el jueves se celebraba un funeral".
?Por qu¨¦ se molestaron los dos forenses turcos en acudir a Madrid? "Hemos venido para aportar lo que podamos al juicio y tambi¨¦n para defendernos, porque se dec¨ªan cosas de nosotros que no eran ciertas", explicaron. No estaban dispuestos a servir de cabeza de turco.
Bebido, pero menos
Fue el letrado de Navarro, Ramiro Guardiola, quien pregunt¨® a B¨¹lent Sam si era cierto que el general estaba bebido. "Era consciente [de sus actos], aunque ol¨ªa a alcohol", apostill¨® el forense. No se sabe si el letrado buscaba un atenuante, pero fue el ¨²nico que pregunt¨® por este asunto, aunque hab¨ªa vaticinado que lo mejor que dir¨ªan los testigos de su defendido es que estaba "en coma et¨ªlico".
En absoluto. El forense dej¨® claro que Navarro era responsable de sus actos. A la salida de la Audiencia, se mostr¨® convencido de que el general espa?ol consumi¨® una botella de vodka, que guardaba en el habit¨¢culo que us¨® como oficina, "pero en ning¨²n momento eso alter¨® su comportamiento". Su compa?ero, ?mer M¨¹sl¨¹manoglu, no lo vio beber, pero "ol¨ªa a alcohol. Era muy evidente". Ninguno de los forenses turcos es abstemio.
Berm¨²dez se mostr¨® sorprendido por la pregunta de Guardiola. "Se la permito porque es su cliente", le dijo.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
