"La cultura de la falta de esfuerzo est¨¢ matando el gallego"

El debate acerca de la presunta existencia de un conflicto ling¨¹¨ªstico en Galicia es el protagonista anunciado de la XXVI Semana Galega de Filosof¨ªa, desde que se hizo p¨²blico que la educaci¨®n era el tema de la presente edici¨®n. En medio del cruce -que no di¨¢logo- de discursos que mezclan pol¨ªtica y criterios econ¨®micos con ¨¢reas sensibles como la identidad cultural y la libertad, emergen voces cr¨ªticas que proponen un nuevo modelo de defensa del gallego, como la profesora de la Universidade da Coru?a, Goretti Sanmart¨ªn.

"El momento es malo y va a ser absolutamente contrario a algunos avances, pero podemos aprovechar la crisis del sistema para cambiarlo", indica la fil¨®loga y responsable del departamento de Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica de la instituci¨®n coru?esa. Sanmart¨ªn ha forjado su optimismo desmontando t¨®picos. La investigadora observa que al bipartito le falt¨® hacer "pedagog¨ªa" acerca del pol¨¦mico decreto de la ense?anza en gallego y que "fall¨® la explicaci¨®n". Tambi¨¦n se?ala la "falta de memoria pol¨ªtica de quienes no recordaron que la base del decreto estaba consensuada por todos los partidos con representaci¨®n parlamentaria" y el papel de algunos medios de comunicaci¨®n a los que "s¨®lo les interesaba crear crispaci¨®n".

"El gallego hay que defenderlo porque es el sistema en que nos construimos"

La profesora Sanmart¨ªn opina que ha llegado el momento de actuar como ciudadanos en lugar de ceder toda capacidad de acci¨®n a las instituciones. De este modo, apuesta por unir el gallego a otras causas, como el feminismo y el ecologismo, en el marco de un pensamiento y favorable a la pluralidad y diversidad: "No es que tengamos que defenderlo porque sea a nosa lingua o una herramienta de comunicaci¨®n, porque en ese caso ser¨ªa m¨¢s ¨²til hablar ingl¨¦s, sino porque el gallego es el sistema en el que nos construimos".

La autora del ensayo Nos cami?os do entusiasmo: calidade da lingua e planificaci¨®n (Xerais, 2009) introduce el concepto de seguridad como pieza clave para la planificaci¨®n ling¨¹¨ªstica. "Hay que dejar de dedicar tiempo y recursos econ¨®micos a los monoling¨¹es en espa?ol y atender las necesidades de los fluctuantes entre los dos idiomas y los monoling¨¹es en gallego". Las carencias de los dos ¨²ltimos grupos son, a su juicio, subsanables si se aumentan las competencias expresivas de los hablantes. Sanmart¨ªn conf¨ªa en que este discurso conecte con la gente joven y aleje del gallego el estigma del coloquialismo. Aunque advierte que no hay f¨®rmulas m¨¢gicas, apuesta por el pensamiento y la lectura, antes que hundir en la historia las ra¨ªces del problema: "Ni Franco ni los S¨¦culos Escuros, lo que ahora est¨¢ matando el gallego es esta cultura r¨¢pida y poco reflexiva, de falta de esfuerzo que est¨¢ en crisis. Por eso es el momento de reforzarnos con argumentos".