Un fil¨®sofo argentino, procesado por colgar textos de Derrida

"Llegu¨¦ tarde al mundo de las computadoras, en abril de 1998". As¨ª empieza el relato de Horacio Potel, docente de filosof¨ªa en la Universidad de Lan¨²s en Buenos Aires, que se enfrenta a una pena de entre un mes y seis a?os de c¨¢rcel por infringir la ley 11.723 sobre la Propiedad Intelectual, del C¨®digo Penal argentino. Potel ha sido incriminado como responsable de las webs sobre Friedrich Nietzsche, Martin Heidegger y Jacques Derrida, abiertas en 1999, 2000 y 2001.

Estos sitios permit¨ªan descargar de forma gratuita escritos de los tres fil¨®sofos, adem¨¢s de biografias, fotos, enlaces y comentarios para facilitar el conocimiento y el aprendizaje de sus doctrinas. Un largo trabajo de recopilaci¨®n, traducci¨®n, interpretaci¨®n de textos y material documental.

Denuncia en la embajada

La Fiscal¨ªa de Buenos Aires ha actuado a ra¨ªz de una denuncia de la C¨¢mara Argentina del Libro. La querella se produjo tras una queja de Les Editions de Minuit, a trav¨¦s de la embajada de Francia, en cuyo cat¨¢logo figuran obras de Derrida. Irene Lindon, editora de Minuit, explic¨® a este diario que muchas obras est¨¢n vivas en el mercado. "Escribimos muchas veces al profesor rog¨¢ndole que desactivara el sitio y nunca recibimos respuesta por lo que nos dirijimos a la embajada para proteger el derecho de autor y de sus herederos".

Aunque la denuncia se formul¨® s¨®lo por el sitio dedicado a Derrida, la Unidad de Delitos Tributarios investig¨® tambi¨¦n los otros dos. Finalmente como medida cautelar el profesor Potel tuvo que desactivar las webs de Derrida y Heidegger. Se salv¨® s¨®lo la de Nietzsche, que desde 2001 ha registrado casi cinco millones de visitas, porque tal y como se recoge en la instrucci¨®n fiscal "queda acreditado que muri¨® en el 1900", por lo que su obra es de dominio p¨²blico.

"Invito a mis denunciantes a que me digan, d¨®nde puedo encontrar el material que con su acci¨®n judicial obligaron a destruir, en qu¨¦ librer¨ªa se puede comprar, en qu¨¦ biblioteca se puede consultar", critica Potel. "Yo tard¨¦ a?os en reunirlo. Muchos textos no pueden ser adquiridos y a¨²n as¨ª est¨¢n protegidos por leyes de propiedad intelectual. Adem¨¢s los precios de las editoriales extranjeras son prohibitivos para los latinoamericanos".

Mientras, Google sigue situando los sitios desactivados entre las primeras respuestas a las b¨²squedas por nombre de los autores y en varias redes sociales han aparecido grupos de apoyo a la labor de promoci¨®n filos¨®fica de Potel.

NIETZSCHE: www.nietzscheana.com.ar