El 65% de castellanohablantes ha intentado aprender euskera

"Uno de los d¨¦ficits m¨¢s graves que soporta la sociedad vasca es la ruptura y la incomunicaci¨®n entre los mundos del euskera y del monoling¨¹ismo castellano". As¨ª de claro, alertando del riesgo de divorcio entre dos mundos distintos, present¨® ayer el viceconsejero de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica en funciones, Patxi Baztarrika, el informe Creencias y actitudes de la poblaci¨®n castellanohablante hacia el euskera, elaborado por Unesco Etxea para el Gobierno vasco. "Afortunadamente", a?adi¨® Baztarrika, "la mayor¨ªa de la poblaci¨®n opta por el biling¨¹ismo". El estudio destaca que el 67% de los castellanohablantes ha intentado aprender euskera en alg¨²n momento de su vida, mientras que un 55% dice sentirse "cercano" a esa lengua.

El viceconsejero pide a sucesor que no ceda a presiones en materia ling¨¹¨ªstica

M¨¢s de la mitad de los encuestados dice estar interesados en aprender euskera en la actualidad, aunque citan como obst¨¢culos para no hacerlo la idea de que el idioma es muy dif¨ªcil y que aprenderlo de adulto resulta "casi imposible".

Sin embargo, el estudio, encargado hace tres a?os, tambi¨¦n incide en la percepci¨®n de "dos mundos" a la que alud¨ªa Baztarrika y en que menos del 25% de los no euskaldunes reconocen sentirse realmente "interesados" en el euskera, mientras que un 10% dice no estarlo en absoluto.

El viceconsejero a?adi¨® que el objetivo del Gobierno saliente ha sido promover la convivencia de las dos lenguas, "m¨¢s all¨¢ de su mera coexistencia", e inst¨® al pr¨®ximo Ejecutivo a seguir por ese camino. "Debemos hacer que sea posible el acercamiento al euskera de aquellos que a¨²n se sienten lejos, sin que nadie tenga que renunciar a nada, ni al castellano, ni a pensamiento pol¨ªtico alguno", a?adi¨®. La "inercia de los castellanohablantes monoling¨¹es que quieren seguir si¨¦ndolo" resulta incompatible, a su juicio, con el deseo de que el euskera sea patrimonio de todos los ciudadanos vascos.

Tras destacar el "compromiso claro y vital" con el euskera del delegado de Cultura del Ayuntamiento de San Sebasti¨¢n, Ram¨®n Etxezarreta, quien ser¨¢ su sucesor al frente de la viceconsejer¨ªa, Baztarrika recalc¨® la necesidad de "consolidar el liderazgo institucional" que requiere la lengua vasca y pidi¨® al nuevo ejecutivo que "no sucumba ante ninguna presi¨®n que signifique una marcha atr¨¢s en los consensos b¨¢sicos para su normalizaci¨®n". En este sentido, abog¨® por "tomar como hoja de ruta" la agenda Euskera 21.